shěng pàn lǐ dù zhī shuò xiāng guò xù bié jiān shù gǎn huái
省判李度支硕相过叙别兼述感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

君趋召节向中台,我滞边州未得回。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn qū zhào jié xiàng zhōng tái , wǒ zhì biān zhōu wèi dé huí 。
tóu bái xiū lùn tiān xià shì , yǎn qīng xīn jǔ gù rén bēi 。
chí jiāo dé yǔ lín xiān dòng , shuāng sǔn chéng fēng chì shǐ kāi 。
jiàn shàng ruò xún pō mù jiāng , wèi yán rú shuài guǒ fēi cái 。

省判李度支碩相過敘別兼述感懷

—— 宋祁

君趨召節向中臺,我滯邊州未得回。
頭白羞論天下事,眼青欣舉故人杯。
池蛟得雨鱗先動,霜隼乘風翅始開。
見上若詢頗牧將,爲言儒帥果非才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn qū zhào jié xiàng zhōng tái , wǒ zhì biān zhōu wèi dé huí 。
tóu bái xiū lùn tiān xià shì , yǎn qīng xīn jǔ gù rén bēi 。
chí jiāo dé yǔ lín xiān dòng , shuāng sǔn chéng fēng chì shǐ kāi 。
jiàn shàng ruò xún pō mù jiāng , wèi yán rú shuài guǒ fēi cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君趋召节向中台,我滞边州未得回。
头白羞论天下事,眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动,霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将,为言儒帅果非才。

诗意概括:

这首诗描绘了一个古代士人与君主之间的对比。君主召集贤才前往中台,而诗人却滞留在边州无法回去。诗人自嘲自己年纪已大,不足以涉及天下大事,但却乐于举杯与故友共庆。池中的巨蛟在得到雨水的滋润后开始活动,隼在迎着风展翅飞翔。如果上位者询问诗人的才干,诗人坦言自己并非儒将,难以胜任领导之职。

《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》是宋代诗人宋祁的一首诗。这首诗可以用以下标签来描述:
标签: 叙事、抒情、离别、感怀
这首诗以叙述的方式表达了诗人与李度支硕相逢、交谈、告别的情景,同时也表达了诗人对自己未能在朝廷任官的感怀和对故人的赞颂之情。
诗中首先提到君趋召节,突显了李度支硕的仕途得意,而诗人自己则滞留在边州,未能回到中央。这种头白的滞留与君的得意形成鲜明对比,表达出诗人的自愧不如之情。
接着诗人提到自己头白羞论天下事,眼青欣举故人杯,表现了诗人对故人的深厚感情,愿意与之共饮。这种真挚的友情与时光的流转形成了鲜明的反差。
诗中还有一些生动的比喻,如池蛟得雨鳞先动、霜隼乘风翅始开,这些比喻增添了诗意和生动性,突显了诗人对故人的敬仰之情。
最后,诗人表达了对李度支硕的赞颂,称其为牧将,但也提到了儒帅果非才,表达了一种对仕途的不甘和对朝廷的失望。
总体而言,这首诗以叙述的方式展现了友情、仕途、时光流转等主题,通过对李度支硕的描写和对自己的反思,表达了诗人复杂的感情和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 (qiū yè yǒu huái gāo sān shí wǔ jiān chéng kōng hé shàng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

晚节闻君趋道深,结茅栽树近东林。
大师几度曾摩顶,高士何年遂发心。
北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋夜有怀高三十五适兼呈空上人 (qiū yè yǒu huái gāo sān shí wǔ shì jiān chéng kōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘长卿

晚节逢君趣道深,结茅栽树近东林。
吾师几度曾摩顶,高士何年遂发心。
北渚三更闻过鴈,西城万里动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

晚过野趣轩 其二 (wǎn guò yě qù xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

判断风光与物华,淋漓笔墨字横斜。
草分支迳通幽沼,竹外人闲度柳花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用硕夫韵述怀 其二 (yòng shuò fū yùn shù huái qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

黄尘工染寒士裾,造物不与相乘除。
君愁尽写杜陵句,我老欲作嵇康书。
何门真是万人敌,近事不闻三頋庐。
端知驽马恋栈豆,水激自有溟南鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

判都省感怀 (pàn dōu shěng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 寇准

昔为学士掌三铨,屈指年光三十年。
秋雨滴阶桐已老,白头重到倍依然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬友封话旧叙怀十二韵 (chóu yǒu fēng huà jiù xù huái shí èr yùn)

朝代:唐    作者: 元稹

风波千里别,书信二年稀。
乍见悲兼喜,犹惊是与非。
身名判作梦,盃盏莫相违。
草馆同牀宿,沙头待月归。
春深乡路远,老去宦情微。
魏阙何由到,荆州且共依。
人欺翻省事,官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟,无因用弩机。
开张图卷轴,颠倒醉衫衣。
蓴菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌,赠我笔如飞。
会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 (shěng zhōng dāng zhí jí shì shū huái jiān jiǎn gé cháng lǐ shè rén)

朝代:宋    作者: 杨亿

两掖深沉大帝居,紫微西省掌泥书。
天阍启钥趋朝後,侍史焚香起草初。
五吏援毫才患少,万钱分膳食无余。
凤池荀令连宾阁,骑省潘郎对直庐。
烟气霏霏生屋瓦,雷声隐隐度宫车。
沧波满壁浮兰橑,修竹当轩荫绮疏。
性懒无堪过叔夜,思迟多病似相如。
缭垣直北银台路,拭目看君侍玉除。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和陈图南见喜权金部 (cì yùn hé chén tú nán jiàn xǐ quán jīn bù)

朝代:宋    作者: 韦骧

绿槐经午转庭阴,投隙相过省闼深。
且喜清谈共挥麈,莫嗟白髪各盈簪。
邻曹暂幸联官乐,兼局那辞冗事侵。
更辱高吟叙情旧,侑欢何必浊醪斟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

西戎即叙 (xī róng jí xù)

朝代:唐    作者: 李子昂

悬首藁街中,天兵破犬戎。
营收低陇月,旗偃度湟风。
肃杀三边劲,萧条万里空。
元戎咸服罪,余孽尽输忠。
圣理符轩化,仁恩契禹功。
降逾洞庭险,枭拟郅支穷。
已散军容捷,还资庙算通。
今朝观即叙,非与献獒同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

天竺谢竹心陈通判见访 其二 (tiān zhú xiè zhú xīn chén tōng pàn jiàn fǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 释行海

三十余年别剡川,一瓢分饮葛洪泉。
当时玄度寻支遁,今日昌黎欠大颠。
游宦石头怀往事,伤心瓜步梗来船。
盍应借箸趋前列,北面风寒快着鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。