“霜隼乘风翅始开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜隼乘风翅始开”出自哪首诗?
答案: “霜隼乘风翅始开”出自: 宋代 宋祁的 《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng sǔn chéng fēng chì shǐ kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霜隼乘风翅始开”的上一句是什么?
答案:
“霜隼乘风翅始开”的上一句是: 池蛟得雨鳞先动 , 诗句拼音为: chí jiāo dé yǔ lín xiān dòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“霜隼乘风翅始开”的下一句是什么?
答案: “霜隼乘风翅始开”的下一句是: 见上若询颇牧将 , 诗句拼音为: jiàn shàng ruò xún pō mù jiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“霜隼乘风翅始开”全诗
省判李度支硕相过叙别兼述感怀 (shěng pàn lǐ dù zhī shuò xiāng guò xù bié jiān shù gǎn huái)
君趋召节向中台,我滞边州未得回。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“霜隼乘风翅始开”繁体原文
省判李度支碩相過敘別兼述感懷
君趨召節向中臺,我滯邊州未得回。
頭白羞論天下事,眼青欣舉故人杯。
池蛟得雨鱗先動,霜隼乘風翅始開。
見上若詢頗牧將,爲言儒帥果非才。
“霜隼乘风翅始开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君趋召节向中台,我滞边州未得回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。
“霜隼乘风翅始开”全诗注音
君趋召节向中台,我滞边州未得回。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。
“霜隼乘风翅始开”全诗翻译
译文:
君趋召节向中台,我滞边州未得回。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。
诗意概括:
这首诗描绘了一个古代士人与君主之间的对比。君主召集贤才前往中台,而诗人却滞留在边州无法回去。诗人自嘲自己年纪已大,不足以涉及天下大事,但却乐于举杯与故友共庆。池中的巨蛟在得到雨水的滋润后开始活动,隼在迎着风展翅飞翔。如果上位者询问诗人的才干,诗人坦言自己并非儒将,难以胜任领导之职。
“霜隼乘风翅始开”总结赏析
《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》是宋代诗人宋祁的一首诗。这首诗可以用以下标签来描述:
标签: 叙事、抒情、离别、感怀
这首诗以叙述的方式表达了诗人与李度支硕相逢、交谈、告别的情景,同时也表达了诗人对自己未能在朝廷任官的感怀和对故人的赞颂之情。
诗中首先提到君趋召节,突显了李度支硕的仕途得意,而诗人自己则滞留在边州,未能回到中央。这种头白的滞留与君的得意形成鲜明对比,表达出诗人的自愧不如之情。
接着诗人提到自己头白羞论天下事,眼青欣举故人杯,表现了诗人对故人的深厚感情,愿意与之共饮。这种真挚的友情与时光的流转形成了鲜明的反差。
诗中还有一些生动的比喻,如池蛟得雨鳞先动、霜隼乘风翅始开,这些比喻增添了诗意和生动性,突显了诗人对故人的敬仰之情。
最后,诗人表达了对李度支硕的赞颂,称其为牧将,但也提到了儒帅果非才,表达了一种对仕途的不甘和对朝廷的失望。
总体而言,这首诗以叙述的方式展现了友情、仕途、时光流转等主题,通过对李度支硕的描写和对自己的反思,表达了诗人复杂的感情和情感。
“霜隼乘风翅始开”相关诗句:
- 霜隼乘风翅始开 出自 [宋] 宋祁 ·《省判李度支硕相过叙别兼述感怀 》
- 始见东方画隼开 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅学密赴并州 》
- 轻毛叠雪翅开霜 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 要及霜风快雁隼 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 霜风初高鹰隼击 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 路建风旟隼翼开 出自 [宋] 宋庠 ·《送虞部杨员外出牧池州 》
- 广鲁风旟画隼开 出自 [宋] 宋祁 ·《张屯田知兖州 》
- 风霜摧翅瓴 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一○ 》
- 展翅开帆秪待风 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 红蓼风前雪翅开 出自 [唐] 韦庄 ·《独鹤 》
- 摩云双翅待风开 出自 [宋] 蔡襄 ·《诏贡士 》
- 健风开送羣飞翅 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 得霜寒菊始开齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 得霜寒菊始开齐 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 岂无乘秋隼 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 始得旷快乘秋风 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 鹰隼乘时戾宽旷 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 建隼元戎十乘前 出自 [宋] 刘跂 ·《赠秦帅吴子中 》
- 蚕头隼尾始逼真 出自 [宋] 李石 ·《试严志行笔 》
- 鹰隼横厉自兹始 出自 [宋] 刘敞 ·《秋蛩 》