“麻姑行厨擗麟脯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑行厨擗麟脯”出自哪首诗?
答案: “麻姑行厨擗麟脯”出自: 宋代 王庭珪的 《仙人春宴曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū xíng chú pǐ lín pú ,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题2:“麻姑行厨擗麟脯”的上一句是什么?
答案:
“麻姑行厨擗麟脯”的上一句是: 双成翠袖织藕丝 , 诗句拼音为: shuāng chéng cuì xiù zhī ǒu sī
,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题3:“麻姑行厨擗麟脯”的下一句是什么?
答案: “麻姑行厨擗麟脯”的下一句是: 金盘烧蜡夜未央 , 诗句拼音为: jīn pán shāo là yè wèi yāng ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“麻姑行厨擗麟脯”全诗
仙人春宴曲 (xiān rén chūn yàn qū)
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平○仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“麻姑行厨擗麟脯”繁体原文
仙人春宴曲
高樓玉珮搖春風,銀槽壓雨珍珠紅。
天留曉月十分魄,飛光下照仙人宮。
瑤姬半醉撾鼉鼓,綵鳯吹笙黄鶴舞。
雙成翠袖織藕絲,麻姑行廚擗麟脯。
金盤燒蠟夜未央,從妃進果蟠桃香。
坐上花開人未老,他日重來花更好。
三千年後忽相逢,再約羣仙醉蓬島。
“麻姑行厨擗麟脯”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平○仄。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
“麻姑行厨擗麟脯”全诗注音
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
“麻姑行厨擗麟脯”全诗翻译
译文:
高楼上挂着玉佩,在春风中摇曳;银槽上积着雨水,红色的珍珠闪耀。天空中留着明亮的月光,月光有十分之魄力,飞光从天上照射下来,照耀着仙人的宫殿。瑶姬半醉地挑动着鼍鼓,彩凤吹奏着笙,黄鹤起舞。双成的翠袖织成藕丝,麻姑在行厨时摆上了麟脯。金盘上烧着蜡烛,夜晚还未结束,从妃进献着蟠桃的香气。坐在那里,花朵还在开放,人也未老,等待着再次来临的时光,到那时,花儿将更加美好。三千年后,突然相逢,再次约请众仙一起畅饮于蓬莱岛。
全文讲述了一场盛大的仙人宴会,有各种美食、美景和美娇娘,而主题则围绕着花开花谢、时光流转以及羁绊重逢。同时,文中透露出对仙境的向往和对美好生活的向往。
“麻姑行厨擗麟脯”相关诗句:
- 麻姑行厨擗麟脯 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 想见麻姑擗脯麟 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其四 》
- 曾共麻姑擗麟脯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其四 》
- 麻姑擗麟不肯食 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其二 》
- 麟脯宴麻姑 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其一 》
- 但约麻姑擘麟脯 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其二 》
- 擘麟脯兮邀麻姑 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 擗麟荐酒进行厨 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 擗尽苍麟脯 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 麒麟擘脯供行厨 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 待饮琼浆擗麟脯 出自 [宋] 张明中 ·《延昌观道纪堂 》
- 勾引何人擗麟脯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 伊独脯麟饭胡麻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《麻姑山 》
- 坐邀麻姑来擘脯 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 须知柑脯胜麟脯 出自 [宋] 晁说之 ·《绝句谢小邵寄柑脯 》
- 几上麟交擗 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首 》
- 夜半麟羞擗 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 息羽驾亭下 》
- 麻姑朝按行 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 麻姑行老大 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 何用金盘荐擗麟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和判宗展鉢之作 》