“风落昭阳殿後梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风落昭阳殿後梅”出自哪首诗?
答案: “风落昭阳殿後梅”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其九二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng luò zhāo yáng diàn hòu méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风落昭阳殿後梅”的上一句是什么?
答案:
“风落昭阳殿後梅”的上一句是: 雪晴鳷鹊楼边月 , 诗句拼音为:xuě qíng zhī què lóu biān yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风落昭阳殿後梅”的下一句是什么?
答案: “风落昭阳殿後梅”的下一句是: 炉炭炧消香兽暖 , 诗句拼音为: lú tàn xiè xiāo xiāng shòu nuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风落昭阳殿後梅”全诗
宫词 其九二 (gōng cí qí jiǔ èr)
雪晴鳷鹊楼边月,风落昭阳殿後梅。
炉炭炧消香兽暖,独拈香箸拨红灰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风落昭阳殿後梅”繁体原文
宮詞 其九二
雪晴鳷鵲樓邊月,風落昭陽殿後梅。
爐炭炧消香獸暖,獨拈香箸撥紅灰。
“风落昭阳殿後梅”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪晴鳷鹊楼边月,风落昭阳殿後梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
炉炭炧消香兽暖,独拈香箸拨红灰。
“风落昭阳殿後梅”全诗注音
雪晴鳷鹊楼边月,风落昭阳殿後梅。
炉炭炧消香兽暖,独拈香箸拨红灰。
“风落昭阳殿後梅”全诗翻译
译文:
白雪晴朗,鳷鹊飞舞在楼边,明月高悬;微风吹落了昭阳殿后的梅花。
炉中的炭火燃烧着,散发出淡淡的香气,取暖着石狮子;我独自拈起香箸,调整着红色灰烬。
全文
总结:
这句古文描绘了冬夜的景色和氛围。寒冷的夜晚,白雪皑皑,楼边有鳷鹊飞舞,明月高挂。微风吹落了昭阳殿后的梅花。而室内则有温暖的炉火,散发着淡淡的香气,石狮子在火旁取暖。文中的"拈香箸拨红灰"似乎映照着寂静的夜晚,寓意着思考、冥想的心境。整篇古文以简洁的语言,生动地描绘了冬夜的景色和室内温暖的氛围,营造出一种安静和宁静的气氛。
“风落昭阳殿後梅”相关诗句:
- 风落昭阳殿後梅 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九二 》
- 日落昭阳殿 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 昭阳殿下风回急 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 昭阳深殿睡东风 出自 [宋] 赵彦端 ·《海棠 》
- 春风试暖昭阳殿 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 四 》
- 景阳钟後落梅多 出自 [宋] 晏殊 ·《壬午岁元日雪 》
- 昭阳殿 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 月皎昭阳殿 出自 [唐] 李白 ·《长信宫 》
- 箭入昭阳殿 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 长侍昭阳殿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 月皎昭阳殿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 早向昭阳殿 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 一 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 汉殿昭阳宠 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 长侍昭阳殿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独不见 》
- 罗绮昭阳殿 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 九 》
- 谁见昭阳殿 出自 [唐] 杜牧 ·《帘 》
- 宫花衔出昭阳殿 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 昭阳殿里醉含情 出自 [宋] 释元肇 ·《海棠 》