“玲珑韵鸣磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玲珑韵鸣磬”出自哪首诗?
答案: “玲珑韵鸣磬”出自: 宋代 华镇的 《咏古十六首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng lóng yùn míng qìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“玲珑韵鸣磬”的上一句是什么?
答案:
“玲珑韵鸣磬”的上一句是: 注射溢飞泉 , 诗句拼音为: zhù shè yì fēi quán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“玲珑韵鸣磬”的下一句是什么?
答案: “玲珑韵鸣磬”的下一句是: 微吟傍牛渚 , 诗句拼音为: wēi yín bàng niú zhǔ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“玲珑韵鸣磬”全诗
咏古十六首 其一○ (yǒng gǔ shí liù shǒu qí yī ○)
吾爱袁东阳,才华自天性。
注射溢飞泉,玲珑韵鸣磬。
微吟傍牛渚,倾写江州听。
珠联麟野韵,响答临歧赠。
仓卒宣城辞,颠沛长沙咏。
辞林骋高步,声华既明盛。
不为桓公屈,高风更严劲。
荣路何足论,清衷自如莹。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平○。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄平平平,平仄○平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,平平○平仄。
平仄平仄○,平○仄○○。
“玲珑韵鸣磬”繁体原文
詠古十六首 其一○
吾愛袁東陽,才華自天性。
注射溢飛泉,玲瓏韵鳴磬。
微吟傍牛渚,傾寫江州聽。
珠聯麟野韵,響答臨歧贈。
倉卒宣城辭,顛沛長沙詠。
辭林騁高步,聲華既明盛。
不爲桓公屈,高風更嚴勁。
榮路何足論,清衷自如瑩。
“玲珑韵鸣磬”韵律对照
平仄平平平,平平仄平仄。
吾爱袁东阳,才华自天性。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
注射溢飞泉,玲珑韵鸣磬。
平○仄平仄,平仄平平○。
微吟傍牛渚,倾写江州听。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
珠联麟野韵,响答临歧赠。
平仄平平平,平仄○平仄。
仓卒宣城辞,颠沛长沙咏。
平平仄平仄,平平仄平仄。
辞林骋高步,声华既明盛。
仄平平平仄,平平○平仄。
不为桓公屈,高风更严劲。
平仄平仄○,平○仄○○。
荣路何足论,清衷自如莹。
“玲珑韵鸣磬”全诗注音
吾爱袁东阳,才华自天性。
注射溢飞泉,玲珑韵鸣磬。
微吟傍牛渚,倾写江州听。
珠联麟野韵,响答临歧赠。
仓卒宣城辞,颠沛长沙咏。
辞林骋高步,声华既明盛。
不为桓公屈,高风更严劲。
荣路何足论,清衷自如莹。
“玲珑韵鸣磬”全诗翻译
译文:
吾爱袁东阳,他的才华与生俱来。
像注射清泉溢出,其作品玲珑有韵如磬声悠扬。
他在牛渚边低声吟咏,倾心书写着江州的声音。
他的诗篇联结珠联璧合,应答着临歧送来的赞赏。
匆忙间离别宣城,漂泊辗转长沙山水吟唱。
他在辞林中奔跑,声名早已辉映而明显。
他从不向桓公屈膝,高风亦愈加严厉。
尽管荣耀之路何其长,他的内心依旧清澈明亮。
全文
总结:
这篇古文歌颂了袁东阳的才华和作品,比喻其才华如清泉溢出,诗篇玲珑有韵如叮当磬声,表达了他在各地吟咏创作的情景和作品的优美。袁东阳作品的联结珠联璧合,应答着他受到的赞赏。尽管他曾在漂泊之中辗转多地,但依旧不屈不挠,声名远播,内心清澈明亮。
“玲珑韵鸣磬”总结赏析
赏析:这首《咏古十六首 其一○》是华镇创作的古诗,诗人表达了对袁东阳的敬佩之情以及对他的才华的赞美。诗中描写了袁东阳的才情飞逸,如同注射的溢飞泉水,如同玲珑的韵鸣磬声,展现了他的文学天赋。诗人以微吟的姿态,伴随着牛渚的景色,倾听江州的声音,仿佛被袁东阳的作品所吸引。
诗中提到“珠联麟野韵”,表明袁东阳的文学作品如珠玑般连绵不绝,而且能够与临歧的赠诗相呼应。诗人还回顾了袁东阳曲折的文学生涯,从宣城到长沙,他的文学声名逐渐传扬开来,声华明盛。尽管在某些情况下,他也可能会面临一些挫折,但他的清高和坚韧使他不致为外界所屈服。
最后,诗人强调了袁东阳的荣誉之路,暗示了他的文学道路是光辉而坚定的。这首诗歌以华镇独特的文学情感,向袁东阳表达了崇高的敬意。
“玲珑韵鸣磬”相关诗句:
- 玲珑韵鸣磬 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一○ 》
- 玲珑韵鸣琴 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其四 》
- 韵玲珑 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 玲珑铿璧韵 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 诗和玲珑韵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴戏作 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 鸣鸾鼓玉声玲珑 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 鸣琴潄玉晓玲珑 出自 [宋] 华镇 ·《五云溪 》
- 响泉韵磬鸣长廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 响泉韵磬鸣长廊 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 我耳忽鸣韵清磬 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其二 》
- 迢迢击磬远玲玲 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 晓玲珑 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 二 》
- 耀玲珑 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 石玲珑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 小玲珑 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 大玲珑 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》