“长檐悬素绠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长檐悬素绠”出自哪首诗？
答案： “长檐悬素绠”出自： 宋代 贺铸的 《和陈传道秋日十咏 秋雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yán xuán sù gěng ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“长檐悬素绠”的上一句是什么？
答案：
“长檐悬素绠”的上一句是： 近砌掷鸣签 , 诗句拼音为：jìn qì zhì míng qiān
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“长檐悬素绠”的下一句是什么？
答案： “长檐悬素绠”的下一句是： 湿翅暝鸦归 , 诗句拼音为： shī chì míng yā guī ，诗句平仄：仄仄○平平。
“长檐悬素绠”全诗
和陈传道秋日十咏 秋雨 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū yǔ)
近砌掷鸣签，长檐悬素绠。
湿翅暝鸦归，高梧落寒井。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
“长檐悬素绠”繁体原文
和陳傳道秋日十詠 秋雨
近砌擲鳴籤，長簷懸素綆。
溼翅暝鴉歸，高梧落寒井。
“长檐悬素绠”韵律对照
仄仄仄平平，○平平仄仄。
近砌掷鸣签，长檐悬素绠。
仄仄○平平，平平仄平仄。
湿翅暝鸦归，高梧落寒井。
“长檐悬素绠”全诗注音
近砌掷鸣签，长檐悬素绠。
湿翅暝鸦归，高梧落寒井。
“长檐悬素绠”全诗翻译
译文：
近处又掷出鸣动的签子，长檐下悬挂着洁白的细绳。湿漉漉的翅膀，暮色中乌鸦归巢，高大的梧桐树叶纷纷落入寒井。
总结：这段古文描写了一个景象，包括人们在近处玩掷签的游戏，长檐下挂着白色的细绳，而乌鸦在傍晚时归巢，高大的梧桐树叶子落入寒井。
“长檐悬素绠”总结赏析
赏析：
这首诗是贺铸创作的《和陈传道秋日十咏 秋雨》，描写了秋日中的一幅宁静而凉爽的画面。作者通过细腻的描写，展现了秋雨的特点以及自然界的一些景象。
首先，诗中提到了“近砌掷鸣签”，这句描述了秋雨的声音。秋雨轻柔而均匀，如同被投掷的竹签发出的声响，给人一种宁静的感觉。
接着，诗中提到了“长檐悬素绠”，这句表现了雨水滴落在长廊上的情景。长廊被雨水浸湿，悬挂的白色绸带也被雨水滴湿，营造出了一种清新的氛围。
诗的后半部分描述了一些自然界的现象，如“湿翅暝鸦归”，暮色中的鸦鸟已经湿透了翅膀，准备归巢。而“高梧落寒井”则暗示了秋天的到来，树叶逐渐凋落，寒意逐渐加重。
总体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨的景象，展现了秋天的宁静和凉爽。作者通过这些描写，传达了秋天独特的魅力和氛围。
“长檐悬素绠”相关诗句：
- 长檐悬素绠 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋雨 》
- 修绠低悬百尺长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 修绠悬冰甃 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 修绠悬林表 出自 [唐] 马戴 ·《题石瓮寺 》
- 井上无悬绠 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 檐溜如绠縻 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 檐声万绠流 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 檐高绠溜翻 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 淋浪绠缒檐 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 井华悬绠取朝间 出自 [唐] 贾岛 ·《赠温观主 》
- 手绠曾悬坎井危 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴应奎解嘲 》
- 宝盖悬空系纤绠 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 素绠冰寒浆 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 素绠久未垂 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 旧井 》
- 蠲烦素绠垂 出自 [宋] 宋庠 ·《晓汲 》
- 金瓶垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 陆羽井 》
- 安得垂檐似绠縻 出自 [宋] 张嵲 ·《闵雨 》
- 辘轳晓转素丝绠 出自 [唐] 张夫人 ·《古意 》
- 奈有银缾素绠何 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野井 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》