“早向昭阳殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早向昭阳殿”出自哪首诗？
答案： “早向昭阳殿”出自： 唐代 王维的 《扶南曲歌词五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo xiàng zhāo yáng diàn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“早向昭阳殿”的上一句是什么？
答案：
“早向昭阳殿”的上一句是： 娇逐语声来 , 诗句拼音为： jiāo zhú yǔ shēng lái
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“早向昭阳殿”的下一句是什么？
答案： “早向昭阳殿”的下一句是： 君王中使催 , 诗句拼音为： jūn wáng zhōng shǐ cuī ，诗句平仄：平○○仄平。
“早向昭阳殿”全诗
扶南曲歌词五首 一 (fú nán qū gē cí wǔ shǒu yī)
翠羽流苏帐，春眠曙不开。
羞从面色起，娇逐语声来。
早向昭阳殿，君王中使催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平○○仄平。
“早向昭阳殿”繁体原文
扶南曲歌詞五首 一
翠羽流蘇帳，春眠曙不開。
羞從面色起，嬌逐語聲來。
早向昭陽殿，君王中使催。
“早向昭阳殿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠羽流苏帐，春眠曙不开。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
羞从面色起，娇逐语声来。
仄仄○平仄，平○○仄平。
早向昭阳殿，君王中使催。
“早向昭阳殿”全诗注音
翠羽流苏帐，春眠曙不开。
羞从面色起，娇逐语声来。
早向昭阳殿，君王中使催。
“早向昭阳殿”全诗翻译
译文：
碧绿羽毛挂着流苏的帷幕，春天的懒觉还未醒来。
害羞自面容泛红，娇艳的声音跟随而来。
早早就去了昭阳殿，君王派人催促。
“早向昭阳殿”总结赏析
赏析：:
这是王维的《扶南曲歌词五首》中的第一首，描写了一幅春日早晨的宫廷画面。整首词以翠羽流苏的帐幕为背景，展现了一位美丽的宫女春眠未醒的情景。词中所描写的女子羞涩娇媚，春意盎然。她在春曦的照耀下，脸上泛起了红晕，而她的声音也充满了娇媚和羞怯。
词的后半部分描述了君王的催促，似乎在等待着这位宫女的到来。这里透露出一种宫廷的氛围，显示了宫廷生活中宫女与君王之间的互动。
整首词运用了细腻的描写手法，通过对细节的刻画，展现出了春日清晨宫廷的宁静与美丽。同时，也暗示了宫廷中的爱情与娱乐，充满了柔情和诗意。
标签: 抒情、宫廷、春日、娇媚
“早向昭阳殿”相关诗句：
- 早向昭阳殿 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 一 》
- 昭阳殿 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 罗绮昭阳殿 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 九 》
- 日落昭阳殿 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 月皎昭阳殿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 长侍昭阳殿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 谁见昭阳殿 出自 [唐] 杜牧 ·《帘 》
- 汉殿昭阳宠 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 长侍昭阳殿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独不见 》
- 月皎昭阳殿 出自 [唐] 李白 ·《长信宫 》
- 箭入昭阳殿 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 明妃初别昭阳殿 出自 [唐] 清昼 ·《恨意联句 》
- 昭阳殿里新翻曲 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 三 》
- 昭阳殿里第一人 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 春风试暖昭阳殿 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 四 》
- 昭阳殿里歌舞人 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 昭阳殿里才闻得 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其三 》
- 专荣固宠昭阳殿 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》