“事须光景旋虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事须光景旋虚空”出自哪首诗?
答案: “事须光景旋虚空”出自: 唐代 韩偓的 《味道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xū guāng jǐng xuán xū kōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“事须光景旋虚空”的上一句是什么?
答案:
“事须光景旋虚空”的上一句是: 心系是非徒怅望 , 诗句拼音为: xīn xì shì fēi tú chàng wàng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“事须光景旋虚空”的下一句是什么?
答案: “事须光景旋虚空”的下一句是: 升沈不定都如梦 , 诗句拼音为: shēng shěn bù dìng dōu rú mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“事须光景旋虚空”全诗
味道 (wèi dào)
如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。
心系是非徒怅望,事须光景旋虚空。
升沈不定都如梦,毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕,任他闲处指冥鸿。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“事须光景旋虚空”繁体原文
味道
如含瓦礫竟何功,癡黠相兼似得中。
心繫是非徒悵望,事須光景旋虛空。
升沈不定都如夢,毀譽無恆却要聾。
弋者甚多應扼腕,任他閑處指冥鴻。
“事须光景旋虚空”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
心系是非徒怅望,事须光景旋虚空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
升沈不定都如梦,毁誉无恒却要聋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弋者甚多应扼腕,任他闲处指冥鸿。
“事须光景旋虚空”全诗注音
如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。
心系是非徒怅望,事须光景旋虚空。
升沈不定都如梦,毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕,任他闲处指冥鸿。
“事须光景旋虚空”全诗翻译
译文:
含瓦砾又有何功,愚昧和机智都似乎平庸中。
心思困于是非之中,事物变幻如虚空。
兴衰沉浮无定,毁誉无常却使人聋。
许多人因此叹息懊悔,纵使他们空谈指责宏图。
“事须光景旋虚空”相关诗句:
- 事须光景旋虚空 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 年光身事旋成空 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 已过还(《祖庭事苑》作「当」)须旋旋除 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 光景旋消惆怅在 出自 [唐] 韩偓 ·《五更 》
- 静虚空阔深盘旋 出自 [宋] 赵方 ·《幽谷 》
- 光景嗟虚掷 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 尘埃巩洛虚光景 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 浮生光景半成虚 出自 [宋] 孔武仲 ·《过巴河寄经父 》
- 良时光景长虚掷 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日怀微之 》
- 日知光景无虚度 出自 [宋] 朱淑真 ·《题四幷楼 》
- 虚景混空苍 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 万景虚空生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷口占 其二 》
- 须臾换光景 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其八 》
- 须臾变光景 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 嗟予事夺须回旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 隐几凭虚万景空 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其四 》
- 人事旋成空 出自 [宋] 释智圆 ·《书怀 》
- 前事旋成空 出自 [唐] 白居易 ·《商山路有感 》
- 五旬光景似须臾 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 光景斯须如梦里 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十 》