“老来姑置行藏事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来姑置行藏事”出自哪首诗？
答案： “老来姑置行藏事”出自： 宋代 曾丰的 《宿上望之桂楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái gū zhì xíng cáng shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“老来姑置行藏事”的上一句是什么？
答案：
“老来姑置行藏事”的上一句是： 物华已结未多收 , 诗句拼音为： wù huá yǐ jié wèi duō shōu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“老来姑置行藏事”的下一句是什么？
答案： “老来姑置行藏事”的下一句是： 它日其怀独倚楼 , 诗句拼音为： tā rì qí huái dú yǐ lóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“老来姑置行藏事”全诗
宿上望之桂楼 (sù shàng wàng zhī guì lóu)
重屋峥嵘据道周，浪行良劝小淹留。
星无匿彩天澄夜，云不遗瑕月粲秋。
金气方张犹重杀，物华已结未多收。
老来姑置行藏事，它日其怀独倚楼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老来姑置行藏事”繁体原文
宿上望之桂樓
重屋崢嶸據道周，浪行良勸小淹留。
星無匿彩天澄夜，雲不遺瑕月粲秋。
金氣方張猶重殺，物華已結未多收。
老來姑置行藏事，它日其懷獨倚樓。
“老来姑置行藏事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
重屋峥嵘据道周，浪行良劝小淹留。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
星无匿彩天澄夜，云不遗瑕月粲秋。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
金气方张犹重杀，物华已结未多收。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老来姑置行藏事，它日其怀独倚楼。
“老来姑置行藏事”全诗注音
重屋峥嵘据道周，浪行良劝小淹留。
星无匿彩天澄夜，云不遗瑕月粲秋。
金气方张犹重杀，物华已结未多收。
老来姑置行藏事，它日其怀独倚楼。
“老来姑置行藏事”全诗翻译
译文：
重屋高耸挡住了去路，道路弯曲绕过周围，浪行良劝不愿离开，小淹留不愿离去。星星无处隐藏，夜空晴朗月亮明亮如同秋天的明珠。云彩没有瑕疵，月光在秋夜中熠熠生辉。黄金的光芒才刚刚展现，仍然有很多宝物尚未收取。岁月已经过去，老来的人放下世俗的事务，将来或许会在这楼上独自倚望回忆过往。
这首诗通过描绘重屋阻隔去路，以及浪行良劝和小淹留坚守不离的情景，反映出人们面对选择时的纠结和踌躇。同时，诗人以明亮的星空和秋夜明月形容自然之美，凸显了环境和外界的恬静宁谧。接着，诗句用黄金气息以及物华未收的比喻，暗示着岁月的流逝和珍贵物品的存在。最后，诗人描述老年人将世俗之事抛却，独自回忆过往的心境，表达了对人生的深刻思考和感慨。整首诗通过自然景物和生活琐事的描绘，抒发了诗人对人生选择、时间流逝以及思考生命意义的感慨。
“老来姑置行藏事”相关诗句：
- 老来姑置行藏事 出自 [宋] 曾丰 ·《宿上望之桂楼 》
- 姑置行藏莫问天 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 此事姑置之 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 是事亦姑置 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 此事姑置诸 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 姑且置是事 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 此事姑弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 姑置人间事 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 万事姑置之 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 斯事姑置之 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》
- 此事姑置之 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其五 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 茗事姑置之 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 万事姑置之 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 此事姑置之 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 姑置鴈鹜行 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》