“历历幽花伴芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历幽花伴芳草”出自哪首诗?
答案: “历历幽花伴芳草”出自: 宋代 韩淲的 《二十六日过新田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì lì yōu huā bàn fāng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“历历幽花伴芳草”的上一句是什么?
答案:
“历历幽花伴芳草”的上一句是: 往者从容已数年 , 诗句拼音为: wǎng zhě cóng róng yǐ shù nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“历历幽花伴芳草”的下一句是什么?
答案: “历历幽花伴芳草”的下一句是: 故交情味倍依然 , 诗句拼音为: gù jiāo qíng wèi bèi yī rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“历历幽花伴芳草”全诗
二十六日过新田 (èr shí liù rì guò xīn tián)
春风吹我过新田,往者从容已数年。
历历幽花伴芳草,故交情味倍依然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“历历幽花伴芳草”繁体原文
二十六日過新田
春風吹我過新田,往者從容已數年。
歷歷幽花伴芳草,故交情味倍依然。
“历历幽花伴芳草”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风吹我过新田,往者从容已数年。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
历历幽花伴芳草,故交情味倍依然。
“历历幽花伴芳草”全诗注音
春风吹我过新田,往者从容已数年。
历历幽花伴芳草,故交情味倍依然。
“历历幽花伴芳草”全诗翻译
译文:
春风吹着我走过新田,回顾往事,从容已经数年。
我清晰地看到幽深的花儿与芳草相伴,与故交情谊的味道倍加依然。
总结:
诗人感叹时光荏苒,随着春风走过新田,已度过多年岁月。回望过去,那些幽深的花儿与芳草依旧青翠欲滴,故交之情仍然历久弥新。诗意深沉,抒发了友情与岁月的交织之美。
“历历幽花伴芳草”相关诗句:
- 历历幽花伴芳草 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日过新田 》
- 松风历历更幽玄 出自 [宋] 释守卓 ·《瞻双塔 》
- 历历幽光点烟雾 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 一点破幽明历历 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 历历东风百草头 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 历历志诸幽 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其一 》
- 寒草生历历 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 静斋 》
- 历历黄花乱疏麦 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 落花历历点苔斑 出自 [宋] 张天翼 ·《同顾状元玉文登瑞岩 》
- 禁漏出花寒历历 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝退偶题 》
- 寂历闲庭芳草路 出自 [宋] 薛季宣 ·《柳絮 》
- 幽花寂历秋 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 寂历幽花晚 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 历历直是历历 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 历历花间 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 三 》
- 江城历历草离离 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 机历历兮锦梭吐绪 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》