“奈有银缾素绠何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奈有银缾素绠何”出自哪首诗？
答案： “奈有银缾素绠何”出自： 唐代 陆龟蒙的 《野井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nài yǒu yín píng sù gěng hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“奈有银缾素绠何”的上一句是什么？
答案：
“奈有银缾素绠何”的上一句是： 寒泉未必能如此 , 诗句拼音为： hán quán wèi bì néng rú cǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“奈有银缾素绠何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“奈有银缾素绠何”已经是最后一句了。
“奈有银缾素绠何”全诗
野井 (yě jǐng)
朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过。
寒泉未必能如此，奈有银缾素绠何。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“奈有银缾素绠何”繁体原文
野井
朱閣前頭露井多，碧梧桐下美人過。
寒泉未必能如此，奈有銀缾素綆何。
“奈有银缾素绠何”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒泉未必能如此，奈有银缾素绠何。
“奈有银缾素绠何”全诗注音
朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过。
寒泉未必能如此，奈有银缾素绠何。
“奈有银缾素绠何”全诗翻译
译文：
朱阁前头露井很多，碧梧桐下美人经过。寒泉未必能够像这样，可惜有银缾和素绠是什么意思呢。
这首诗描述了一个情景：在朱色阁楼前面有许多露井，美丽的女子从碧绿的梧桐树下经过。诗人说，寒冷的泉水不一定能够像这样吸引人，但不知道那里有银质的水壶和洁白的丝绳有什么特殊之处。
总结：
诗人通过描绘朱阁、露井、梧桐和美人，展现了一幅美丽的景象。他认为寒冷的泉水不足以吸引人的目光，但对于银质的水壶和洁白的丝绳的意义并没有交代清楚。
“奈有银缾素绠何”相关诗句：
- 奈有银缾素绠何 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野井 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 素绠分碧银瓶冻 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 素绠银瓶我心恻 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 素绠银牀荫碧桐 出自 [宋] 杨亿 ·《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 》
- 素绠银床堪泪堕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其二 》
- 玉井银牀垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 缾沈簪折知奈何 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 玉纤素绠知何处 出自 [唐] 李中 ·《经废宅 》
- 何妨指点银缾索 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 银缾况有宜城醪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其一 》
- 羸缾断修绠 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 润泽劳缾绠 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 修绠铜缾汲不竭 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 短绠长缾高下飞 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》
- 银似豪家没奈何 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其三 》
- 金井银牀愁奈何 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其二 》
- 素娥争奈漏天何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 素发惊秋奈老何 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其一 》