首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 > 萧条四海内

“萧条四海内”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧条四海内”出自哪首诗？

答案： “萧条四海内”出自： 唐代 杜甫的 《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo tiáo sì hǎi nèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“萧条四海内”的上一句是什么？

答案： “萧条四海内”的上一句是： 汉将仍横戈 , 诗句拼音为： hàn jiāng réng héng gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“萧条四海内”的下一句是什么？

答案： “萧条四海内”的下一句是： 人少豺虎多 , 诗句拼音为： rén shǎo chái hǔ duō ，诗句平仄：平仄平仄平。

“萧条四海内”全诗

别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 (bié táng shí wǔ jiè yīn jì lǐ bù jiǎ shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

九载一相逢，百年能几何。
复为万里别，送子山之阿。
白鹤久同林，潜鱼本同河。
未知栖集期，衰老强高歌。
歌罢两凄恻，六龙忽蹉跎。
相视发皓白，况难驻羲和。
胡星坠燕地，汉将仍横戈。
萧条四海内，人少豺虎多。
少人慎莫投，多虎信所过。
饥有易子食，兽犹畏虞罗。
子负经济才，天门郁嵯峨。
飘颻适东周，来往若崩波。
南宫吾故人，白马金盘陀。
雄笔映千古，见贤心靡他。
念子善师事，岁寒守旧柯。
为吾谢贾公，病肺卧江沱。

仄仄仄○平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平平仄○，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，仄○仄平○。
平平仄○仄，仄○平○平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平○。

jiǔ zǎi yī xiāng féng ， bǎi nián néng jǐ hé 。
fù wèi wàn lǐ bié ， sòng zǐ shān zhī ā 。
bái hè jiǔ tóng lín ， qián yú běn tóng hé 。
wèi zhī qī jí qī ， shuāi lǎo qiáng gāo gē 。
gē bà liǎng qī cè ， liù lóng hū cuō tuó 。
xiāng shì fā hào bái ， kuàng nán zhù xī hé 。
hú xīng zhuì yàn dì ， hàn jiāng réng héng gē 。
xiāo tiáo sì hǎi nèi ， rén shǎo chái hǔ duō 。
shǎo rén shèn mò tóu ， duō hǔ xìn suǒ guò 。
jī yǒu yì zǐ shí ， shòu yóu wèi yú luó 。
zǐ fù jīng jì cái ， tiān mén yù cuó é 。
piāo yáo shì dōng zhōu ， lái wǎng ruò bēng bō 。
nán gōng wú gù rén ， bái mǎ jīn pán tuó 。
xióng bǐ yìng qiān gǔ ， jiàn xián xīn mí tā 。
niàn zǐ shàn shī shì ， suì hán shǒu jiù kē 。
wèi wú xiè jiǎ gōng ， bìng fèi wò jiāng tuó 。

“萧条四海内”繁体原文

別唐十五誡因寄禮部賈侍郎

九載一相逢，百年能幾何。
復爲萬里別，送子山之阿。
白鶴久同林，潛魚本同河。
未知棲集期，衰老強高歌。
歌罷兩悽惻，六龍忽蹉跎。
相視髮皓白，況難駐羲和。
胡星墜燕地，漢將仍橫戈。
蕭條四海內，人少豺虎多。
少人慎莫投，多虎信所過。
飢有易子食，獸猶畏虞羅。
子負經濟才，天門鬱嵯峨。
飄颻適東周，來往若崩波。
南宮吾故人，白馬金盤陀。
雄筆映千古，見賢心靡他。
念子善師事，歲寒守舊柯。
爲吾謝賈公，病肺臥江沱。

“萧条四海内”韵律对照

仄仄仄○平，仄平平仄平。
九载一相逢，百年能几何。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
复为万里别，送子山之阿。

仄仄仄平平，仄平仄平平。
白鹤久同林，潜鱼本同河。

仄平平仄○，平仄平平平。
未知栖集期，衰老强高歌。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
歌罢两凄恻，六龙忽蹉跎。

○仄仄仄仄，仄○仄平○。
相视发皓白，况难驻羲和。

平平仄○仄，仄○平○平。
胡星坠燕地，汉将仍横戈。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
萧条四海内，人少豺虎多。

仄平仄仄平，平仄仄仄○。
少人慎莫投，多虎信所过。

平仄仄仄仄，仄○仄平平。
饥有易子食，兽犹畏虞罗。

仄仄平仄平，平平仄平平。
子负经济才，天门郁嵯峨。

平平仄平平，平仄仄平平。
飘颻适东周，来往若崩波。

平平平仄平，仄仄平平平。
南宫吾故人，白马金盘陀。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
雄笔映千古，见贤心靡他。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
念子善师事，岁寒守旧柯。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
为吾谢贾公，病肺卧江沱。

