“禄食分供鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄食分供鹤”出自哪首诗?
答案: “禄食分供鹤”出自: 唐代 白居易的 《衰病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù shí fēn gòng hè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“禄食分供鹤”的上一句是什么?
答案:
“禄食分供鹤”的上一句是: 睡少夜停灯 , 诗句拼音为: shuì shǎo yè tíng dēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“禄食分供鹤”的下一句是什么?
答案: “禄食分供鹤”的下一句是: 朝衣减施僧 , 诗句拼音为: cháo yī jiǎn shī sēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“禄食分供鹤”全诗
衰病 (shuāi bìng)
老与病相仍,华簪发不胜。
行多朝散药,睡少夜停灯。
禄食分供鹤,朝衣减施僧。
性多移不得,郡政谩如绳。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“禄食分供鹤”繁体原文
衰病
老與病相仍,華簪髮不勝。
行多朝散藥,睡少夜停燈。
祿食分供鶴,朝衣減施僧。
性多移不得,郡政謾如繩。
“禄食分供鹤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
老与病相仍,华簪发不胜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行多朝散药,睡少夜停灯。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
禄食分供鹤,朝衣减施僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
性多移不得,郡政谩如绳。
“禄食分供鹤”全诗注音
老与病相仍,华簪发不胜。
行多朝散药,睡少夜停灯。
禄食分供鹤,朝衣减施僧。
性多移不得,郡政谩如绳。
“禄食分供鹤”全诗翻译
译文:
老了又生病,头发稀疏无法梳理。
频繁外出求医问药,夜晚很少能休息,常常熬夜到灯火熄灭。
领取的俸禄只够养活白鹤,朝服也不舍得给僧人减少。
个性多次改变而无法保持稳定,地方政务如同无用的绳子一般混乱。
总结:
诗人形容自己年老多病,无法顾及个人形象。他经常外出寻求医治,夜晚睡眠不足,熬夜读书。他的经济状况也不宽裕,只能勉强维持基本生活。他的服饰和食物供应都有所减少,尽管他是个官员。他的个性不稳定,难以坚持一致的立场,而地方政务也杂乱无章。整体而言,这首诗传达了诗人困顿和无奈的心境。
“禄食分供鹤”相关诗句:
- 禄食分供鹤 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 野鹤分无轩上禄 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》
- 鸦分供余食 出自 [宋] 王度 ·《句 其三 》
- 梵王分供食 出自 [宋] 宋祁 ·《送闻大夫游西天 》
- 露华供夜鹤分丹 出自 [宋] 洪刍 ·《荔枝 》
- 绝食就官分鹤料 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 未能供禄米 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 妙供幽人禄 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 有官供禄俸 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 供施谢荣禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 微禄供多病 出自 [宋] 司马光 ·《酬终南阎谏议见寄 》
- 故人供禄米 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 弟兄有禄供温饱 出自 [宋] 周必大 ·《恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 》
- 不是故人供禄米 出自 [宋] 陈恬 ·《谢葛汝州宁卿遗公库酒肉薪米 》
- 岁晏天禄供吟诗 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 微禄只堪供菽水 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵戏彩老人重阳怀故园作 》
- 故人禄米肯长供 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 虽无微禄供贫病 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其三 》
- 俸禄仅可供妻孥 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 禄薄难供沽酒钱 出自 [唐] 贾至 ·《赠陕掾梁宏 》