首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 壬午岁元日雪 > 景阳钟後落梅多

“景阳钟後落梅多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“景阳钟後落梅多”出自哪首诗?

答案:景阳钟後落梅多”出自: 宋代 晏殊 《壬午岁元日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yáng zhōng hòu luò méi duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“景阳钟後落梅多”的上一句是什么?

答案:景阳钟後落梅多”的上一句是: 向兽樽前飞絮早 , 诗句拼音为: xiàng shòu zūn qián fēi xù zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“景阳钟後落梅多”的下一句是什么?

答案:景阳钟後落梅多”的下一句是: 无声暗重琼林彩 , 诗句拼音为: wú shēng àn chóng qióng lín cǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“景阳钟後落梅多”全诗

壬午岁元日雪 (rén wǔ suì yuán rì xuě)

朝代:宋    作者: 晏殊

千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qiān mén chū shǔ chè xīng hé , sà sǎ diāo qiú rùn yù kē 。
xiàng shòu zūn qián fēi xù zǎo , jǐng yáng zhōng hòu luò méi duō 。
wú shēng àn chóng qióng lín cǎi , yǒu yì wēi cáng bì zhǎo bō 。
sān diàn duān chén dé jiā ruì , bù xū tíng liáo yè rú hé 。

“景阳钟後落梅多”繁体原文

壬午歲元日雪

千門初曙徹星河,颯灑貂裘潤玉珂。
向獸樽前飛絮早,景陽鐘後落梅多。
無聲暗重瓊林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不須庭燎夜如何。

“景阳钟後落梅多”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。

“景阳钟後落梅多”全诗注音

qiān mén chū shǔ chè xīng hé , sà sǎ diāo qiú rùn yù kē 。

千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。

xiàng shòu zūn qián fēi xù zǎo , jǐng yáng zhōng hòu luò méi duō 。

向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。

wú shēng àn chóng qióng lín cǎi , yǒu yì wēi cáng bì zhǎo bō 。

无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。

sān diàn duān chén dé jiā ruì , bù xū tíng liáo yè rú hé 。

三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。

“景阳钟後落梅多”全诗翻译

译文:
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。

翻译及

总结:

天明初现,星河耀眼,锦衣华贵,貂裘滑润。
在向献祭兽的酒樽前,白色的柳絮早早飞舞,景阳钟敲响之后,梅花纷纷飘落。
琼林玉树美丽多彩,然而又无声无息,隐藏着宝贵的玉璧,像波光潋滟一般。
端辰这一天,祥瑞频现于皇宫的三殿,无需夜间燃烧燎烛来验证。

此篇古文描述了清晨的宫廷景象,描绘了朝臣们的盛装华贵和晨间活动。其中景阳钟的声音似乎带动了梅花的飘落,琼林中的宝物隐藏于无声的美景之中。另外,皇宫内出现祥瑞,使得夜间的仪式并不需要进行。整篇古文充满华丽的描写,展现出宫廷的壮丽和祥瑞的氛围。

“景阳钟後落梅多”诗句作者晏殊介绍:

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有传。 晏殊诗李氏刊本虽收辑最多,但凌乱丛杂。这次整理,在前人成果基础上重新补辑、编次,定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者,爲第一卷;得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者,(以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清诸人着作者凡十八首,与辑出零句,合爲第三卷。更多...

“景阳钟後落梅多”相关诗句: