“只恐苍生望更深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐苍生望更深”出自哪首诗?
答案: “只恐苍生望更深”出自: 宋代 许应龙的 《赠郑枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng cāng shēng wàng gēng shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐苍生望更深”的上一句是什么?
答案:
“只恐苍生望更深”的上一句是: 浮云出岫知无意 , 诗句拼音为: fú yún chū xiù zhī wú yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐苍生望更深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐苍生望更深”已经是最后一句了。
“只恐苍生望更深”全诗
赠郑枢密 (zèng zhèng shū mì)
丘壑方将窈窕寻,肯贪斗印耀黄金。
几颁中扆留行诏,莫返元枢勇退心。
红旆分藩虽足乐,丹诚恋阙自难禁。
浮云出岫知无意,只恐苍生望更深。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只恐苍生望更深”繁体原文
贈鄭樞密
丘壑方將窈窕尋,肯貪斗印耀黄金。
幾頒中扆留行詔,莫返元樞勇退心。
紅旆分藩雖足樂,丹誠戀闕自難禁。
浮雲出岫知無意,祇恐蒼生望更深。
“只恐苍生望更深”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
丘壑方将窈窕寻,肯贪斗印耀黄金。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几颁中扆留行诏,莫返元枢勇退心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红旆分藩虽足乐,丹诚恋阙自难禁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮云出岫知无意,只恐苍生望更深。
“只恐苍生望更深”全诗注音
丘壑方将窈窕寻,肯贪斗印耀黄金。
几颁中扆留行诏,莫返元枢勇退心。
红旆分藩虽足乐,丹诚恋阙自难禁。
浮云出岫知无意,只恐苍生望更深。
“只恐苍生望更深”全诗翻译
译文:
丘壑的山谷还在寻找幽美的景色,怎么会贪图斗印上闪耀的黄金呢?
曾经多次颁布中扆留下行诏,却不愿回到皇宫,因为勇退的心意已决。
红旗分列藩地虽然足够令人快乐,但我却对朝廷的红墙充满深深的眷恋。
像浮云一样从岭上飘过,我明白其中没有一丝用心,只担心百姓对我的期望更加深沉难测。
总结:
诗人表达了自己追求清静和离世的心愿,不愿在权势之地贪图权力和金钱,宁愿勇敢地回避权谋,让纷争与繁华远离自己。他感慨藩镇分割使得天下不复一统,但他仍对朝廷和帝王的殿堂怀有深深的眷恋之情,可是最终还是选择了隐退,像浮云一样离开世俗纷扰,宁愿深居简出,避开尘嚣。
“只恐苍生望更深”相关诗句:
- 只恐苍生望更深 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 只恐苍生倾望久 出自 [宋] 谢薖 ·《送都仲献 》
- 只恐苍生待霖雨 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 只恐苍生须谢傅 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 只恐更深云雨散 出自 [宋] 强至 ·《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首 其一 》
- 更说只恐夜深花睡去 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 仰望苍岩高更深 出自 [宋] 杨万里 ·《过苏岩 》
- 只今苍生方属望 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 苍生黔首望逾深 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其五 》
- 只恐苍龙未放闲 出自 [宋] 陈毅 ·《归云洞 》
- 只恐尘埃发易苍 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 翻然只恐临苍霞 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 但恐黄河深更深 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 深恐负苍萝 出自 [宋] 丁伯桂 ·《晚坐 》
- 苍生望望霖雨乾 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 苍生望望亦劳尔 出自 [宋] 陈淳 ·《久不雨 》
- 只恐汉廷须雅望 出自 [宋] 邢恕 ·《送程给事知越州 》
- 只恐花雾深 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》
- 只恐更相随 出自 [唐] 曹松 ·《送人庭鹤 》
- 只恐深山起世缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日山行 其二 》