“路建风旟隼翼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路建风旟隼翼开”出自哪首诗?
答案: “路建风旟隼翼开”出自: 宋代 宋庠的 《送虞部杨员外出牧池州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù jiàn fēng yú sǔn yì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路建风旟隼翼开”的上一句是什么?
答案:
“路建风旟隼翼开”的上一句是: 人持泽节龙形出 , 诗句拼音为: rén chí zé jié lóng xíng chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路建风旟隼翼开”的下一句是什么?
答案: “路建风旟隼翼开”的下一句是: 千顷江禾年有瑞 , 诗句拼音为: qiān qǐng jiāng hé nián yǒu ruì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“路建风旟隼翼开”全诗
送虞部杨员外出牧池州 (sòng yú bù yáng yuán wài chū mù chí zhōu)
郎署新闻一进阶,汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出,路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞,万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠,即是踰朞报政回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“路建风旟隼翼开”繁体原文
送虞部楊員外出牧池州
郎署新聞一進階,漢家臨遣重州臺。
人持澤節龍形出,路建風旟隼翼開。
千頃江禾年有瑞,萬盆吳繭俗豐財。
吟窗剩賞雲峰翠,即是踰朞報政回。
“路建风旟隼翼开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
郎署新闻一进阶,汉家临遣重州台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人持泽节龙形出,路建风旟隼翼开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千顷江禾年有瑞,万盆吴茧俗丰财。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟窗剩赏云峰翠,即是踰朞报政回。
“路建风旟隼翼开”全诗注音
郎署新闻一进阶,汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出,路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞,万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠,即是踰朞报政回。
“路建风旟隼翼开”全诗翻译
译文:
郎署新闻一进阶,汉家临遣重州台。
郎署的新闻迈向新的阶段,汉家(指大汉帝国)派遣重要官员前往重州(可能是一个地名)任职。
人持泽节龙形出,路建风旟隼翼开。
有人手持着泽节(可能是一种祥瑞之物),宛如龙形出现。道路修建之中,风旗高扬,犹如隼鹰展翅翱翔。
千顷江禾年有瑞,万盆吴茧俗丰财。
千顷江畔的稻禾年年丰收带来吉祥之兆,万盆吴茧(指吴地的丝绸)使人富裕繁荣。
吟窗剩赏云峰翠,即是踰朞报政回。
在吟窗之间,依然可以欣赏到青山葱茏的美景,这正是超越多月的旅途后向政府汇报的归期。
全诗概括:此诗描绘了郎署新闻的进步与汉家派遣重要官员的事件,同时描述了祥瑞的景象以及吴茧带来的繁荣。并以吟窗赏景表达了归途中依然保留美好心境。
“路建风旟隼翼开”总结赏析
《送虞部杨员外出牧池州》这首古诗表现了作者宋庠送别虞部杨员外出牧池州的场景和情感。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗中描写了新闻一进阶,郎署派遣杨员外前往池州的情景。这个场景展示了一种重要的政治举措,暗示着杨员外的使命非常重要。通过“汉家临遣重州台”这一句,可以感受到当时的政治氛围和杨员外的责任。
其次,诗中用生动的比喻描写了杨员外的出发,他的形象被比作一条龙飞出去,旗帜迎风招展,充满了壮丽的场面。这里的比喻增强了杨员外的威仪和使命感。
接着,诗中提到了江禾年有瑞和吴茧丰财的景象。这表明池州地区丰收富饶,也为杨员外的出牧之行增添了一份喜庆和祥和的氛围。
最后,诗人通过“吟窗剩赏云峰翠,即是踰朞报政回”表达了自己的情感。他站在窗前吟咏,目送杨员外的远行,感叹着云山的青翠美景,同时也期待着他的早日归来,将这美景的感受转化为了对杨员外的祝福和期盼。
“路建风旟隼翼开”相关诗句:
- 路建风旟隼翼开 出自 [宋] 宋庠 ·《送虞部杨员外出牧池州 》
- 广鲁风旟画隼开 出自 [宋] 宋祁 ·《张屯田知兖州 》
- 谢此旟隼建 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 登涂建隼旟 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 旋闻建隼旟 出自 [宋] 司马光 ·《送吴驾部知真州 》
- 出建双隼旟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濠梁感怀 》
- 却下乌台建隼旟 出自 [宋] 汤悦 ·《送季大夫牧舒州 》
- 却下乌台建隼旟 出自 [唐] 汤悦 ·《送季大夫牧舒州 》
- 路傍忽见停隼旟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 归路莺花伴隼旟 出自 [唐] 权德舆 ·《送张仆射朝见毕归镇 》
- 飘飘又建隼旟行 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一 》
- 前驱夹道旟开隼 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 星轺初动隼旟开 出自 [宋] 文彦博 ·《送郭屯田牧涪陵 》
- 边风动隼旟 出自 [宋] 陶弼 ·《登崑仑台 》
- 风猎干旟鸟隼鸣 出自 [宋] 胡宿 ·《寄龙图李谏议 》
- 隼旟风细喜秋归 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 塞鴈迎风避隼旟 出自 [唐] 马戴 ·《赠前蔚州崔使君 》
- 隼旟悠扬满春风 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其一 》
- 隼旟出临 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 春伴隼旟行 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》