“故作逍遥陆地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故作逍遥陆地仙”出自哪首诗?
答案: “故作逍遥陆地仙”出自: 宋代 楼钥的 《李公执挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zuò xiāo yáo lù dì xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故作逍遥陆地仙”的上一句是什么?
答案:
“故作逍遥陆地仙”的上一句是: 未甘辛苦去朝天 , 诗句拼音为:wèi gān xīn kǔ qù cháo tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故作逍遥陆地仙”的下一句是什么?
答案: “故作逍遥陆地仙”的下一句是: 老子平生万事足 , 诗句拼音为: lǎo zǐ píng shēng wàn shì zú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“故作逍遥陆地仙”全诗
李公执挽词 其二 (lǐ gōng zhí wǎn cí qí èr)
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陆地仙。
老子平生万事足,人间五福一身全。
厌看日月同奔骥,摆脱尘烦等蜕蝉。
重到江头人不见,晓风吹泪忽潸然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故作逍遥陆地仙”繁体原文
李公執挽詞 其二
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陸地仙。
老子平生萬事足,人間五福一身全。
厭看日月同奔驥,擺脫塵煩等蛻蟬。
重到江頭人不見,曉風吹淚忽潸然。
“故作逍遥陆地仙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陆地仙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老子平生万事足,人间五福一身全。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌看日月同奔骥,摆脱尘烦等蜕蝉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
重到江头人不见,晓风吹泪忽潸然。
“故作逍遥陆地仙”全诗注音
未甘辛苦去朝天,故作逍遥陆地仙。
老子平生万事足,人间五福一身全。
厌看日月同奔骥,摆脱尘烦等蜕蝉。
重到江头人不见,晓风吹泪忽潸然。
“故作逍遥陆地仙”全诗翻译
译文:
未曾甘受辛苦去朝拜天地,所以故意扮作逍遥自在的陆地仙人。老子一生中对万事都感到满足,人世间的五福都聚集在自己身上。厌倦了看着日月不停地奔走,想要摆脱尘世的烦扰,像蜕变的蝉一样追求解脱。再次来到江边,却再也找不到曾经相见的人,清晨的风吹过,眼泪忽然悄然流淌。
全诗写出了诗人的超脱情怀和对尘世的厌倦,他渴望成为仙人逍遥于陆地之间,满足于现实的生活,而不再追求虚无的仙境。但最后两句描写了诗人在现实生活中再次回到江边,却发现曾经的相知已经不再,让人感到伤感和迷茫。
“故作逍遥陆地仙”相关诗句:
- 故作逍遥陆地仙 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其二 》
- 逍遥地上仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 逍遥近地仙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 逍遥占地仙 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 列仙终日逍遥地 出自 [唐] 方干 ·《越州使院竹 》
- 逍遥不减地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其八 》
- 便是逍遥地上仙 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 逍遥今是地行仙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 别有逍遥地上仙 出自 [唐] 白居易 ·《从龙潭寺至少林寺题赠同游者 》
- 逍遥永作真仙侣 出自 [宋] 张伯端 ·《链铅火候 》
- 便成陆地作神仙 出自 [宋] 姜特立 ·《送光孙崇元读书 》
- 逍遥集衆仙 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 仙去逍遥境 出自 [唐] 白居易 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 逍遥访仙乡 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 逍遥仙家子 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 逍遥神仙同 出自 [宋] 刘敞 ·《呜蝉 》
- 仙伯兮逍遥 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 无碍故逍遥 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 凌虚锁 》
- 神仙之逍遥兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 逍遥不假上仙梯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》