“开樽亦复陋孤斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开樽亦复陋孤斟”出自哪首诗?
答案: “开樽亦复陋孤斟”出自: 宋代 陈造的 《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi zūn yì fù lòu gū zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开樽亦复陋孤斟”的上一句是什么?
答案:
“开樽亦复陋孤斟”的上一句是: 得句聊将颂作霖 , 诗句拼音为:dé jù liáo jiāng sòng zuò lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开樽亦复陋孤斟”的下一句是什么?
答案: “开樽亦复陋孤斟”的下一句是: 南亭旧约何时践 , 诗句拼音为: nán tíng jiù yuē hé shí jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“开樽亦复陋孤斟”全诗
喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○ (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí yī ○)
得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。
南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开樽亦复陋孤斟”繁体原文
喜雨口號呈陳守伯固十二首 其一○
得句聊將頌作霖,開樽亦復陋孤斟。
南亭舊約何時踐,志喜從公更一吟。
“开樽亦复陋孤斟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。
“开樽亦复陋孤斟”全诗注音
得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。
南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。
“开樽亦复陋孤斟”全诗翻译
译文:
得了这句佳话,便以诗歌颂扬着作霖,不禁又开了酒罐,细品着寂寞自斟自饮。
南亭旧日的约定何时能实现,我心中的喜悦随着君公又一次吟咏而生。
总结:
这首古文诗歌表达了诗人对作霖的赞美和喜悦之情。诗人得了佳句,用诗歌歌颂作霖,也借酒消愁,独自喝酒抒发寂寞。他回忆起曾经在南亭的约定,希望能够与作霖再次相聚,由此引发心中的喜悦,与作霖一同吟咏诗歌。整首诗抒发了诗人对友谊和美好时光的珍视与向往。
“开樽亦复陋孤斟”相关诗句:
- 开樽亦复陋孤斟 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○ 》
- 浊醪亦复慰孤斟 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 亦复开樽临月榭 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 芳樽宁孤斟 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 樽酒惟孤斟 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 自折孤樽擘蟹斟 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其二 》
- 开樽须满斟 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 开樽忆共斟 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 开樽爲子斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 》
- 见舅开樽烂熳斟 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳岁暮宴陆甥子由家 》
- 未醉开樽任满斟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 茱萸聊复伴孤斟 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 花开今日叹孤斟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀亨父 》
- 对花无客亦孤斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 孤樽细细斟 出自 [宋] 张侃 ·《十六夜月二首 其二 》
- 虽复幽陋亦可人 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 留取孤樽对月开 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其三 》
- 送愁急取孤樽开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 开樽且复坐 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 且复开清樽 出自 [宋] 张耒 ·《饮酒拟柳子厚 》