“要及霜风快雁隼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要及霜风快雁隼”出自哪首诗?
答案: “要及霜风快雁隼”出自: 宋代 李彭的 《遭风祷神林浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jí shuāng fēng kuài yàn sǔn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“要及霜风快雁隼”的上一句是什么?
答案:
“要及霜风快雁隼”的上一句是: 归帆行将拂五老 , 诗句拼音为: guī fān xíng jiāng fú wǔ lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“要及霜风快雁隼”的下一句是什么?
答案: “要及霜风快雁隼”的下一句是: 径须作牋寄鲂鱮 , 诗句拼音为: jìng xū zuò jiān jì fáng xù ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“要及霜风快雁隼”全诗
遭风祷神林浦 (zāo fēng dǎo shén lín pǔ)
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鸿集俦侣。
乾旋坤转风掀掀,阳侯就戮波臣怒。
庐山孤巘政排空,复阁重楼欲无路。
水虫琐细何足云,窃发凴陵敢予侮。
长年吞声三老悲,老妻惊呼稚子啼。
病躯不能自料理,袖手悬知虀粉期。
谢公吟啸吾岂敢,兴公悲号差胜之。
寒葅百瓮未渠尽,犹得余生见昏觐。
归帆行将拂五老,要及霜风快雁隼。
径须作牋寄鲂鱮,行路艰难公莫遽。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
○平平平○仄平,仄○平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平○仄平仄仄,○平平○平○平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平○○○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,○仄平○平仄仄。
“要及霜风快雁隼”繁体原文
遭風禱神林浦
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鴻集儔侣。
乾旋坤轉風掀掀,陽侯就戮波臣怒。
廬山孤巘政排空,複閣重樓欲無路。
水蟲瑣細何足云,竊發凴陵敢予侮。
長年吞聲三老悲,老妻驚呼稚子啼。
病軀不能自料理,袖手懸知虀粉期。
謝公吟嘯吾豈敢,興公悲號差勝之。
寒葅百甕未渠盡,猶得餘生見昏覲。
歸帆行將拂五老,要及霜風快雁隼。
徑須作牋寄魴鱮,行路艱難公莫遽。
“要及霜风快雁隼”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鸿集俦侣。
平平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
乾旋坤转风掀掀,阳侯就戮波臣怒。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
庐山孤巘政排空,复阁重楼欲无路。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
水虫琐细何足云,窃发凴陵敢予侮。
○平平平○仄平,仄○平平仄仄平。
长年吞声三老悲,老妻惊呼稚子啼。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
病躯不能自料理,袖手悬知虀粉期。
仄平○仄平仄仄,○平平○平○平。
谢公吟啸吾岂敢,兴公悲号差胜之。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
寒葅百瓮未渠尽,犹得余生见昏觐。
平○○○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
归帆行将拂五老,要及霜风快雁隼。
仄平仄平仄平仄,○仄平○平仄仄。
径须作牋寄鲂鱮,行路艰难公莫遽。
“要及霜风快雁隼”全诗注音
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鸿集俦侣。
乾旋坤转风掀掀,阳侯就戮波臣怒。
庐山孤巘政排空,复阁重楼欲无路。
水虫琐细何足云,窃发凴陵敢予侮。
长年吞声三老悲,老妻惊呼稚子啼。
病躯不能自料理,袖手悬知虀粉期。
谢公吟啸吾岂敢,兴公悲号差胜之。
寒葅百瓮未渠尽,犹得余生见昏觐。
归帆行将拂五老,要及霜风快雁隼。
径须作牋寄鲂鱮,行路艰难公莫遽。
“要及霜风快雁隼”全诗翻译
译文:
伐鼓声响起,放船驶向星渚,争先恐天明时,鳬鸿相伴成双侣。
天地间阳气旋转,风掀起波浪翻滚,阳侯与波臣怒目相对。
庐山巍峨独立,政治斗争空虚排场,复阁、重楼似乎没有出路。
水中的小虫琐碎微不足道,然而我心中的愤怒不可忍受,敢于向凴陵偷偷发泄。
长年累月压抑着情感,三老悲伤无声,老妻惊呼,稚子啼哭。
病弱的身躯难以自理,无力动手去整理虀粉,只能束手待命。
谢公吟啸,我岂敢妄加评议,而且兴公悲伤之情远胜过我。
寒葅百瓮还未倒空,我还有余生可以一睹昏觐之礼。
归程即将开始,急于赶到五老峰,希望赶在霜风寒雁之前。
即刻写信寄给鲂鱮,道别艰难的旅途,公子请不要草率行动。
“要及霜风快雁隼”相关诗句:
- 要及霜风快雁隼 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 霜隼乘风翅始开 出自 [宋] 宋祁 ·《省判李度支硕相过叙别兼述感怀 》
- 霜风初高鹰隼击 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 寿觞要及开霜瓜 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 飞隼快搏击 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 已快雁塔书雁行 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 裂面霜风快似鎌 出自 [宋] 陆游 ·《双桥道中寒甚 》
- 裂面霜风快似镰 出自 [宋] 刘攽 ·《双桥道中寒堪 》
- 霜风惊度雁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李三月夜作 》
- 雁塔风霜古 出自 [唐] 沈佺期 ·《游少林寺 》
- 风霜征雁早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与诸公同登无锡北楼 》
- 风霜征雁路 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 风霜客雁征 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 霜风落系雁 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其二 》
- 要令仁风及海隅 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 要及春风把一盃 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中 》
- 隼击须当要 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 不及零陵从隼旟 出自 [宋] 周必大 ·《追挽新永州守张奭妻宜人王氏 》
- 风霜凄紧雁南向 出自 [宋] 张耒 ·《晓意 》
- 霜风刮地雁连天 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其一 》