“虽复幽陋亦可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽复幽陋亦可人”出自哪首诗?
答案: “虽复幽陋亦可人”出自: 宋代 张耒的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī fù yōu lòu yì kě rén ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“虽复幽陋亦可人”的上一句是什么?
答案:
“虽复幽陋亦可人”的上一句是: 短篱谁家小桃李 , 诗句拼音为: duǎn lí shuí jiā xiǎo táo lǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“虽复幽陋亦可人”的下一句是什么?
答案: “虽复幽陋亦可人”的下一句是: 但知痛饮莫辞病 , 诗句拼音为: dàn zhī tòng yǐn mò cí bìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“虽复幽陋亦可人”全诗
春日 (chūn rì)
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄平。
“虽复幽陋亦可人”繁体原文
春日
堂堂春日躍出山,郊原草木皆清新。
千紅萬紫各有態,正自酬酢勞精神。
短籬誰家小桃李,雖復幽陋亦可人。
但知痛飲莫辭病,數年幽憂難具陳。
“虽复幽陋亦可人”韵律对照
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄平。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。
“虽复幽陋亦可人”全诗注音
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。
“虽复幽陋亦可人”全诗翻译
译文:
春天,明媚的阳光照耀下,大地欢腾,山峦中迸发出春意盎然的气息。郊野原野,青草翠绿,各种花朵盛开,色彩斑斓,形态各异,尽显生命的活力。这美景正好契合着我的心境,我感到精神焕发,愉悦非常。
在一处矮矮的篱笆旁,有一家人家种着一片小桃李。虽然环境简朴朴素,但这些花草依然十分迷人,吸引着我的目光。
然而,我深知欢乐之余,不能贪杯酒宴,要谨防酒后失态导致病患。数年来,我一直背负着内心的忧愁,尽管很难向人表白出来。
总结:全文:这首古文诗篇以描绘春天的美景为背景,抒发了作者内心的愉悦和忧愁。春日的美景让作者精神愉悦,但他也意识到要适度饮酒,不可沉溺其中而忽视身体健康。数年的内心忧虑让他心情郁结,难以开诚布公地表达。
“虽复幽陋亦可人”相关诗句:
- 虽复幽陋亦可人 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 虽陋亦可坐 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 虽复夷风陋 出自 [宋] 司马光 ·《送二同年使北 吕济叔 》
- 俭陋虽可笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四 》
- 虽陋佛所可 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 乡傩虽陋亦争看 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 人虽可罪汝亦愚 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 呜呼人虽可罪汝亦愚 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 亦复可怜人 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 开樽亦复陋孤斟 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○ 》
- 浅陋亦可怜 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 聊复婆娑亦可人 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 谓可张罗亦陋哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》
- 陋室杯盘亦可班 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 故人莫笑幽居陋 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 虽复隔幽显 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 二 》
- 才虽可爱亦可忌 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 地幽虽夏亦清凉 出自 [宋] 许棐 ·《木山父书院 》
- 幽居虽可羡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映 》
- 绿酒虽漓亦复醉 出自 [宋] 陆游 ·《初冬风雨骤寒作短歌 》