“闲喜官身着道衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲喜官身着道衣”出自哪首诗?
答案: “闲喜官身着道衣”出自: 宋代 韦骧的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián xǐ guān shēn zhe dào yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闲喜官身着道衣”的上一句是什么?
答案:
“闲喜官身着道衣”的上一句是: 静论国手饶棋路 , 诗句拼音为: jìng lùn guó shǒu ráo qí lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闲喜官身着道衣”的下一句是什么?
答案: “闲喜官身着道衣”的下一句是: 心慕孟轲潜养浩 , 诗句拼音为: xīn mù mèng kē qián yǎng hào ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“闲喜官身着道衣”全诗
再和 (zài hé)
楼号朝京人未归,浮云蔽日雨霏微。
静论国手饶棋路,闲喜官身着道衣。
心慕孟轲潜养浩,年过蘧瑗久知非。
随时觞咏聊同乐,全胜区区竞巧机。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲喜官身着道衣”繁体原文
再和
樓號朝京人未歸,浮雲蔽日雨霏微。
静論國手饒棋路,閒喜官身著道衣。
心慕孟軻潛養浩,年過蘧瑗久知非。
隨時觴詠聊同樂,全勝區區競巧機。
“闲喜官身着道衣”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
楼号朝京人未归,浮云蔽日雨霏微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静论国手饶棋路,闲喜官身着道衣。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
心慕孟轲潜养浩,年过蘧瑗久知非。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
随时觞咏聊同乐,全胜区区竞巧机。
“闲喜官身着道衣”全诗注音
楼号朝京人未归,浮云蔽日雨霏微。
静论国手饶棋路,闲喜官身着道衣。
心慕孟轲潜养浩,年过蘧瑗久知非。
随时觞咏聊同乐,全胜区区竞巧机。
“闲喜官身着道衣”全诗翻译
译文:
楼房上写着“朝京人未归”,那些去京城的人还没有回来。浮云遮住了太阳,细雨微微飘洒。
我静静地思考国家的事务,国手们的棋路变化丰富多彩,我闲来喜欢穿着道士的衣裳。
我心中仰慕着孟轲,他悄悄地修养自己,充实自己的内在;年岁渐长,我深知蘧瑗所说并非空谈。
随时举杯,歌颂欢乐,与众人一同快乐。完胜于区区琐碎的竞争,展现出高超的技巧。
总结:
这首诗描述了作者身处楼房,思念朝向京城的人,天空被浮云遮蔽,细雨飘洒。作者静静地思考国家的事务,同时对国手们的棋路充满赞叹,而自己却喜欢穿上道士的衣裳。作者心中仰慕孟轲,敬佩他悄悄地修养自己,而年岁渐长后深知蘧瑗所说的道理。在欢乐的时刻,作者与众人举杯畅饮,展现出自己超群的技巧,完胜于琐碎的竞争。整首诗表达了作者对国家和个人修养的思考,并强调了快乐与技巧的重要性。
“闲喜官身着道衣”相关诗句:
- 闲喜官身着道衣 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 闲身着白衣 出自 [唐] 贾岛 ·《荒斋 》
- 身着朱衣行直道 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 独喜身闲是道师 出自 [宋] 李之仪 ·《读东坡诗 》
- 儿着绣衣身衣锦 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 天将闲处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 甘於闲处着闲身 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 暂闲身似胜官身 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 辞官着白衣 出自 [唐] 朱庆余 ·《题寄王秘书 》
- 何官着茜衣 出自 [唐] 李洞 ·《送沈光赴福幕 》
- 官闲剩着书 出自 [宋] 周孚 ·《送俞君任 》
- 渐喜得闲官 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 更喜姬公着衮衣 出自 [宋] 张守 ·《圭沼 》
- 莱衣喜气着青衫 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 葛衣初着喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 学着荷衣还可喜 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 七 》
- 相逢忻喜着春衣 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 官着绣衣惊曼倩 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 稍闲便着携官酒 出自 [宋] 周弼 ·《舟次黄鹤矶 》
- 闲着暑衣轻 出自 [唐] 张乔 ·《延福里秋怀 》