“得霜寒菊始开齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得霜寒菊始开齐”出自哪首诗?
答案: “得霜寒菊始开齐”出自: 宋代 林昉的 《答黎教授 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé shuāng hán jú shǐ kāi qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“得霜寒菊始开齐”的上一句是什么?
答案:
“得霜寒菊始开齐”的上一句是: 泼瓮浮醅新酿熟 , 诗句拼音为:pō wèng fú pēi xīn niàng shú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“得霜寒菊始开齐”的下一句是什么?
答案: “得霜寒菊始开齐”的下一句是: 养丹道士顔如玉 , 诗句拼音为: yǎng dān dào shì yán rú yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“得霜寒菊始开齐”全诗
答黎教授 其一 (dá lí jiào shòu qí yī)
泼瓮浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。
养丹道士顔如玉,爱酒山翁醉似泥。
不惜蘂从蜂采去,尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷,犹得芳樽此共携。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得霜寒菊始开齐”繁体原文
答黎教授 其一
潑甕浮醅新釀熟,得霜寒菊始開齊。
養丹道士顔如玉,愛酒山翁醉似泥。
不惜蘂從蜂採去,尚餘香有蝶來棲。
莫嫌學舍宮閑冷,猶得芳樽此共携。
“得霜寒菊始开齐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泼瓮浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养丹道士顔如玉,爱酒山翁醉似泥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不惜蘂从蜂采去,尚余香有蝶来栖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌学舍宫闲冷,犹得芳樽此共携。
“得霜寒菊始开齐”全诗注音
泼瓮浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。
养丹道士顔如玉,爱酒山翁醉似泥。
不惜蘂从蜂采去,尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷,犹得芳樽此共携。
“得霜寒菊始开齐”全诗翻译
译文:
泼(倒)瓮中的醅(酒渣)新酿的酒已经熟了,等到得到霜寒滋养的菊花开放齐整。
养育着丹药的道士容颜如美玉般洁白,热爱美酒的山中老人醉得像泥一样。
不吝惜采摘花蕊供蜜蜂采集,依然留有香气吸引蝴蝶栖息。
不要嫌弃荒僻的学舍冷清,仍然能与知己共同携带芳醇的酒壶。
全诗表达了自然与人文的和谐交融,通过描绘酒和花两种不同的事物,抒发了生命中的美好与欢愉。无论是养生之道还是放纵享受,都值得珍惜。诗人以自然景物寓意人生哲理,呈现出诗意深邃的境界。
“得霜寒菊始开齐”相关诗句:
- 得霜寒菊始开齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 得霜寒菊始开齐 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 月满霜飞菊始华 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 齐山置酒菊花开 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 始看菊蘂开篱下 出自 [唐] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 二 》
- 燕蛰蜂瘖菊始开 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其五 》
- 始看菊蘂开篱下 出自 [宋] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其二 》
- 霜迟菊未开 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 锦城寒菊始离披 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》
- 寒菊始花黄且香 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 寒菊霜露频 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 寒菊带霜甘 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉归东阳兼寄窦使君 》
- 霜菊发寒姿 出自 [唐] 权德舆 ·《奉陪李大夫九日龙沙宴会 》
- 故教霜菊暑中开 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其一 》
- 霜篱初约菊同开 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其二 》
- 诗如秋菊艳霜开 出自 [宋] 曾几 ·《吴帅见和亦复次韵 》
- 霜前黄菊爲谁开 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 拒霜黄菊爲谁开 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 此中霜菊遶潭开 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 微霜又见菊花开 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其二 》