“景阳钟後落梅多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景阳钟後落梅多”出自哪首诗?
答案: “景阳钟後落梅多”出自: 宋代 晏殊的 《壬午岁元日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yáng zhōng hòu luò méi duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“景阳钟後落梅多”的上一句是什么?
答案:
“景阳钟後落梅多”的上一句是: 向兽樽前飞絮早 , 诗句拼音为: xiàng shòu zūn qián fēi xù zǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“景阳钟後落梅多”的下一句是什么?
答案: “景阳钟後落梅多”的下一句是: 无声暗重琼林彩 , 诗句拼音为: wú shēng àn chóng qióng lín cǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“景阳钟後落梅多”全诗
壬午岁元日雪 (rén wǔ suì yuán rì xuě)
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“景阳钟後落梅多”繁体原文
壬午歲元日雪
千門初曙徹星河,颯灑貂裘潤玉珂。
向獸樽前飛絮早,景陽鐘後落梅多。
無聲暗重瓊林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不須庭燎夜如何。
“景阳钟後落梅多”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
“景阳钟後落梅多”全诗注音
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
“景阳钟後落梅多”全诗翻译
译文:
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
翻译及
总结:
天明初现,星河耀眼,锦衣华贵,貂裘滑润。
在向献祭兽的酒樽前,白色的柳絮早早飞舞,景阳钟敲响之后,梅花纷纷飘落。
琼林玉树美丽多彩,然而又无声无息,隐藏着宝贵的玉璧,像波光潋滟一般。
端辰这一天,祥瑞频现于皇宫的三殿,无需夜间燃烧燎烛来验证。
此篇古文描述了清晨的宫廷景象,描绘了朝臣们的盛装华贵和晨间活动。其中景阳钟的声音似乎带动了梅花的飘落,琼林中的宝物隐藏于无声的美景之中。另外,皇宫内出现祥瑞,使得夜间的仪式并不需要进行。整篇古文充满华丽的描写,展现出宫廷的壮丽和祥瑞的氛围。
“景阳钟後落梅多”相关诗句:
- 景阳钟後落梅多 出自 [宋] 晏殊 ·《壬午岁元日雪 》
- 闲听景阳钟尽後 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 风落昭阳殿後梅 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九二 》
- 草没景阳钟 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 一任景阳钟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 如待景阳钟 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 撞动景阳钟 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 不待景阳钟 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 四 》
- 不待景阳钟 出自 [唐] 皮日休 ·《古宫词三首 一 》
- 景阳钟漏晚 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 一任景阳钟 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 来听景阳钟 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 晓钟还下景阳楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 百花春隔景阳钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《投翰林萧舍人 》
- 半夜疏钟来景阳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 晓钟犹是景阳来 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其二 》
- 景阳钟尽唱邻鷄 出自 [宋] 夏竦 ·《帝京春日 》
- 景阳钟堕失天明 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》
- 景阳宫里钟初动 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 景阳钟断鸡空唱 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》