“萧条四海内”全诗注音

jiǔ zǎi yī xiāng féng ， bǎi nián néng jǐ hé 。

九载一相逢，百年能几何。

fù wèi wàn lǐ bié ， sòng zǐ shān zhī ā 。

复为万里别，送子山之阿。

bái hè jiǔ tóng lín ， qián yú běn tóng hé 。

白鹤久同林，潜鱼本同河。

wèi zhī qī jí qī ， shuāi lǎo qiáng gāo gē 。

未知栖集期，衰老强高歌。

gē bà liǎng qī cè ， liù lóng hū cuō tuó 。

歌罢两凄恻，六龙忽蹉跎。

xiāng shì fā hào bái ， kuàng nán zhù xī hé 。

相视发皓白，况难驻羲和。

hú xīng zhuì yàn dì ， hàn jiāng réng héng gē 。

胡星坠燕地，汉将仍横戈。

xiāo tiáo sì hǎi nèi ， rén shǎo chái hǔ duō 。

萧条四海内，人少豺虎多。

shǎo rén shèn mò tóu ， duō hǔ xìn suǒ guò 。

少人慎莫投，多虎信所过。

jī yǒu yì zǐ shí ， shòu yóu wèi yú luó 。

饥有易子食，兽犹畏虞罗。

zǐ fù jīng jì cái ， tiān mén yù cuó é 。

子负经济才，天门郁嵯峨。

piāo yáo shì dōng zhōu ， lái wǎng ruò bēng bō 。

飘颻适东周，来往若崩波。

nán gōng wú gù rén ， bái mǎ jīn pán tuó 。

南宫吾故人，白马金盘陀。

xióng bǐ yìng qiān gǔ ， jiàn xián xīn mí tā 。

雄笔映千古，见贤心靡他。

niàn zǐ shàn shī shì ， suì hán shǒu jiù kē 。

念子善师事，岁寒守旧柯。

wèi wú xiè jiǎ gōng ， bìng fèi wò jiāng tuó 。

为吾谢贾公，病肺卧江沱。

“萧条四海内”全诗翻译

译文：
九年过去，我们再次相逢，百年的光阴究竟能有几何。再次分别，像是要穿越万里送子上山之阿。白鹤长久在同一片林中飞翔，潜鱼本来就生活在同一条河中。不知道何时能再次聚集在一起，虽然年岁已经衰老，但仍然奋发高歌。歌声刚刚结束，心中却有着凄凉和悲伤，六龙突然失去了方向，踉跄不稳。相互对视时发现了皓白的头发，何况很难停留在羲和星宿。胡星坠落到燕地，汉将们仍然手持戈矛。四海萧条，人烟稀少，而豺虎却更加猖獗。少有的人应当谨慎选择，多数的豺虎却信守所过之处。饥饿时，有些人甚至愿意吃掉自己的子嗣，而野兽却还畏惧虞罗。子负有经济才能，却在天门山郁郁葱葱地度过。飘零适逢东周时期，来往如同波浪般汹涌。南宫吾故人啊，就像白马金盘上的陀，你的雄笔留下了千古的痕迹，见贤心境却无人能及。怀念你优秀的师者之德，岁月寒冷，守着那旧时的柯。向我为吾谢过的贾公致敬，他病倒在肺病肆虐的江沱边。

“萧条四海内”总结赏析

赏析：:
杜甫的《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》是一首别赋，全诗以丰富的意象和深刻的情感表达了离别之苦和对友人的怀念之情。下面将对全诗进行逐句赏析：
"九载一相逢，百年能几何。"
诗人感慨时光飞逝，九年才一次相逢，百年生命又有多少个九年呢？这句表达了时间的无常和珍惜相聚的情感。
"复为万里别，送子山之阿。"
诗人再次强调了离别的远距离，他送别朋友到千里之外的子山。"子山之阿"意指子山，是个山名，这里用以表达离别的遥远。
"白鹤久同林，潜鱼本同河。"
白鹤和潜鱼是大自然的象征，它们久居于同一片林林和河流之中，暗示了诗人与朋友的深厚感情和久居同乡的情谊。
"未知栖集期，衰老强高歌。"
诗人担心未来不知何时再能相聚，但他要强颜欢笑，高歌远去，不让衰老压倒他的士气。
"歌罢两凄恻，六龙忽蹉跎。"
歌声停止后，诗人感到离别的伤感，六龙蹉跎指的是离去的朋友。
"相视发皓白，况难驻羲和。"
诗人与朋友相视而泪洒，表现了深切的别离之情，"难驻羲和"暗示了时间不可停滞，生活仍须继续。
"胡星坠燕地，汉将仍横戈。"
这句提到胡星和汉将，意指国家局势动荡不安，战火不息，增加了诗中的离散感和不安全感。
"萧条四海内，人少豺虎多。"
描述了当时的社会局势混乱，四海陷入萧条，人民疲惫，豺虎横行。
"少人慎莫投，多虎信所过。"
诗人劝告朋友要小心，少人要谨慎投奔他人，因为多数地方已被豺虎所占领。
"饥有易子食，兽犹畏虞罗。"
这句表达了虞罗（传说中的猎手）的威慑力，即使兽类也害怕虞罗，但人类仍然可以靠易子食（古代一种食物）充饥。
"子负经济才，天门郁嵯峨。"
诗人称赞朋友有卓越的才能，将其比作天门（古代山名），嵯峨表示高峻壮丽。
"飘颻适东周，来往若崩波。"
朋友即将远行到东周，飘忽不定，就像崩波一样，波涛汹涌，变化莫测。
"南宫吾故人，白马金盘陀。"
描写了南宫，指的可能是朋友的家乡，白马金盘陀描述了南宫的富饶繁荣。
"雄笔映千古，见贤心靡他。"
朋友的文章意义深远，传颂千古，见到贤者，没有人不佩服。
"念子善师事，岁寒守旧柯。"
诗人怀念朋友曾经的良师益友关系，尤其在困难的时候，他感到朋友一直在守护他。
"为吾谢贾公，病肺卧江沱。"
最后，诗人表达了感激之情，为了他的朋友贾公，他愿意付出一切，即使是在病重的情况下。
标签:
离别、友情、社会动荡、感慨、感恩

“萧条四海内”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“萧条四海内”相关诗句：

“萧条四海内”每个字的意思：

包含“萧条四海内”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