“儿童说细侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童说细侯”出自哪首诗?
答案: “儿童说细侯”出自: 宋代 曾协的 《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng shuō xì hóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿童说细侯”的上一句是什么?
答案:
“儿童说细侯”的上一句是: 列戟分名郡 , 诗句拼音为: liè jǐ fēn míng jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿童说细侯”的下一句是什么?
答案: “儿童说细侯”的下一句是: 卷舒谁罣碍 , 诗句拼音为: juàn shū shuí guà ài ,诗句平仄:仄平平平仄。
“儿童说细侯”全诗
王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 (wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu qí yī)
垂绅立朝着,智略胜吾丘。
列戟分名郡,儿童说细侯。
卷舒谁罣碍,中外且嬉游。
闻说淮南守,天边又拜州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“儿童说细侯”繁体原文
王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首 其一
垂紳立朝著,智略勝吾丘。
列戟分名郡,兒童說細侯。
卷舒誰罣礙,中外且嬉遊。
聞說淮南守,天邊又拜州。
“儿童说细侯”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
垂绅立朝着,智略胜吾丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列戟分名郡,儿童说细侯。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
卷舒谁罣碍,中外且嬉游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说淮南守,天边又拜州。
“儿童说细侯”全诗注音
垂绅立朝着,智略胜吾丘。
列戟分名郡,儿童说细侯。
卷舒谁罣碍,中外且嬉游。
闻说淮南守,天边又拜州。
“儿童说细侯”全诗翻译
译文:
垂着绅带,站在朝堂上,智谋胜过我邱吏部。
排列戟在各自的名郡,儿童们称赞着那位细心的侯爷。
卷舒服装,不知是谁的阻拦,内外都在欢乐游玩。
听说淮南守相,又蒙恩受封为州的官职。
总结:
诗人描述了一位儒雅端庄的绅士站在朝堂上,智慧胜过其他官员,受到赞誉。而列队的戟表示各地郡的威武和治安有序。儿童们赞美着细心的侯爷。尽管有一些障碍,但内外的人们都在欢乐游玩。诗中还提及了一位淮南守相,他的功绩被赞誉,并获得了封赏。整体描绘了官场的景象和一些官员的优点与成就。
“儿童说细侯”相关诗句:
- 儿童说细侯 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 》
- 在处儿童说细侯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 相伴儿童饯细侯 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其六 》
- 忆共儿童迓细侯 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 今日儿童迎细侯 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 到後儿童敬细侯 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》
- 旋见儿童迎细侯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 竹马儿童识细侯 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》
- 童子争迎郭细侯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 陌上儿童说 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 》
- 儿童说故都 出自 [宋] 晁说之 ·《何意 》
- 聊与儿童说 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 共说儿童事 出自 [宋] 项安世 ·《都下呈叔表兄 》
- 几被儿童损细腰 出自 [唐] 韩偓 ·《柳 》
- 卧听儿童说风雨 出自 [宋] 项安世 ·《芜湖县阻雨 》
- 儿童亦说长官清 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 闻说儿童骑竹马 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席三首 》
- 说与儿童休懒觅 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其七 》
- 儿童见说深惊讶 出自 [唐] 殷尧藩 ·《同州端午 》
- 儿童满口说常平 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》