首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送吏部曹郎中免官南归 > 桑麻胜禄食

“桑麻胜禄食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桑麻胜禄食”出自哪首诗？

答案： “桑麻胜禄食”出自： 唐代 郑谷的 《送吏部曹郎中免官南归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng má shèng lù shí ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“桑麻胜禄食”的上一句是什么？

答案： “桑麻胜禄食”的上一句是： 将归里巷修 , 诗句拼音为： jiāng guī lǐ xiàng xiū ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“桑麻胜禄食”的下一句是什么？

答案： “桑麻胜禄食”的下一句是： 节序免乡愁 , 诗句拼音为： jié xù miǎn xiāng chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“桑麻胜禄食”全诗

送吏部曹郎中免官南归 (sòng lì bù cáo láng zhōng miǎn guān nán guī)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

高名向已求，古韵古无俦。
风月抛兰省，江山复桂州。
贤人知止足，中岁便归休。
云鹤深相待，公卿不易留。
满朝张祖席，半路上仙舟。
箧重藏吴画，茶新换越瓯。
郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。
触目成幽兴，全家是胜游。
篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。
久别郊园改，将归里巷修。
桑麻胜禄食，节序免乡愁。
阳朔花迎櫂，崇贤叶满沟。
席春欢促膝，檐日暖梳头。
道畅应为蝶，时来必问牛。
终须康庶品，未爽漱寒流。
议在归羣望，情难恋自由。
小生诚浅拙，早岁便依投。
夏课每垂奖，雪天常见忧。
远招陪宿直，首荐向公侯。
攀送偏挥洒，龙锺志未酬。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gāo míng xiàng yǐ qiú ， gǔ yùn gǔ wú chóu 。
fēng yuè pāo lán shěng ， jiāng shān fù guì zhōu 。
xián rén zhī zhǐ zú ， zhōng suì biàn guī xiū 。
yún hè shēn xiāng dài ， gōng qīng bù yì liú 。
mǎn cháo zhāng zǔ xí ， bàn lù shang xiān zhōu 。
qiè chóng cáng wú huà ， chá xīn huàn yuè ōu 。
jùn yíng hóng zhú yàn ， sì sù cuì lán lóu 。
chù mù chéng yōu xīng ， quán jiā shì shèng yóu 。
péng shēng yú sǒu yǔ ， wěi sè lù sī qiū 。
jiǔ bié jiāo yuán gǎi ， jiāng guī lǐ xiàng xiū 。
sāng má shèng lù shí ， jié xù miǎn xiāng chóu 。
yáng shuò huā yíng zhào ， chóng xián yè mǎn gōu 。
xí chūn huān cù xī ， yán rì nuǎn shū tóu 。
dào chàng yìng wèi dié ， shí lái bì wèn niú 。
zhōng xū kāng shù pǐn ， wèi shuǎng shù hán liú 。
yì zài guī qún wàng ， qíng nán liàn zì yóu 。
xiǎo shēng chéng qiǎn zhuō ， zǎo suì biàn yī tóu 。
xià kè měi chuí jiǎng ， xuě tiān cháng jiàn yōu 。
yuǎn zhāo péi sù zhí ， shǒu jiàn xiàng gōng hóu 。
pān sòng piān huī sǎ ， lóng zhōng zhì wèi chóu 。

“桑麻胜禄食”繁体原文

送吏部曹郎中免官南歸

高名向已求，古韻古無儔。
風月拋蘭省，江山復桂州。
賢人知止足，中歲便歸休。
雲鶴深相待，公卿不易留。
滿朝張祖席，半路上仙舟。
篋重藏吳畫，茶新換越甌。
郡迎紅燭宴，寺宿翠嵐樓。
觸目成幽興，全家是勝遊。
篷聲漁叟雨，葦色鷺鷥秋。
久別郊園改，將歸里巷修。
桑麻勝祿食，節序免鄉愁。
陽朔花迎櫂，崇賢葉滿溝。
席春歡促膝，簷日暖梳頭。
道暢應爲蝶，時來必問牛。
終須康庶品，未爽漱寒流。
議在歸羣望，情難戀自由。
小生誠淺拙，早歲便依投。
夏課每垂獎，雪天常見憂。
遠招陪宿直，首薦向公侯。
攀送偏揮灑，龍鍾志未酬。

