首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苦寒行 > 聊与儿童说

“聊与儿童说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊与儿童说”出自哪首诗？

答案： “聊与儿童说”出自： 宋代 田锡的 《苦寒行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo yǔ ér tóng shuō ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“聊与儿童说”的上一句是什么？

答案： “聊与儿童说”的上一句是： 因作苦寒行 , 诗句拼音为： yīn zuò kǔ hán xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“聊与儿童说”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊与儿童说”已经是最后一句了。

“聊与儿童说”全诗

苦寒行 (kǔ hán xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

昨日北风高，霏霏满天雪。
千里六出花，六日飞不歇。
深山深一丈，树木冻欲折。
平地盈数尺，布肆不成列。
覆物生辉光，照人清皎洁。
紫塞羣玉峰，沧溟白银阙。
篁竹为琅玕，松风筛玉悄。
官吏来参贺，物情亦感悦。
瘴疠已消除，丰穰及时节。
长吏因疾恚，请假来一月。
病眼为寒昏，风头因冷发。
汤药厌服饵，酒肉悉罢辍。
夹幕映重帘，炉茵与衾袍。
禄粟不忧饥，帑俸无乏绝。
江海主恩深，素餐心激切。
儿童温且饱，当风泝凛冽。
朝索暖寒酒，暮须汤餠设。
不知有饥寒，灯火夜暖热。
越人轻活计，舂税供膏血。
及至风雪时，日给多空竭。
樵苏与纲捕，负薪冰路滑。
口噤无言语，股栗衣疏葛。
藜藿不充饥，冻饿多不活。
惭惶襦裤恩，旁徨空殒越。
因作苦寒行，聊与儿童说。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○平○仄仄，仄仄仄仄○。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平仄平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，平○仄平仄。
○仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
平平平○仄，○平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄平○仄仄。
平仄仄平○，平仄平平仄。

zuó rì běi fēng gāo ， fēi fēi mǎn tiān xuě 。
qiān lǐ liù chū huā ， liù rì fēi bù xiē 。
shēn shān shēn yī zhàng ， shù mù dòng yù zhé 。
píng dì yíng shù chǐ ， bù sì bù chéng liè 。
fù wù shēng huī guāng ， zhào rén qīng jiǎo jié 。
zǐ sāi qún yù fēng ， cāng míng bái yín quē 。
huáng zhú wèi láng gān ， sōng fēng shāi yù qiāo 。
guān lì lái cān hè ， wù qíng yì gǎn yuè 。
zhàng lì yǐ xiāo chú ， fēng ráng jí shí jié 。
cháng lì yīn jí huì ， qǐng jià lái yī yuè 。
bìng yǎn wèi hán hūn ， fēng tou yīn lěng fā 。
tāng yào yàn fú ěr ， jiǔ ròu xī bà chuò 。
jiá mù yìng chóng lián ， lú yīn yǔ qīn páo 。
lù sù bù yōu jī ， tǎng fèng wú fá jué 。
jiāng hǎi zhǔ ēn shēn ， sù cān xīn jī qiè 。
ér tóng wēn qiě bǎo ， dāng fēng sù lǐn liè 。
cháo suǒ nuǎn hán jiǔ ， mù xū tāng bǐng shè 。
bù zhī yǒu jī hán ， dēng huǒ yè nuǎn rè 。
yuè rén qīng huó jì ， chōng shuì gòng gāo xuè 。
jí zhì fēng xuě shí ， rì gěi duō kōng jié 。
qiáo sū yǔ gāng bǔ ， fù xīn bīng lù huá 。
kǒu jìn wú yán yǔ ， gǔ lì yī shū gě 。
lí huò bù chōng jī ， dòng è duō bù huó 。
cán huáng rú kù ēn ， páng huáng kōng yǔn yuè 。
yīn zuò kǔ hán xíng ， liáo yǔ ér tóng shuō 。

