“不业农商不业儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不业农商不业儒”出自哪首诗?
答案: “不业农商不业儒”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂十九首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yè nóng shāng bù yè rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不业农商不业儒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不业农商不业儒”已经是第一句了。
问题3:“不业农商不业儒”的下一句是什么?
答案: “不业农商不业儒”的下一句是: 菑田弗下寸根株 , 诗句拼音为: zī tián fú xià cùn gēn zhū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不业农商不业儒”全诗
偈颂十九首 其一四 (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī sì)
不业农商不业儒,菑田弗下寸根株。
馿年斫倒菩提树,羞见新州个老卢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不业农商不业儒”繁体原文
偈頌十九首 其一四
不業農商不業儒,菑田弗下寸根株。
馿年斫倒菩提樹,羞見新州箇老盧。
“不业农商不业儒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不业农商不业儒,菑田弗下寸根株。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
馿年斫倒菩提树,羞见新州个老卢。
“不业农商不业儒”全诗注音
不业农商不业儒,菑田弗下寸根株。
馿年斫倒菩提树,羞见新州个老卢。
“不业农商不业儒”全诗翻译
译文:
不务农事也不从商业,不学儒家之道,却又不耕种田地,不下寸根寸株。青年才俊年少时就砍倒了菩提树,羞愧地看着新州的老卢。
总结:
诗人表达了对于时下年轻人不务农商,不学儒家道德的行为的不满,以及对于浪费资源、荒废田地的忧虑。诗中还涉及到年轻人草率行事,没有经过深思熟虑,导致事后感到羞愧的情感。
“不业农商不业儒”相关诗句:
- 不业农商不业儒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一四 》
- 晚觉明农胜业儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其三 》
- 仕官不谐农失业 出自 [宋] 陆游 ·《薪米偶不继戏书 》
- 世业农桑不工贾 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 若不耕樵必业儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其一 》
- 累叶爲儒业不隳 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 臞儒事业政不恶 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》
- 每恨斯人不业儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀保宁聪老 》
- 细看不似吾儒业 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 儒生事业了不恶 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 不逐渔商不问农 出自 [宋] 孔武仲 ·《陶子骏佚老堂 》
- 调羹商相业 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四五 》
- 九农成德业 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 一 》
- 籴重伤农业 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答运使杨畋舍人 》
- 失路农爲业 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟别业 》
- 尽反三农业 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 厥夫惰农业 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 家世业爲农 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 王业本农耕 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 学稼农爲业 出自 [唐] 释泚 ·《北原别业 》