“春去余旬日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春去余旬日”出自哪首诗？
答案： “春去余旬日”出自： 宋代 俞桂的 《初夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn qù yú xún rì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春去余旬日”的上一句是什么？
答案：
“春去余旬日”的上一句是： 荷叶小池多 , 诗句拼音为： hé yè xiǎo chí duō
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“春去余旬日”的下一句是什么？
答案： “春去余旬日”的下一句是： 夏云已嵯峩 , 诗句拼音为： xià yún yǐ cuó é ，诗句平仄：仄平仄平○。
“春去余旬日”全诗
初夏 (chū xià)
蔷薇花已谢，芍药拟下坡。
午阴有嘉树，景序犹清和。
日得诗篇咏，门无俗客过。
笋胎今岁少，荷叶小池多。
春去余旬日，夏云已嵯峩。
吾年嗟老矣，身事笑蹉跎。
但欲卧白石，幽岩扪青萝。
已与心料理，不必问如何。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄平○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
“春去余旬日”繁体原文
初夏
薔薇花已謝，芍藥擬下坡。
午陰有嘉樹，景序猶清和。
日得詩篇詠，門無俗客過。
笋胎今歲少，荷葉小池多。
春去餘旬日，夏雲已嵯峩。
吾年嗟老矣，身事笑蹉跎。
但欲卧白石，幽巖捫青蘿。
已與心料理，不必問如何。
“春去余旬日”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
蔷薇花已谢，芍药拟下坡。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
午阴有嘉树，景序犹清和。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
日得诗篇咏，门无俗客过。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
笋胎今岁少，荷叶小池多。
平仄平平仄，仄平仄平○。
春去余旬日，夏云已嵯峩。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾年嗟老矣，身事笑蹉跎。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
但欲卧白石，幽岩扪青萝。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
已与心料理，不必问如何。
“春去余旬日”全诗注音
蔷薇花已谢，芍药拟下坡。
午阴有嘉树，景序犹清和。
日得诗篇咏，门无俗客过。
笋胎今岁少，荷叶小池多。
春去余旬日，夏云已嵯峩。
吾年嗟老矣，身事笑蹉跎。
但欲卧白石，幽岩扪青萝。
已与心料理，不必问如何。
“春去余旬日”全诗翻译
译文：
蔷薇花已凋零，芍药欲垂坡。
午阴下有美丽的树木，景象依然清爽宜人。
每日得以吟咏诗篇，门前少有世俗的客人光临。
今年竹笋成胎嫩，荷叶盈池塘多。
春天已逝去十余日，夏云已开始层叠叠。
我年纪渐长，生活中事物笑谈流逝。
只想躺卧在白色的石头上，探寻幽岩上的青藤。
心灵已与世事料理得宜，无需再问何如之事。
总结：
诗人感叹花朵凋零，树木美景依然。诗人宁静吟咏，门前少有喧嚣。描写了竹笋和荷叶的景象。春夏之交，岁月流逝。诗人感慨光阴匆匆，但已心安理得。表达了对自然的喜爱和内心的宁静。
“春去余旬日”相关诗句：
- 春去余旬日 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 撇然春去浃旬余 出自 [宋] 韦骧 ·《和初夏雨中 》
- 清眀此去旬余日 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 初春此去才旬日 出自 [宋] 吕陶 ·《石泉道中和绵州通判李朝散见寄 》
- 旬余五日归 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 赢得旬余分外春 出自 [宋] 廖行之 ·《立春二首 其二 》
- 旬余即报行春足 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 春来已自两旬余 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其三 》
- 仲春春日未盈旬 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 岁事只余旬五日 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 春风旬日尔 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 季春旬八日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 一去旬有五日而後返 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 旬余复旬余 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 春去堂堂已浃旬 出自 [宋] 许及之 ·《酬刘孝若二首 其一 》
- 去日渐加余日少 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 暮春余亦去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张法曹归阙 》
- 春去惜余景 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 余春背人去 出自 [宋] 周文璞 ·《野蔷薇 》
- 余春去已远 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》