“舟行又胜山行好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟行又胜山行好”出自哪首诗?
答案: “舟行又胜山行好”出自: 宋代 虞俦的 《临安泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu xíng yòu shèng shān xíng hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“舟行又胜山行好”的上一句是什么?
答案:
“舟行又胜山行好”的上一句是: 夕阳波面泛微红 , 诗句拼音为: xī yáng bō miàn fàn wēi hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“舟行又胜山行好”的下一句是什么?
答案: “舟行又胜山行好”的下一句是: 两岸芳菲一顾中 , 诗句拼音为: liǎng àn fāng fēi yī gù zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“舟行又胜山行好”全诗
临安泛舟 (lín ān fàn zhōu)
雨送行人上短篷,东君更借一帆风。
桃源春水半篙稳,锦谷清溪几曲通。
远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红。
舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟行又胜山行好”繁体原文
臨安泛舟
雨送行人上短篷,東君更借一帆風。
桃源春水半篙穩,錦谷清溪幾曲通。
遠岫天邊凝晚碧,夕陽波面泛微紅。
舟行又勝山行好,兩岸芳菲一顧中。
“舟行又胜山行好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨送行人上短篷,东君更借一帆风。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桃源春水半篙稳,锦谷清溪几曲通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中。
“舟行又胜山行好”全诗注音
雨送行人上短篷,东君更借一帆风。
桃源春水半篙稳,锦谷清溪几曲通。
远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红。
舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中。
“舟行又胜山行好”全诗翻译
译文:
雨送行人登上短篷,东风再借一帆之助。
桃源的春水,船篙半浸波中,行稳如山;锦谷的清溪,蜿蜒曲折通向远处。
遥望高山峰巅,晚霞映照,碧蓝天空,静谧而深邃;夕阳西下,波面微红,光影交织,温暖而宁静。
泛舟水上,胜似步行山间,两岸美景尽收眼底,一瞥之间,芬芳景致尽在其中。
全诗描绘了行人乘船离别的情景,抒发了对自然景色的赞美和对旅途的喜悦之情。以雨送行、借风助行、舟行山胜的叙述,展现了人与自然的和谐相融,生动地刻画了一幅美丽的画面。
“舟行又胜山行好”相关诗句:
- 舟行又胜山行好 出自 [宋] 虞俦 ·《临安泛舟 》
- 舟行终是胜山行 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其四 》
- 好携行客住行舟 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二 》
- 山行政好又逢溪 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其五 》
- 又作泛舟行 出自 [宋] 楼钥 ·《携家再游姚江 》
- 雪舟相访胜闲行 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 石响舟行恐不胜 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪月下泛舟 》
- 好胜耽长行 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 四 》
- 欹行横行又跳行 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 镂金胜畔又行灯 出自 [宋] 牟巘 ·《宴公孙倅乐语口号 》
- 舟行深更好 出自 [唐] 钱起 ·《江陵晦日陪诸官泛舟 》
- 天晴好行舟 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 又觧孤舟作晓行 出自 [宋] 周紫芝 ·《将赴兴国别同社五君子 》
- 扁舟又向镜中行 出自 [宋] 陆游 ·《予十年间两坐斥辠虽擢发莫数而诗爲首谓之嘲咏风月既还山遂以风月名小轩且作绝句二首 其一 》
- 黄流又恐舟难行 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 愁见舟行风又起 出自 [唐] 白居易 ·《临江送夏瞻 》
- 相送又速孤舟行 出自 [宋] 穆修 ·《江上送陈翘还无爲 》
- 又作南舟十日行 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其一 》
- 舟行好趁快哉风 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃乐语口号 》
- 元礼仙舟行色好 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其二 》