“忆共儿童迓细侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆共儿童迓细侯”出自哪首诗?
答案: “忆共儿童迓细侯”出自: 宋代 毛滂的 《代张菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì gòng ér tóng yà xì hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆共儿童迓细侯”的上一句是什么?
答案:
“忆共儿童迓细侯”的上一句是: 去年出郭麦风秋 , 诗句拼音为:qù nián chū guō mài fēng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忆共儿童迓细侯”的下一句是什么?
答案: “忆共儿童迓细侯”的下一句是: 烟雨一溪行色动 , 诗句拼音为: yān yǔ yī xī xíng sè dòng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“忆共儿童迓细侯”全诗
代张菊 (dài zhāng jú)
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忆共儿童迓细侯”繁体原文
代張菊
去年出郭麥風秋,憶共兒童迓細侯。
煙雨一溪行色動,管絃千里頌聲留。
斷魂南浦横離恨,注目東山想舊遊。
西檻露團春不管,抱叢寒蝶伴清愁。
“忆共儿童迓细侯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
“忆共儿童迓细侯”全诗注音
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
“忆共儿童迓细侯”全诗翻译
译文:
去年的秋天,郊外的麦田中吹着凉风,我怀念着与伙伴们一起迎接年少时的欢乐时光。烟雨中一条小溪静静流淌,行色变幻,乐曲的管弦声在千里之外荡漾。南浦上,心中横亘着无尽的离恨,注视着东山,回忆往昔的游玩场景。西边的栏杆上,露水形成了团团小珠,春天的美景却不在意。拥抱着寒冷的蝴蝶,与清愁为伴。
总结:全文描述了回忆过去的美好时光,以及对离别和旧友的思念之情。景色变换,音乐荡漾,表现了时光的流转和人情冷暖,寄托了诗人内心深沉的情感。
“忆共儿童迓细侯”相关诗句:
- 忆共儿童迓细侯 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 儿童说细侯 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 》
- 今日儿童迎细侯 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 在处儿童说细侯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 相伴儿童饯细侯 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其六 》
- 到後儿童敬细侯 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》
- 竹马儿童识细侯 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》
- 旋见儿童迎细侯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 迎迓走儿童 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 童子争迎郭细侯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 记忆细故真童顽 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 忆爲儿童时 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 追忆童儿时 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其二 》
- 忆昔儿童日 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 忆昨犹儿童 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 几被儿童损细腰 出自 [唐] 韩偓 ·《柳 》
- 闽岭淮堧忆细侯 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 忆昔儿童饱梨栗 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 忆在儿童闻混融 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 忆作儿童随伯氏 出自 [唐] 韩愈 ·《过始兴江口感怀 》