“聊与儿童说”繁体原文

苦寒行

昨日北風高，霏霏滿天雪。
千里六出花，六日飛不歇。
深山深一丈，樹木凍欲折。
平地盈數尺，布肆不成列。
覆物生輝光，照人清皎潔。
紫塞羣玉峰，滄溟白銀闕。
篁竹爲琅玕，松風篩玉悄。
官吏來參賀，物情亦感悅。
瘴癘已消除，豐穰及時節。
長吏因疾恚，請假來一月。
病眼爲寒昏，風頭因冷發。
湯藥厭服餌，酒肉悉罷輟。
夾幕映重簾，爐茵與衾袍。
祿粟不憂饑，帑俸無乏絕。
江海主恩深，素餐心激切。
兒童溫且飽，當風泝凜冽。
朝索暖寒酒，暮須湯餠設。
不知有饑寒，燈火夜暖熱。
越人輕活計，舂稅供膏血。
及至風雪時，日給多空竭。
樵蘇與綱捕，負薪冰路滑。
口噤無言語，股慄衣疏葛。
藜藿不充饑，凍餓多不活。
慚惶襦褲恩，徬徨空殞越。
因作苦寒行，聊與兒童說。

“聊与儿童说”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平仄。
昨日北风高，霏霏满天雪。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
千里六出花，六日飞不歇。

○平○仄仄，仄仄仄仄○。
深山深一丈，树木冻欲折。

平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平地盈数尺，布肆不成列。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
覆物生辉光，照人清皎洁。

仄仄平仄平，平○仄平仄。
紫塞羣玉峰，沧溟白银阙。

平仄平平平，平平平仄仄。
篁竹为琅玕，松风筛玉悄。

平仄平○仄，仄平仄仄仄。
官吏来参贺，物情亦感悦。

仄仄仄平○，平○仄平仄。
瘴疠已消除，丰穰及时节。

○仄平仄仄，仄仄平仄仄。
长吏因疾恚，请假来一月。

仄仄平平平，平平平仄仄。
病眼为寒昏，风头因冷发。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
汤药厌服饵，酒肉悉罢辍。

仄仄仄○平，平平仄平平。
夹幕映重帘，炉茵与衾袍。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
禄粟不忧饥，帑俸无乏绝。

平仄仄平○，仄平平仄仄。
江海主恩深，素餐心激切。

平平平○仄，○平仄仄仄。
儿童温且饱，当风泝凛冽。

平仄仄平仄，仄平○仄仄。
朝索暖寒酒，暮须汤餠设。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
不知有饥寒，灯火夜暖热。

仄平○仄仄，平仄仄○仄。
越人轻活计，舂税供膏血。

仄仄平仄平，仄仄平○仄。
及至风雪时，日给多空竭。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
樵苏与纲捕，负薪冰路滑。

仄仄平平仄，仄仄○○仄。
口噤无言语，股栗衣疏葛。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
藜藿不充饥，冻饿多不活。

