“谓可张罗亦陋哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓可张罗亦陋哉”出自哪首诗?
答案: “谓可张罗亦陋哉”出自: 宋代 郑刚中的 《杜门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kě zhāng luó yì lòu zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谓可张罗亦陋哉”的上一句是什么?
答案:
“谓可张罗亦陋哉”的上一句是: 柴门深闭岂须开 , 诗句拼音为:chái mén shēn bì qǐ xū kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谓可张罗亦陋哉”的下一句是什么?
答案: “谓可张罗亦陋哉”的下一句是: 闲听竹间幽鸟语 , 诗句拼音为: xián tīng zhú jiān yōu niǎo yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“谓可张罗亦陋哉”全诗
杜门 (dù mén)
柴门深闭岂须开,谓可张罗亦陋哉。
闲听竹间幽鸟语,绝胜门外俗人来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谓可张罗亦陋哉”繁体原文
杜門
柴門深閉豈須開,謂可張羅亦陋哉。
閑聽竹間幽鳥語,絕勝門外俗人来。
“谓可张罗亦陋哉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门深闭岂须开,谓可张罗亦陋哉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲听竹间幽鸟语,绝胜门外俗人来。
“谓可张罗亦陋哉”全诗注音
柴门深闭岂须开,谓可张罗亦陋哉。
闲听竹间幽鸟语,绝胜门外俗人来。
“谓可张罗亦陋哉”全诗翻译
译文:
柴门紧闭着,何必要打开呢?说可以张罗也是不值得的。闲暇时听着竹林里幽静的鸟语,绝胜于门外喧嚣的俗人来往。
总结:这段古文描述了柴门深闭不开的场景,作者认为张罗此事是徒劳无功的,反而应该静心聆听竹林中幽静的鸟语,比起门外热闹的世俗,更能体会到其中的美妙。
“谓可张罗亦陋哉”相关诗句:
- 谓可张罗亦陋哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》
- 谁谓顔居曰陋哉 出自 [宋] 金履详 ·《题王立斋矩轩记後 》
- 不谓张罗地 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 陋巷何妨雀可罗 出自 [宋] 孙应时 ·《和答叶无咎 》
- 谓可张吾军 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其二 》
- 谓之昼锦亦宜哉 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其二 》
- 子谓由言亦野哉 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五五 》
- 江海张公亦壮哉 出自 [宋] 项安世 ·《张晋用晦自西和州来归 》
- 如碧云张亦异哉 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 无雀可张罗 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 帘前可张罗 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 寂寞罗可张 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 衡门可张罗 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》
- 门閴可张罗 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 门雀可张罗 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 客去张罗亦自嘉 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 可谓森罗万象 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 张公谓余可神仙 出自 [宋] 周文璞 ·《赠相士丁日宣 》
- 寒雀张罗可得 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其六 》
- 浅陋亦可怜 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》