“陋室杯盘亦可班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陋室杯盘亦可班”出自哪首诗?
答案: “陋室杯盘亦可班”出自: 宋代 韦骧的 《再和答篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu shì bēi pán yì kě bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陋室杯盘亦可班”的上一句是什么?
答案:
“陋室杯盘亦可班”的上一句是: 高轩若许来惊座 , 诗句拼音为: gāo xuān ruò xǔ lái jīng zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陋室杯盘亦可班”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陋室杯盘亦可班”已经是最后一句了。
“陋室杯盘亦可班”全诗
再和答篇 (zài hé dá piān)
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陋室杯盘亦可班”繁体原文
再和答篇
爲困奔馳乃近遷,勿咍飛倦不知還。
趁朝遂免三更起,歸舍新添數刻閒。
謾致鄙篇酬雅貺,却煩秀句解衰顔。
高軒若許來驚座,陋室杯盤亦可班。
“陋室杯盘亦可班”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
“陋室杯盘亦可班”全诗注音
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
“陋室杯盘亦可班”全诗翻译
译文:
因为困倦,我匆忙赶路,近乎迁徙,不觉得疲倦。
趁着天亮,终于不用再起三更,回到家中,增添了一些闲暇的时间。
只能将这卑微的文章作为回报,回赠你的雅意赏赐,却再次麻烦你解读我颓废的容颜。
高楼大厦中,若能承蒙你前来,惊动我的座位,就算我住着简陋的小屋,准备的酒杯和盘碟也可以招待你。
总结:
这篇古文描述了作者疲倦奔波、迁徙的经历,以及回家后的喜悦之情。他谦逊地将自己写的平凡文章作为回报,希望能够回赠雅意赏赐并向对方请教自己衰颓的容颜。最后,作者表达了对来访者的期待,即使自己居住在简陋的小屋,也愿意用心款待。整篇文章融合了旅途劳累与家乡温暖、虚怀若谷与真挚期盼的情感。
“陋室杯盘亦可班”相关诗句:
- 陋室杯盘亦可班 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 杯盘亦可借 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 一室可盘蜗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 虽陋亦可坐 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 浅陋亦可怜 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 而可罗杯盘 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 虽复幽陋亦可人 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 谓可张罗亦陋哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》
- 冷落杯盘可讳穷 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 得尔杯盘更可怜 出自 [宋] 华镇 ·《食樱桃思越中风俗 》
- 可当杯盘泻浊清 出自 [宋] 曾几 ·《啜建溪新茗李文授有二绝句次韵 其二 》
- 花下传杯可当盘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《中秋月 》
- 芹藻杯盘可得肥 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其二 》
- 柔荆亦可班 出自 [宋] 喻良能 ·《寄陈孟容二首 其二 》
- 山家草草亦杯盘 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 草草杯盘具亦难 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一三 》
- 无知草木亦班班 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其二 》
- 远孙词采亦班班 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 襄阳佳处亦班班 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 交游过眼亦班班 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其二 》