“地行即飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地行即飞仙”出自哪首诗？
答案： “地行即飞仙”出自： 宋代 蒲寿宬的 《和博古直五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì xíng jí fēi xiān ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“地行即飞仙”的上一句是什么？
答案：
“地行即飞仙”的上一句是： 岂必挟日月 , 诗句拼音为： qǐ bì xié rì yuè
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“地行即飞仙”的下一句是什么？
答案： “地行即飞仙”的下一句是： 刀圭傥可覔 , 诗句拼音为： dāo guī tǎng kě mì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“地行即飞仙”全诗
和博古直五首 其一 (hé bó gǔ zhí wǔ shǒu qí yī)
圣门蔼徒衆，几人得称贤。
美哉全玉人，履行师渊骞。
寒日辟芦絮，饥倚负郭田。
所乐者何事，至道森乎前。
岂必挟日月，地行即飞仙。
刀圭傥可覔，何处今赤泉。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
仄平平仄平，仄○平平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
“地行即飞仙”繁体原文
和博古直五首 其一
聖門藹徒衆，幾人得稱賢。
美哉全玉人，履行師淵騫。
寒日辟蘆絮，饑倚負郭田。
所樂者何事，至道森乎前。
豈必挾日月，地行即飛仙。
刀圭儻可覔，何處今赤泉。
“地行即飞仙”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄○平。
圣门蔼徒衆，几人得称贤。
仄平平仄平，仄○平平平。
美哉全玉人，履行师渊骞。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
寒日辟芦絮，饥倚负郭田。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
所乐者何事，至道森乎前。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
岂必挟日月，地行即飞仙。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
刀圭傥可覔，何处今赤泉。
“地行即飞仙”全诗注音
圣门蔼徒衆，几人得称贤。
美哉全玉人，履行师渊骞。
寒日辟芦絮，饥倚负郭田。
所乐者何事，至道森乎前。
岂必挟日月，地行即飞仙。
刀圭傥可覔，何处今赤泉。
“地行即飞仙”全诗翻译
译文：
圣门受到众多徒弟的景仰，其中只有几人被誉为贤者。
全身如美玉般的人啊，步入了师傅的深渊高远之路。
在寒冷的阳光下躲避着芦花飞舞，挨饿时倚靠在负重的郭田边。
热爱的事情是什么呢？最高的道路显现在前方。
难道一定要带着太阳和月亮，才能在地上行走得如飞仙一般吗？
刀和圭璧也许可以寻找，红泉之地如今在何方呢？
总结：
诗人表达了对贤者和高深道路的景仰，美玉般的人踏上了师傅深奥之路，面对困苦和艰难，仍坚守至道。诗中蕴含对修行和精神追求的思考，同时也描绘了一种追求卓越的意境。
“地行即飞仙”相关诗句：
- 地行即飞仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》
- 即是地行仙 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 个中即是地行仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 往来即是地行仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 地行即空飞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 地行不必羡飞仙 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 地行在在即神仙 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 知君即地仙 出自 [宋] 徐铉 ·《送蒯员外东游旧治 》
- 平地即仙宸 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 平地即神仙 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 这汉即平地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首赠月蓬道人 其二 》
- 个里高人即地仙 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一 》
- 不是天人即地仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 此中即是神仙地 出自 [唐] 李咸用 ·《陈正字山居 》
- 官散无忧即地仙 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 炎天此地即仙宫 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其一 》
- 即今修行地 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其八 》
- 陆地接飞仙 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 羡君平地作飞仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 那知此地有飞仙 出自 [宋] 陆楠 ·《题妙庭观 》