“世食宋禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世食宋禄”出自哪首诗？
答案： “世食宋禄”出自： 宋代 朱宫人的 《遗诗》， 诗句拼音为： shì shí sòng lù 。
问题2：“世食宋禄”的上一句是什么？
答案：
“世食宋禄”的上一句是： 幸免辱身 , 诗句拼音为： xìng miǎn rǔ shēn
。
问题3：“世食宋禄”的下一句是什么？
答案： “世食宋禄”的下一句是： 羞为北臣 , 诗句拼音为： xiū wèi běi chén ，诗句平仄：平平仄平。
“世食宋禄”全诗
遗诗 (yí shī)
既不辱国，幸免辱身。
世食宋禄，羞为北臣。
妾辈之死，守於一贞。
忠臣孝子，期以自新。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，仄平仄平。
平平仄仄，○仄仄平。
“世食宋禄”繁体原文
遺詩
既不辱國，幸免辱身。
世食宋祿，羞爲北臣。
妾輩之死，守於一貞。
忠臣孝子，期以自新。
“世食宋禄”全诗注音
既不辱国，幸免辱身。
世食宋禄，羞为北臣。
妾辈之死，守於一贞。
忠臣孝子，期以自新。
“世食宋禄”全诗翻译
译文：
既然既没有辱没国家的名誉，也幸免于辱没个人的身份。如今世人都在享受宋朝的俸禄，却感到惭愧自己只是北方的臣子。我们这些妻子们即使面对死亡，也要守守贞节不改。忠臣和孝子们立志要以此来重新振兴自己、改变自己的命运。
总结：
诗人表达了对国家荣誉和个人尊严的重视。他们宁愿死而不愿屈辱自己，批判了那些因贪图俸禄而丧失廉耻之士，赞美了那些守贞节、忠诚孝顺的人，并寄望于他们能够通过这种美德来重塑自己的形象。
“世食宋禄”相关诗句：
- 世食宋禄 出自 [宋] 朱宫人 ·《遗诗 》
- 世禄食南方 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 食君之禄 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 禄食而臞 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 解官食祠禄 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 侥幸食君禄 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 禄食分供鹤 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 爵禄心无食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 禄食出闾里 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 窃食奉祠禄 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 食禄尽忠贞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 虚言盗禄食 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 桑麻胜禄食 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 奉母缺禄食 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 四食九卿禄 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 无功食其禄 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 问其所食禄 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 逾年忝禄食 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 初食尚书禄 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 上食天子禄 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》