“霜隼乘风翅始开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜隼乘风翅始开”出自哪首诗?

答案:霜隼乘风翅始开”出自: 宋代 宋祁 《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng sǔn chéng fēng chì shǐ kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“霜隼乘风翅始开”的上一句是什么?

答案:霜隼乘风翅始开”的上一句是: 池蛟得雨鳞先动 , 诗句拼音为: chí jiāo dé yǔ lín xiān dòng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“霜隼乘风翅始开”的下一句是什么?

答案:霜隼乘风翅始开”的下一句是: 见上若询颇牧将 , 诗句拼音为: jiàn shàng ruò xún pō mù jiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“霜隼乘风翅始开”全诗

省判李度支硕相过叙别兼述感怀 (shěng pàn lǐ dù zhī shuò xiāng guò xù bié jiān shù gǎn huái)

朝代:宋    作者: 宋祁

君趋召节向中台,我滞边州未得回。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn qū zhào jié xiàng zhōng tái , wǒ zhì biān zhōu wèi dé huí 。
tóu bái xiū lùn tiān xià shì , yǎn qīng xīn jǔ gù rén bēi 。
chí jiāo dé yǔ lín xiān dòng , shuāng sǔn chéng fēng chì shǐ kāi 。
jiàn shàng ruò xún pō mù jiāng , wèi yán rú shuài guǒ fēi cái 。

“霜隼乘风翅始开”繁体原文

省判李度支碩相過敘別兼述感懷

君趨召節向中臺,我滯邊州未得回。
頭白羞論天下事,眼青欣舉故人杯。
池蛟得雨鱗先動,霜隼乘風翅始開。
見上若詢頗牧將,爲言儒帥果非才。

“霜隼乘风翅始开”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君趋召节向中台,我滞边州未得回。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。

“霜隼乘风翅始开”全诗注音

jūn qū zhào jié xiàng zhōng tái , wǒ zhì biān zhōu wèi dé huí 。

君趋召节向中台,我滞边州未得回。

tóu bái xiū lùn tiān xià shì , yǎn qīng xīn jǔ gù rén bēi 。

头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。

chí jiāo dé yǔ lín xiān dòng , shuāng sǔn chéng fēng chì shǐ kāi 。

池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。

jiàn shàng ruò xún pō mù jiāng , wèi yán rú shuài guǒ fēi cái 。

见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。

“霜隼乘风翅始开”全诗翻译

译文:
君趋召节向中台,我滞边州未得回。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。

诗意概括:

这首诗描绘了一个古代士人与君主之间的对比。君主召集贤才前往中台,而诗人却滞留在边州无法回去。诗人自嘲自己年纪已大,不足以涉及天下大事,但却乐于举杯与故友共庆。池中的巨蛟在得到雨水的滋润后开始活动,隼在迎着风展翅飞翔。如果上位者询问诗人的才干,诗人坦言自己并非儒将,难以胜任领导之职。

“霜隼乘风翅始开”总结赏析

《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》是宋代诗人宋祁的一首诗。这首诗可以用以下标签来描述:
标签: 叙事、抒情、离别、感怀
这首诗以叙述的方式表达了诗人与李度支硕相逢、交谈、告别的情景,同时也表达了诗人对自己未能在朝廷任官的感怀和对故人的赞颂之情。
诗中首先提到君趋召节,突显了李度支硕的仕途得意,而诗人自己则滞留在边州,未能回到中央。这种头白的滞留与君的得意形成鲜明对比,表达出诗人的自愧不如之情。
接着诗人提到自己头白羞论天下事,眼青欣举故人杯,表现了诗人对故人的深厚感情,愿意与之共饮。这种真挚的友情与时光的流转形成了鲜明的反差。
诗中还有一些生动的比喻,如池蛟得雨鳞先动、霜隼乘风翅始开,这些比喻增添了诗意和生动性,突显了诗人对故人的敬仰之情。
最后,诗人表达了对李度支硕的赞颂,称其为牧将,但也提到了儒帅果非才,表达了一种对仕途的不甘和对朝廷的失望。
总体而言,这首诗以叙述的方式展现了友情、仕途、时光流转等主题,通过对李度支硕的描写和对自己的反思,表达了诗人复杂的感情和情感。

“霜隼乘风翅始开”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“霜隼乘风翅始开”相关诗句: