首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乞祠不允 > 解官食祠禄

“解官食祠禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“解官食祠禄”出自哪首诗？

答案： “解官食祠禄”出自： 宋代 王十朋的 《乞祠不允》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiě guān shí cí lù ，诗句平仄： 。

问题2：“解官食祠禄”的上一句是什么？

答案： “解官食祠禄”的上一句是： 臣言非敢欺 , 诗句拼音为： chén yán fēi gǎn qī ，诗句平仄： 。

问题3：“解官食祠禄”的下一句是什么？

答案： “解官食祠禄”的下一句是： 曲遂臣之私 , 诗句拼音为： qū suì chén zhī sī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“解官食祠禄”全诗

乞祠不允 (qǐ cí bù yǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

微臣守清源，一岁三乞祠。
俞音竟未拜，感荷圣主慈。
臣家素贱贫，仰禄救啼饥。
区区六年间，手把四郡麾。
道途压奔走，囊橐无余赀。
清源乃佳郡，风俗不待移。
民淳简狱讼，士盛敦书诗。
地远可藏拙，禄厚足自资。
今岁又丰登，千里人熙熙。
臣岂不愿仕，求闲欲奚为。
自怜蝼蚁生，福薄命最奇。
入境身即病，到官日呼医。
痰涎每上攻，旋晕势甚危。
药试何止百，灼艾无全肌。
臂疼如子美，齿落如退之。
脚患柳州肿，发垂孟郊丝。
饮食日减少，跬步须扶持。
残喘虽尚延，定非久远期。
况臣糟糠妻，盖棺将及朞。
旅榇犹未还，儿女昼夜悲。
臣今官满考，臣去有二宜。
孰谓九重远，天高而听卑。
吾君不之告，肝胆将谁披。
庙堂二三公，误辱平日知。
今不怜向隅，恩复何时施。
愿於黼扆前，敷奏迫切词。
天日临在上，臣言非敢欺。
解官食祠禄，曲遂臣之私。
幽明俱受赐，感极涕泗垂。
沟壑倘未填，报国犹有时。

平平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
仄○仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平平平○，仄平○仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平○平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄？仄○，仄仄○仄平。

wēi chén shǒu qīng yuán ， yī suì sān qǐ cí 。
yú yīn jìng wèi bài ， gǎn hé shèng zhǔ cí 。
chén jiā sù jiàn pín ， yǎng lù jiù tí jī 。
qū qū liù nián jiān ， shǒu bà sì jùn huī 。
dào tú yā bēn zǒu ， náng tuó wú yú zī 。
qīng yuán nǎi jiā jùn ， fēng sú bù dài yí 。
mín chún jiǎn yù sòng ， shì shèng dūn shū shī 。
dì yuǎn kě cáng zhuō ， lù hòu zú zì zī 。
jīn suì yòu fēng dēng ， qiān lǐ rén xī xī 。
chén qǐ bù yuàn shì ， qiú xián yù xī wèi 。
zì lián lóu yǐ shēng ， fú bó mìng zuì qí 。
rù jìng shēn jí bìng ， dào guān rì hū yī 。
tán xián měi shàng gōng ， xuán yūn shì shèn wēi 。
yào shì hé zhǐ bǎi ， zhuó ài wú quán jī 。
bì téng rú zǐ měi ， chǐ luò rú tuì zhī 。
jiǎo huàn liǔ zhōu zhǒng ， fā chuí mèng jiāo sī 。
yǐn shí rì jiǎn shǎo ， kuǐ bù xū fú chí 。
cán chuǎn suī shàng yán ， dìng fēi jiǔ yuǎn qī 。
kuàng chén zāo kāng qī ， gài guān jiāng jí jī 。
lǚ chèn yóu wèi huán ， ér nǚ zhòu yè bēi 。
chén jīn guān mǎn kǎo ， chén qù yǒu èr yí 。
shú wèi jiǔ chóng yuǎn ， tiān gāo ér tīng bēi 。
wú jūn bù zhī gào ， gān dǎn jiāng shuí pī 。
miào táng èr sān gōng ， wù rǔ píng rì zhī 。
jīn bù lián xiàng yú ， ēn fù hé shí shī 。
yuàn wū fǔ yǐ qián ， fū zòu pò qiè cí 。
tiān rì lín zài shàng ， chén yán fēi gǎn qī 。
jiě guān shí cí lù ， qū suì chén zhī sī 。
yōu míng jù shòu cì ， gǎn jí tì sì chuí 。
gōu hè tǎng wèi tián ， bào guó yóu yǒu shí 。

“解官食祠禄”繁体原文

乞祠不允

微臣守清源，一歲三乞祠。
俞音竟未拜，感荷聖主慈。
臣家素賤貧，仰祿救啼饑。
區區六年間，手把四郡麾。
道途壓奔走，囊橐無餘貲。
清源乃佳郡，風俗不待移。
民淳簡獄訟，士盛敦書詩。
地遠可藏拙，祿厚足自資。
今歲又豐登，千里人熙熙。
臣豈不願仕，求閑欲奚爲。
自憐螻蟻生，福薄命最奇。
入境身即病，到官日呼醫。
痰涎每上攻，旋暈勢甚危。
藥試何止百，灼艾無全肌。
臂疼如子美，齒落如退之。
脚患柳州腫，髮垂孟郊絲。
飲食日減少，跬步須扶持。
殘喘雖尚延，定非久遠期。
况臣糟糠妻，蓋棺將及朞。
旅櫬猶未還，兒女晝夜悲。
臣今官滿考，臣去有二宜。
孰謂九重遠，天高而聽卑。
吾君不之告，肝膽將誰披。
廟堂二三公，誤辱平日知。
今不憐向隅，恩復何時施。
願於黼扆前，敷奏迫切詞。
天日臨在上，臣言非敢欺。
解官食祠祿，曲遂臣之私。
幽明俱受賜，感極涕泗垂。
溝壑倘未填，報國猶有時。

“解官食祠禄”韵律对照

平平仄平平，仄仄○仄平。
微臣守清源，一岁三乞祠。

平平仄仄仄，仄○仄仄平。
俞音竟未拜，感荷圣主慈。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
臣家素贱贫，仰禄救啼饥。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
区区六年间，手把四郡麾。

仄平仄平仄，平仄平平平。
道途压奔走，囊橐无余赀。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
清源乃佳郡，风俗不待移。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
民淳简狱讼，士盛敦书诗。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
地远可藏拙，禄厚足自资。

平仄仄平平，平仄平平平。
今岁又丰登，千里人熙熙。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
臣岂不愿仕，求闲欲奚为。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
自怜蝼蚁生，福薄命最奇。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
入境身即病，到官日呼医。

平平仄仄平，平仄仄仄平。
痰涎每上攻，旋晕势甚危。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
药试何止百，灼艾无全肌。

仄平○仄仄，仄仄○仄平。
臂疼如子美，齿落如退之。

仄○仄平仄，仄平仄平平。
脚患柳州肿，发垂孟郊丝。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
饮食日减少，跬步须扶持。

平仄平仄平，仄平仄仄○。
残喘虽尚延，定非久远期。

仄平平平○，仄平○仄平。
况臣糟糠妻，盖棺将及朞。

仄仄○仄平，平仄仄仄平。
旅榇犹未还，儿女昼夜悲。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
臣今官满考，臣去有二宜。

仄仄仄○仄，平平平○平。
孰谓九重远，天高而听卑。

平平仄平仄，平仄○平平。
吾君不之告，肝胆将谁披。

仄平仄○平，仄仄平仄平。
庙堂二三公，误辱平日知。

平仄平仄平，平仄平平仄。
今不怜向隅，恩复何时施。

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
愿於黼扆前，敷奏迫切词。

平仄○仄仄，平平平仄平。
天日临在上，臣言非敢欺。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
解官食祠禄，曲遂臣之私。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
幽明俱受赐，感极涕泗垂。

平仄？仄○，仄仄○仄平。
沟壑倘未填，报国犹有时。

“解官食祠禄”全诗注音

wēi chén shǒu qīng yuán ， yī suì sān qǐ cí 。

微臣守清源，一岁三乞祠。

yú yīn jìng wèi bài ， gǎn hé shèng zhǔ cí 。

俞音竟未拜，感荷圣主慈。

chén jiā sù jiàn pín ， yǎng lù jiù tí jī 。

臣家素贱贫，仰禄救啼饥。

qū qū liù nián jiān ， shǒu bà sì jùn huī 。

区区六年间，手把四郡麾。

dào tú yā bēn zǒu ， náng tuó wú yú zī 。

道途压奔走，囊橐无余赀。

qīng yuán nǎi jiā jùn ， fēng sú bù dài yí 。

清源乃佳郡，风俗不待移。

mín chún jiǎn yù sòng ， shì shèng dūn shū shī 。

民淳简狱讼，士盛敦书诗。

dì yuǎn kě cáng zhuō ， lù hòu zú zì zī 。

地远可藏拙，禄厚足自资。

jīn suì yòu fēng dēng ， qiān lǐ rén xī xī 。

今岁又丰登，千里人熙熙。

chén qǐ bù yuàn shì ， qiú xián yù xī wèi 。

臣岂不愿仕，求闲欲奚为。

zì lián lóu yǐ shēng ， fú bó mìng zuì qí 。

自怜蝼蚁生，福薄命最奇。

rù jìng shēn jí bìng ， dào guān rì hū yī 。

入境身即病，到官日呼医。

tán xián měi shàng gōng ， xuán yūn shì shèn wēi 。

痰涎每上攻，旋晕势甚危。

yào shì hé zhǐ bǎi ， zhuó ài wú quán jī 。

药试何止百，灼艾无全肌。

bì téng rú zǐ měi ， chǐ luò rú tuì zhī 。

臂疼如子美，齿落如退之。

jiǎo huàn liǔ zhōu zhǒng ， fā chuí mèng jiāo sī 。

脚患柳州肿，发垂孟郊丝。

yǐn shí rì jiǎn shǎo ， kuǐ bù xū fú chí 。

饮食日减少，跬步须扶持。

cán chuǎn suī shàng yán ， dìng fēi jiǔ yuǎn qī 。

残喘虽尚延，定非久远期。

kuàng chén zāo kāng qī ， gài guān jiāng jí jī 。

况臣糟糠妻，盖棺将及朞。

lǚ chèn yóu wèi huán ， ér nǚ zhòu yè bēi 。

旅榇犹未还，儿女昼夜悲。

chén jīn guān mǎn kǎo ， chén qù yǒu èr yí 。

臣今官满考，臣去有二宜。

shú wèi jiǔ chóng yuǎn ， tiān gāo ér tīng bēi 。

孰谓九重远，天高而听卑。

wú jūn bù zhī gào ， gān dǎn jiāng shuí pī 。

吾君不之告，肝胆将谁披。

miào táng èr sān gōng ， wù rǔ píng rì zhī 。

庙堂二三公，误辱平日知。

jīn bù lián xiàng yú ， ēn fù hé shí shī 。

今不怜向隅，恩复何时施。

yuàn wū fǔ yǐ qián ， fū zòu pò qiè cí 。

愿於黼扆前，敷奏迫切词。

tiān rì lín zài shàng ， chén yán fēi gǎn qī 。

天日临在上，臣言非敢欺。

jiě guān shí cí lù ， qū suì chén zhī sī 。

解官食祠禄，曲遂臣之私。

yōu míng jù shòu cì ， gǎn jí tì sì chuí 。

幽明俱受赐，感极涕泗垂。

gōu hè tǎng wèi tián ， bào guó yóu yǒu shí 。

沟壑倘未填，报国犹有时。

“解官食祠禄”全诗翻译

译文：

臣微小的官职守在清源郡，每年要三次乞求筹备祭祀。俞音（指神明）竟然未能降临接受我虔诚的敬拜，我感慨于圣明的主君对我慈悲怜爱。
我家本来贫困贱微，依赖着官禄来救济生计。过去的六年里，我手持权杖治理着四个郡县。在道路奔波之中，徒有空囊，没有多余的财物。清源是一个优美的郡城，风俗习惯固守传统，不需要改变。百姓淳朴，官府简明公正，士人崇尚文学。
尽管地处偏远，但我不觉得隐遁其中会有损于我的才华，官俸颇丰，足够维持生活。而今年丰收，千里之内人们都欢欢喜喜。
我岂非愿意仕途，但又何必追求官位呢？我希望能够有些闲暇，过简单的生活。我自怜自己像蝼蚁一样微不足道，福分稀薄，命运异常奇特。我一到官府，身体便不断生病，每次官府需要呼医为我治疗。痰涎常常攻上，头晕之势非常危险。尝试了许多药物，却没有完全治愈。我的手臂疼痛得像小孩一样，牙齿掉得像老人一样，脚患上了柳州肿病，头发几乎丧失得像孟郊的那根丝一样。饮食日渐减少，每走一小步都需要他人搀扶。
虽然我残喘仍然能继续，但这种情况肯定不会长久。况且，我还有贫苦的妻子，盖棺定将在不久后，儿女们日夜悲伤。
如今我的官职即将满期，我离去有两种适宜的选择。有谁会想到九重天宫有多么遥远，而天帝又高在，怎么会倾听一个微小臣子的哀求。我君主却不向我告知，肝胆将谁来承担。
庙堂中的两三位贵人，曾误解了我的真心诚意。如今对我也不怜惜，恩典又何时会施与我呢？
愿意在朝廷前郑重陈述我的苦衷，敦请圣明的主君体谅我的迫切请求。天日高照在上，我的言辞绝非欺瞒之意。
解去官职，辞去祭祀的俸禄，是为了顺从我的私心愿望。幽暗与明亮，都接受了赐予，感慨之极，泪水滂沱。即便沟壑曲折，我也愿意报效国家的时机还会出现。
这首诗写了一个官员的心境和遭遇。他官微贱，希望隐居，但病痛缠身，生活艰辛。虽然有丰收，但他并不追求更高的官位，只希望能过简单安宁的生活。他希望在诚恳陈词的情况下解官，也感慨于自己在官职中的努力没有得到应有的回报。最后，他愿意向皇帝诉说他的苦衷，并希望有一天能够继续报效国家。

“解官食祠禄”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“解官食祠禄”相关诗句：

“解官食祠禄”每个字的意思：

包含“解官食祠禄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