“桑麻胜禄食”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平平。
高名向已求，古韵古无俦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
风月抛兰省，江山复桂州。

平平平仄仄，○仄仄平平。
贤人知止足，中岁便归休。

平仄○○仄，平平仄仄○。
云鹤深相待，公卿不易留。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
满朝张祖席，半路上仙舟。

仄○○平仄，○平仄仄平。
箧重藏吴画，茶新换越瓯。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。

仄仄平平○，平平仄○平。
触目成幽兴，全家是胜游。

平平平○仄，仄仄仄平平。
篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
久别郊园改，将归里巷修。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
桑麻胜禄食，节序免乡愁。

平仄平○仄，平平仄仄平。
阳朔花迎櫂，崇贤叶满沟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
席春欢促膝，檐日暖梳头。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
道畅应为蝶，时来必问牛。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
终须康庶品，未爽漱寒流。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
议在归羣望，情难恋自由。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小生诚浅拙，早岁便依投。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夏课每垂奖，雪天常见忧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远招陪宿直，首荐向公侯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
攀送偏挥洒，龙锺志未酬。

“桑麻胜禄食”全诗注音

gāo míng xiàng yǐ qiú ， gǔ yùn gǔ wú chóu 。

高名向已求，古韵古无俦。

fēng yuè pāo lán shěng ， jiāng shān fù guì zhōu 。

风月抛兰省，江山复桂州。

xián rén zhī zhǐ zú ， zhōng suì biàn guī xiū 。

贤人知止足，中岁便归休。

yún hè shēn xiāng dài ， gōng qīng bù yì liú 。

云鹤深相待，公卿不易留。

mǎn cháo zhāng zǔ xí ， bàn lù shang xiān zhōu 。

满朝张祖席，半路上仙舟。

qiè chóng cáng wú huà ， chá xīn huàn yuè ōu 。

箧重藏吴画，茶新换越瓯。

jùn yíng hóng zhú yàn ， sì sù cuì lán lóu 。

郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。

chù mù chéng yōu xīng ， quán jiā shì shèng yóu 。

触目成幽兴，全家是胜游。

péng shēng yú sǒu yǔ ， wěi sè lù sī qiū 。

篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。

jiǔ bié jiāo yuán gǎi ， jiāng guī lǐ xiàng xiū 。

久别郊园改，将归里巷修。

sāng má shèng lù shí ， jié xù miǎn xiāng chóu 。

桑麻胜禄食，节序免乡愁。

