yí shī
遗诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱宫人 (zhū gōng rén) 。

既不辱国，幸免辱身。
世食宋禄，羞为北臣。
妾辈之死，守於一贞。
忠臣孝子，期以自新。

仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，仄平仄平。
平平仄仄，○仄仄平。

jì bù rǔ guó ， xìng miǎn rǔ shēn 。
shì shí sòng lù ， xiū wèi běi chén 。
qiè bèi zhī sǐ ， shǒu wū yī zhēn 。
zhōng chén xiào zǐ ， qī yǐ zì xīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

既然既没有辱没国家的名誉，也幸免于辱没个人的身份。如今世人都在享受宋朝的俸禄，却感到惭愧自己只是北方的臣子。我们这些妻子们即使面对死亡，也要守守贞节不改。忠臣和孝子们立志要以此来重新振兴自己、改变自己的命运。

总结：

诗人表达了对国家荣誉和个人尊严的重视。他们宁愿死而不愿屈辱自己，批判了那些因贪图俸禄而丧失廉耻之士，赞美了那些守贞节、忠诚孝顺的人，并寄望于他们能够通过这种美德来重塑自己的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《遗诗》的诗：

本文作者朱宫人介绍：🔈

朱宫人（？～一二七六），度宗德佑二年三宫被胁北行，朱不欲入燕，临发自尽。事见《南村辍耕录》卷三。查看更多>>

朱宫人的诗：

遗诗
既不辱国，幸免辱身。世食宋禄，羞为北...
朱宫人诗全集>>

yí shī 遗诗 🔈

还为您找到 2 首名为《遗诗》的诗：

本文作者朱宫人介绍：🔈

朱宫人的诗：

相关诗词：

yí shī
遗诗 🔈