平平平仄平，仄平○仄仄。
惭惶襦裤恩，旁徨空殒越。

平仄仄平○，平仄平平仄。
因作苦寒行，聊与儿童说。

“聊与儿童说”全诗注音

zuó rì běi fēng gāo ， fēi fēi mǎn tiān xuě 。

昨日北风高，霏霏满天雪。

qiān lǐ liù chū huā ， liù rì fēi bù xiē 。

千里六出花，六日飞不歇。

shēn shān shēn yī zhàng ， shù mù dòng yù zhé 。

深山深一丈，树木冻欲折。

píng dì yíng shù chǐ ， bù sì bù chéng liè 。

平地盈数尺，布肆不成列。

fù wù shēng huī guāng ， zhào rén qīng jiǎo jié 。

覆物生辉光，照人清皎洁。

zǐ sāi qún yù fēng ， cāng míng bái yín quē 。

紫塞羣玉峰，沧溟白银阙。

huáng zhú wèi láng gān ， sōng fēng shāi yù qiāo 。

篁竹为琅玕，松风筛玉悄。

guān lì lái cān hè ， wù qíng yì gǎn yuè 。

官吏来参贺，物情亦感悦。

zhàng lì yǐ xiāo chú ， fēng ráng jí shí jié 。

瘴疠已消除，丰穰及时节。

cháng lì yīn jí huì ， qǐng jià lái yī yuè 。

长吏因疾恚，请假来一月。

bìng yǎn wèi hán hūn ， fēng tou yīn lěng fā 。

病眼为寒昏，风头因冷发。

tāng yào yàn fú ěr ， jiǔ ròu xī bà chuò 。

汤药厌服饵，酒肉悉罢辍。

jiá mù yìng chóng lián ， lú yīn yǔ qīn páo 。

夹幕映重帘，炉茵与衾袍。

lù sù bù yōu jī ， tǎng fèng wú fá jué 。

禄粟不忧饥，帑俸无乏绝。

jiāng hǎi zhǔ ēn shēn ， sù cān xīn jī qiè 。

江海主恩深，素餐心激切。

ér tóng wēn qiě bǎo ， dāng fēng sù lǐn liè 。

儿童温且饱，当风泝凛冽。

cháo suǒ nuǎn hán jiǔ ， mù xū tāng bǐng shè 。

朝索暖寒酒，暮须汤餠设。

bù zhī yǒu jī hán ， dēng huǒ yè nuǎn rè 。

不知有饥寒，灯火夜暖热。

yuè rén qīng huó jì ， chōng shuì gòng gāo xuè 。

越人轻活计，舂税供膏血。

jí zhì fēng xuě shí ， rì gěi duō kōng jié 。

及至风雪时，日给多空竭。

qiáo sū yǔ gāng bǔ ， fù xīn bīng lù huá 。

樵苏与纲捕，负薪冰路滑。

kǒu jìn wú yán yǔ ， gǔ lì yī shū gě 。

口噤无言语，股栗衣疏葛。

lí huò bù chōng jī ， dòng è duō bù huó 。

藜藿不充饥，冻饿多不活。

cán huáng rú kù ēn ， páng huáng kōng yǔn yuè 。

惭惶襦裤恩，旁徨空殒越。

yīn zuò kǔ hán xíng ， liáo yǔ ér tóng shuō 。

因作苦寒行，聊与儿童说。

“聊与儿童说”全诗翻译

译文：
昨日北风刮得很大，漫天都是雪花飘舞。
千里六朝花开放，六日里飞翔不停歇。
深山里冰冷如铁，树木冻得欲折断。
平地上积雪数尺高，街市卖布的摊位无法摆列。
盖住的东西都闪耀着光辉，照人的衣裳明亮洁净。
紫色的边疆群山峻峭，辽阔的海洋有如白银的宫阙。
篁竹被冰雪包围，松林中寒风筛动玉芬。
官吏前来贺喜，物情也感到欣慰。
疟疾已经消除，丰收时节正及时。
上级长官因病愤怒，请求休假一个月。
患眼疾，寒冷使病情加重。
草药药品让人艰难吃下，酒肉全都停止了。
夹帷帐映绿幕，取暖的炉子和褥子盖着袍子。
禄米不用担忧饥饿，财政供给从未短缺。
江海恩情深厚，素菜都感动人心。
儿童温暖又饱食，才敢在寒风中勇敢前行。
早上讨取暖的热酒，晚上得吃汤饼来充饥。
却不知道有人挨饿受寒冷，夜里灯火照得又温暖又舒适。
越地的人们轻快行事，纷纷交纳赋税供养国家。
可到了大风雪的时候，每日的补给就极其匮乏。
砍柴的和捕鱼的，背负着薪柴行走在冰路上滑。
口唇冻僵无言语，大腿发抖衣服稀疏。
野菜藜藿不能填饱肚子，冻饥让许多人活不下去。
感激着别人的恩情，他们忍辱负重，到处流浪。
因为经历了苦寒的行程，只好和儿童们互相倾诉。


全诗描绘了北风寒冷、大雪纷飞的严冬景象。人们为了生计不得不忍受寒冷，但同时也有些幸福的场景，如官吏的贺喜、江海主恩、儿童的温暖。然而，苦寒严冬也给人们带来不少困苦，饥饿、冻伤等问题使人们备感艰辛。整体上，诗人通过对冬日的描绘，展现了生活中的辛酸与坚韧。

“聊与儿童说”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“聊与儿童说”相关诗句：

“聊与儿童说”每个字的意思：

包含“聊与儿童说”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