yáng shuò huā yíng zhào ， chóng xián yè mǎn gōu 。

阳朔花迎櫂，崇贤叶满沟。

xí chūn huān cù xī ， yán rì nuǎn shū tóu 。

席春欢促膝，檐日暖梳头。

dào chàng yìng wèi dié ， shí lái bì wèn niú 。

道畅应为蝶，时来必问牛。

zhōng xū kāng shù pǐn ， wèi shuǎng shù hán liú 。

终须康庶品，未爽漱寒流。

yì zài guī qún wàng ， qíng nán liàn zì yóu 。

议在归羣望，情难恋自由。

xiǎo shēng chéng qiǎn zhuō ， zǎo suì biàn yī tóu 。

小生诚浅拙，早岁便依投。

xià kè měi chuí jiǎng ， xuě tiān cháng jiàn yōu 。

夏课每垂奖，雪天常见忧。

yuǎn zhāo péi sù zhí ， shǒu jiàn xiàng gōng hóu 。

远招陪宿直，首荐向公侯。

pān sòng piān huī sǎ ， lóng zhōng zhì wèi chóu 。

攀送偏挥洒，龙锺志未酬。

“桑麻胜禄食”全诗翻译

译文：
向着高名追求，寻求古老的韵致，古人中无与伦比的杰出人物。
风月留在兰州，江山又回到桂州。
贤者明白知足足够，中年之后便归隐休息。
云鹤深情相待，高官显贵难以久留。
朝廷上有张祖席，半路上有仙舟。
箱篓里装满吴地画作，换上新茶和越州的瓯器。
郡城迎来红烛宴会，住宿于翠岚楼的寺庙。
看到景物就引发幽兴，全家都享受胜利的游玩。
篷船上渔翁的歌声伴随着雨，湿地里苇草呈现鹭鸶的秋色。
久别的郊园已有所改变，将要回归修整在里巷之间。
桑麻的收获胜过官禄的食物，按时的节序减轻了思乡之忧。
阳朔之地的花朵迎接着划船者，崇尚贤士的叶子遍布沟渠。
春天的宴席让人欢乐地挤在一起，屋檐下的阳光温暖地梳理头发。
道路通畅就应该像蝴蝶一样飞舞，时来必然会询问牛的行踪。
终将享受丰盛的生活，未曾间断地涉足寒流。
讨论着回归到人群中的期望，情感难以舍弃自由。
小生实在拙劣，早年就追随他人。
夏天的功课经常得到表扬，雪天常常感到忧虑。
远方招呼陪伴入夜的直接服务，首先向高官推荐。
亲自送行偏向挥洒，希望能够实现龙钟的志向，但尚未得到回报。



总结：

这首诗以一种自嘲和自省的语调，描述了一个追求高名的人在人生旅途中的心境和经历。他向往古老的文化和韵致，却发现当下的环境和现实与古时相去甚远。他热爱自然的风光和人文的景观，但随着岁月的流逝，他开始思考人生的意义和止境。他意识到贤者知足常乐，中年之后他选择归隐休息。虽然他受到亲友和高官的招揽和推荐，但他坚持自己的选择，不留于世俗的纷扰之中。他品味着吴地的艺术和越州的茶器，欣赏着红烛宴和翠岚楼的美景，感受到家人的欢乐和幸福。他欣赏渔翁的歌声和湿地的秋色，感叹久别的郊园已经改变，决定归隐修整。他宁愿过简朴的生活，享受桑麻的收获，也不愿受官禄之苦和思乡之忧。他向往自由的生活，希望能像蝴蝶一样自在飞舞，但他也深知实现志向需要付出努力，但尚未得到回报。最后，他思考着人生的归宿和意义，担心情感上的束缚会妨碍自由的追求，表达了对高官的推

“桑麻胜禄食”总结赏析

这首诗《送吏部曹郎中免官南归》由郑谷创作，表达了诗人送别官员南归的情感，充满了古典文人的风采。
这首诗的主题可以归纳为“送别”和“归乡”，让我们来分析一下：
赏析：
郑谷以古韵古风描写了送别的场景，表达了对高名官员归乡的祝愿和感情。诗中，高名官员选择了南归，放弃了官职，这被诗人赞美为贤人之举。他用丰富的自然景物描写，如风月、江山、箧、茶等，烘托出归乡的宁静和幸福，寓意着远离尘嚣，享受家园的生活。
诗中还出现了一些社交场合，如宴会和寺庙，展示了高名官员的风采和地位。但最终，他选择了归家乡，享受自由自在的生活。
这首诗的标签可以是：
赞美贤人、送别、归乡、自由、幸福、自然风景。
这些标签捕捉了诗中主要的情感和主题。

“桑麻胜禄食”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“桑麻胜禄食”相关诗句：

“桑麻胜禄食”每个字的意思：

包含“桑麻胜禄食”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