“邻巷萧条鸡犬音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻巷萧条鸡犬音”出自哪首诗?
答案: “邻巷萧条鸡犬音”出自: 宋代 陆游的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xiàng xiāo tiáo jī quǎn yīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“邻巷萧条鸡犬音”的上一句是什么?
答案:
“邻巷萧条鸡犬音”的上一句是: 满窗零乱梧楸影 , 诗句拼音为: mǎn chuāng líng luàn wú qiū yǐng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“邻巷萧条鸡犬音”的下一句是什么?
答案: “邻巷萧条鸡犬音”的下一句是: 文史渐宜精讨阅 , 诗句拼音为: wén shǐ jiàn yí jīng tǎo yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“邻巷萧条鸡犬音”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邻巷萧条鸡犬音”繁体原文
喜晴
一夜霜風掃積陰,簷間喚起有鳴禽。
滿窗零亂梧楸影,鄰巷蕭條雞犬音。
文史漸宜精討閱,湖山仍得飽登臨。
園丁也解娛翁意,藝果移花已滿林。
“邻巷萧条鸡犬音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。
“邻巷萧条鸡犬音”全诗注音
一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。
“邻巷萧条鸡犬音”全诗翻译
译文:
一夜里,寒霜和风吹散了积聚的阴云,屋檐间传来鸣禽的声音。
窗外,梧桐和楸树的影子在满窗乱舞,邻巷里只能听到寂静的鸡犬声。
现在,越来越应该专心研读文史经典,增进学识。同时,依然不可忘记登临湖山的美景,让心灵得到满足。
园丁甚至已经懂得如何讨取老翁的欢心,艺术成果更是像移花一样遍布满了林间。
全诗表达了寒冷季节的寂静,以及人们对知识和美景的向往,同时也展现了人与自然之间的默契和人情世故。
“邻巷萧条鸡犬音”相关诗句:
- 邻巷萧条鸡犬音 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 鸡犬萧条陋巷深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘道士 》
- 鸡犬萧条数百家 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 萧条鸡犬乱山中 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》
- 鸡犬萧条数家县 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 东皋萧条鸡犬声 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 萧条鸡犬逢人少 出自 [宋] 王安石 ·《题友人壁 》
- 门巷萧条称作邻 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 萧萧鸡犬衡门晚 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 萧萧鸡犬三家聚 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 鸡犬入村巷 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 犬鸡交巷陌 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 野巷犹鸡犬 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》
- 蓬巷闹鸡犬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫秘校归缑氏 》
- 沸里巷之犬鸡 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 鸡叫桑巅犬巷中 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林叔全秩满归四明 》
- 客来深巷闻鸡犬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其九 》
- 鸡犬欢呼巷陌骚 出自 [宋] 范成大 ·《峨眉县 》
- 萧萧昏晓听邻鸡 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》
- 鸡犬在邻家 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李逸人旧居 》