“陆地接飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆地接飞仙”出自哪首诗?
答案: “陆地接飞仙”出自: 宋代 程俱的 《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù dì jiē fēi xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“陆地接飞仙”的上一句是什么?
答案:
“陆地接飞仙”的上一句是: 苍峦閟清境 , 诗句拼音为: cāng luán bì qīng jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“陆地接飞仙”的下一句是什么?
答案: “陆地接飞仙”的下一句是: 壁立惊猿挂 , 诗句拼音为: bì lì jīng yuán guà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“陆地接飞仙”全诗
江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 (jiāng zhòng jiā shū chēng qù cháng shān líng zhēn dòng bàn lǐ xǔ dé lín hè shū shèng yú jì xī guò xiè yuán dào zhōng luàn fēng qiào bì jiān zhú shù huì yì jīn zhòng jiā suǒ chēng dé fēi cǐ yē yīn jì bǎi èr shí zì)
闻说灵真路,旁开小洞天。
苍峦閟清境,陆地接飞仙。
壁立惊猿挂,松枯老蔓纒。
攒空永亭石,潄壑定林泉。
烟磴盘三径,玄窗属五便。
武陵迷汉魏,妙憙断山川。
腾绝端如此,经营有老焉。
烹鱼几折屐,命驾拟加鞭。
易秃三千丈,宁辞四万钱。
把茅应早计,拱木叹流年。
鸿鹄须尘外,鵷鸾自日边。
人生各有在,雅志共超然。
○仄平平仄,仄平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“陆地接飞仙”繁体原文
江仲嘉書稱去常山靈真洞半里許得林壑殊勝余記昔過謝源道中亂峰峭壁間竹樹薈蘙今仲嘉所稱得非此耶因寄百二十字
聞說靈真路,旁開小洞天。
蒼巒閟清境,陸地接飛仙。
壁立驚猿掛,松枯老蔓纒。
攢空永亭石,潄壑定林泉。
烟磴盤三徑,玄窗属五便。
武陵迷漢魏,妙憙斷山川。
騰絕端如此,經營有老焉。
烹魚幾折屐,命駕擬加鞭。
易秃三千丈,寧辭四萬錢。
把茅應早計,拱木歎流年。
鴻鵠須塵外,鵷鸞自日邊。
人生各有在,雅志共超然。
“陆地接飞仙”韵律对照
○仄平平仄,仄平仄仄平。
闻说灵真路,旁开小洞天。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
苍峦閟清境,陆地接飞仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁立惊猿挂,松枯老蔓纒。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
攒空永亭石,潄壑定林泉。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
烟磴盘三径,玄窗属五便。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
武陵迷汉魏,妙憙断山川。
平仄平○仄,平平仄仄平。
腾绝端如此,经营有老焉。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
烹鱼几折屐,命驾拟加鞭。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
易秃三千丈,宁辞四万钱。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
把茅应早计,拱木叹流年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿鹄须尘外,鵷鸾自日边。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生各有在,雅志共超然。
“陆地接飞仙”全诗注音
闻说灵真路,旁开小洞天。
苍峦閟清境,陆地接飞仙。
壁立惊猿挂,松枯老蔓纒。
攒空永亭石,潄壑定林泉。
烟磴盘三径,玄窗属五便。
武陵迷汉魏,妙憙断山川。
腾绝端如此,经营有老焉。
烹鱼几折屐,命驾拟加鞭。
易秃三千丈,宁辞四万钱。
把茅应早计,拱木叹流年。
鸿鹄须尘外,鵷鸾自日边。
人生各有在,雅志共超然。
“陆地接飞仙”全诗翻译
译文:
闻说有一条灵真之路,旁边开辟出一片小洞天。
苍峦幽深,清境宜人,陆地与飞仙接壤。
高峰耸立,惊起猿猴,攀挂松枯老蔓纠缠其间。
石亭巍峨,永久不变,水潭深沉,林木苍翠。
烟雾蒸腾,盘旋于三条小径,玄窗紧闭,依隐着五间方便之所。
武陵山川的景色令人迷恋,令人陶醉,古朴而又神奇。
这里腾空而起,高耸入云,经营有方,已有了悠久的历史。
我携带着鱼篓,踏着折旧的草鞋,准备烹煮鱼肴,驾车已在计划之中,愿意加快行程。
虽然去爬那三千丈高的险峰是容易的,但我宁愿不去换取四万钱财。
我应早早地采取茅草,拱木为房,心中感叹岁月如流水般飞逝。
鸿鹄志在远方,愿意飞越尘埃的干扰,鵷鸾自在阳光照耀的地方翱翔。
人生各自有不同的境遇,而我追求高尚的志向,与世无争,超然物外。
“陆地接飞仙”总结赏析
这首诗《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字》是程俱创作的,描述了灵真洞的神秘和令人陶醉的景致。让我们来赏析:一下:
这首诗通过细致的描写,展现了灵真洞的奇幻之美。首先,诗人提到了洞天的传闻,将其描绘成一个神秘的地方。苍峦环绕,小洞似乎通向仙境,陆地与天空相接,仿佛一切都融入了自然的完美之中。
诗中还描绘了洞内的景致,峭壁上挂满了惊猿,松树老蔓纠结在一起,石头永亭上攒立着,林泉潺潺流淌。这一系列的描写让读者感受到了洞内的宁静和神秘,仿佛进入了仙境一般。
接下来,诗人提到了一些历史故事,武陵、妙憙等名字,暗示着这个地方的历史悠久,有许多传奇故事。诗人还表达了自己想要前往灵真洞的愿望,渴望一睹洞内的奇景,不顾困难和费用。
最后,诗人表达了对于追求高远理想的决心,鸿鹄飞向尘外,鵷鸾在日边翱翔,生活中各有不同,但高尚的志向让人超然物外,追求卓越。
“陆地接飞仙”相关诗句:
- 陆地接飞仙 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 陆地波澜接海平 出自 [唐] 徐夤 ·《雨 》
- 闲身陆地仙 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 便成陆地神仙 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 便成陆地作神仙 出自 [宋] 姜特立 ·《送光孙崇元读书 》
- 故作逍遥陆地仙 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其二 》
- 地接神仙磵 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬张少府柬之 》
- 水接舟航陆接鞍 出自 [宋] 王洋 ·《去秋过吴江臞翁园亭追作 》
- 仙殿飞觞接上台 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 地涌仙源接武夷 出自 [宋] 叶仪凤 ·《句 》
- 地接仙乡景气清 出自 [宋] 赵惟和 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 几时平地接神仙 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政赵少师 》
- 地接天台仙圣宅 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 地行即飞仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》
- 地行不必羡飞仙 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 羡君平地作飞仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 那知此地有飞仙 出自 [宋] 陆楠 ·《题妙庭观 》
- 吴楚接川陆 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 凌敲台 》
- 云物接平陆 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 水接荆门陆控秦 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》