“地行不必羡飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地行不必羡飞仙”出自哪首诗?
答案: “地行不必羡飞仙”出自: 宋代 程公许的 《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xíng bù bì xiàn fēi xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“地行不必羡飞仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地行不必羡飞仙”已经是第一句了。
问题3:“地行不必羡飞仙”的下一句是什么?
答案: “地行不必羡飞仙”的下一句是: 骧首青云恐疾颠 , 诗句拼音为: xiāng shǒu qīng yún kǒng jí diān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“地行不必羡飞仙”全诗
小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 (xiǎo shī xiè zhà chuān shǐ jūn bāng cí tíng báo fèng)
地行不必羡飞仙,骧首青云恐疾颠。
但得一廛耕谷口,底须万骑战祁连。
斋房尽日清如水,吾道从来直似弦。
頼有故人供禄米,饱餐赢得枕书眠。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“地行不必羡飞仙”繁体原文
小詩謝霅川使君幫祠庭薄俸
地行不必羨飛仙,驤首青雲恐疾顛。
但得一廛耕谷口,底須萬騎戰祁連。
齋房盡日清如水,吾道從來直似絃。
頼有故人供祿米,飽餐贏得枕書眠。
“地行不必羡飞仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
地行不必羡飞仙,骧首青云恐疾颠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得一廛耕谷口,底须万骑战祁连。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斋房尽日清如水,吾道从来直似弦。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有故人供禄米,饱餐赢得枕书眠。
“地行不必羡飞仙”全诗注音
地行不必羡飞仙,骧首青云恐疾颠。
但得一廛耕谷口,底须万骑战祁连。
斋房尽日清如水,吾道从来直似弦。
頼有故人供禄米,饱餐赢得枕书眠。
“地行不必羡飞仙”全诗翻译
译文:
地上行走无需羡慕飞仙,高举头望青云,恐怕会摔得头破血流。
只要拥有一片田地在山谷之口,就足够支撑千万骑士奋战在祁连山脉。
斋房整日里清净如水,我的道路始终坚直如琴弦。
多亏有故友供给米粮,饱食后才能得到书枕而安眠。
总结:
诗人表达了不必羡慕虚幻的仙境生活,而是希望在现实中拥有一片田地谋生,同时强调自己的坚直和纯洁,感慨友谊的重要性。
“地行不必羡飞仙”相关诗句:
- 地行不必羡飞仙 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 羡君平地作飞仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 羡公真是地行仙 出自 [宋] 邓肃 ·《陈大夫华严阁 》
- 侯封不必羡神仙 出自 [宋] 程洵 ·《张巨川爲父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其二 》
- 不羡飞仙术 出自 [宋] 胡寅 ·《以崇正辩示新仲 》
- 地行即飞仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》
- 胜游何必羡登仙 出自 [宋] 方信孺 ·《白云洞 》
- 飞来未必羡佳哉 出自 [宋] 阎良臣 ·《大涤洞天留题 》
- 天仙不行地 出自 [宋] 杨万里 ·《水仙花四首 其三 》
- 不恋地行仙 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其八 》
- 地行元不慕仙官 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 不妨长作地行仙 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其三 》
- 不妨长作地行仙 出自 [宋] 张侃 ·《田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 》
- 不然枉作地行仙 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 》
- 逍遥不减地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其八 》
- 不妨长作地行仙 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 世人总羡飞仙侣 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 行地飞空不可驯 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其一 》
- 羡公此行若登仙 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 行仙休羡王恭兴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊咏雪 》