首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿崇德祠下望青城诸山 > 他日访麻姑

“他日访麻姑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他日访麻姑”出自哪首诗？

答案： “他日访麻姑”出自： 宋代 王灼的 《宿崇德祠下望青城诸山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā rì fǎng má gū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“他日访麻姑”的上一句是什么？

答案： “他日访麻姑”的上一句是： 又复尘中去 , 诗句拼音为： yòu fù chén zhōng qù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“他日访麻姑”的下一句是什么？

答案： “他日访麻姑”的下一句是： 问讯山头路 , 诗句拼音为： wèn xùn shān tóu lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“他日访麻姑”全诗

宿崇德祠下望青城诸山 (sù chóng dé cí xià wàng qīng chéng zhū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

昔年来就学，颇熟青城面。
虽无寻山分，犹喜旦暮见。
违去八寒暑，梦想无时休。
谁意俗士驾，复作山下游。
晚云蔽高峰，怅望久拄颊。
山灵岂猜我，未许相投接。
晨兴云散尽，秀色矗亭亭。
还如故人眼，不改旧时青。
愧非自由身，又复尘中去。
他日访麻姑，问讯山头路。

仄平平仄仄，○仄平平仄。
平平平平○，○仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

xī nián lái jiù xué ， pō shú qīng chéng miàn 。
suī wú xún shān fēn ， yóu xǐ dàn mù jiàn 。
wéi qù bā hán shǔ ， mèng xiǎng wú shí xiū 。
shuí yì sú shì jià ， fù zuò shān xià yóu 。
wǎn yún bì gāo fēng ， chàng wàng jiǔ zhǔ jiá 。
shān líng qǐ cāi wǒ ， wèi xǔ xiāng tóu jiē 。
chén xīng yún sàn jìn ， xiù sè chù tíng tíng 。
huán rú gù rén yǎn ， bù gǎi jiù shí qīng 。
kuì fēi zì yóu shēn ， yòu fù chén zhōng qù 。
tā rì fǎng má gū ， wèn xùn shān tóu lù 。

“他日访麻姑”繁体原文

宿崇德祠下望青城諸山

昔年來就學，頗熟青城面。
雖無尋山分，猶喜旦暮見。
違去八寒暑，夢想無時休。
誰意俗士駕，復作山下遊。
晚雲蔽高峰，悵望久拄頰。
山靈豈猜我，未許相投接。
晨興雲散盡，秀色矗亭亭。
還如故人眼，不改舊時青。
愧非自由身，又復塵中去。
他日訪麻姑，問訊山頭路。

“他日访麻姑”韵律对照

仄平平仄仄，○仄平平仄。
昔年来就学，颇熟青城面。

平平平平○，○仄仄仄仄。
虽无寻山分，犹喜旦暮见。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
违去八寒暑，梦想无时休。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
谁意俗士驾，复作山下游。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
晚云蔽高峰，怅望久拄颊。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
山灵岂猜我，未许相投接。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
晨兴云散尽，秀色矗亭亭。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
还如故人眼，不改旧时青。

仄平仄平平，仄仄平○仄。
愧非自由身，又复尘中去。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
他日访麻姑，问讯山头路。

“他日访麻姑”全诗注音

xī nián lái jiù xué ， pō shú qīng chéng miàn 。

昔年来就学，颇熟青城面。

suī wú xún shān fēn ， yóu xǐ dàn mù jiàn 。

虽无寻山分，犹喜旦暮见。

wéi qù bā hán shǔ ， mèng xiǎng wú shí xiū 。

违去八寒暑，梦想无时休。

shuí yì sú shì jià ， fù zuò shān xià yóu 。

谁意俗士驾，复作山下游。

wǎn yún bì gāo fēng ， chàng wàng jiǔ zhǔ jiá 。

晚云蔽高峰，怅望久拄颊。

shān líng qǐ cāi wǒ ， wèi xǔ xiāng tóu jiē 。

山灵岂猜我，未许相投接。

chén xīng yún sàn jìn ， xiù sè chù tíng tíng 。

晨兴云散尽，秀色矗亭亭。

huán rú gù rén yǎn ， bù gǎi jiù shí qīng 。

还如故人眼，不改旧时青。

kuì fēi zì yóu shēn ， yòu fù chén zhōng qù 。

愧非自由身，又复尘中去。

tā rì fǎng má gū ， wèn xùn shān tóu lù 。

他日访麻姑，问讯山头路。

“他日访麻姑”全诗翻译

译文：

昔年我就学，颇熟悉青城的面貌。
虽然没有寻找山川之间的分界，但仍然喜欢在早晚看到它。
违背了八个寒暑，梦想却从未停歇。
谁知道俗世中的士人也驾车前来，又在山下游玩。
晚云蔽住高峰，长时间地怅望着，久久地拄着下巴。
山灵怎么会猜测到我心中的想法，不肯让我亲近靠近。
早晨起来，云雾散尽，山峰依然秀丽挺拔。
它还像老朋友的眼神一样，不改变往日的青葱。
我感到惭愧，不能自由地留恋，又要回到尘世之中去。
他日我会拜访麻姑，询问问路通向山顶的路径。
全诗主题是诗人回忆过去曾经在青城学习，如今却要返回尘世，心中感慨万千。对于青城的美景与灵气，诗人依然怀念与向往。诗人心中留恋山中自由与清净，但又不能久留，不禁产生愧疚之情。最后表示将来会去拜访麻姑（传说中的仙女），向她询问上山的路。诗人的心境在悠远的时空中展现出来，令人感慨和思索。

“他日访麻姑”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“他日访麻姑”相关诗句：

“他日访麻姑”每个字的意思：

包含“他日访麻姑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