“修绠低悬百尺长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修绠低悬百尺长”出自哪首诗?
答案: “修绠低悬百尺长”出自: 宋代 释道潜的 《次韵阎永仁博士同饮蜀井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū gěng dī xuán bǎi chǐ cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“修绠低悬百尺长”的上一句是什么?
答案:
“修绠低悬百尺长”的上一句是: 潭潭古甃閟高冈 , 诗句拼音为:tán tán gǔ zhòu bì gāo gāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“修绠低悬百尺长”的下一句是什么?
答案: “修绠低悬百尺长”的下一句是: 廋语乐天推绝特 , 诗句拼音为: sōu yǔ lè tiān tuī jué tè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“修绠低悬百尺长”全诗
次韵阎永仁博士同饮蜀井 (cì yùn yán yǒng rén bó shì tóng yǐn shǔ jǐng)
潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长。
廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉。
金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆。
更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“修绠低悬百尺长”繁体原文
次韵閻永仁博士同飲蜀井
潭潭古甃閟高岡,脩綆低懸百尺長。
廋語樂天推絕特,第泉鴻漸許甘凉。
金盤謾說漙秋露,玉碗休誇沃蔗漿。
更有碧梧盤爽蔭,坐驚亭午失驕陽。
“修绠低悬百尺长”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳。
“修绠低悬百尺长”全诗注音
潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长。
廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉。
金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆。
更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳。
“修绠低悬百尺长”全诗翻译
译文:
潭水古老的石甃在高冈处,修长的绳子低垂百尺长。
瘦弱的人赞美快乐的天,喜欢泉水逐渐变得凉爽。
金盘傲然地说着洁净的秋露,玉碗不再吹嘘浓厚的蔗浆。
还有碧梧树的盘旋清凉,坐在亭中午时却失去了骄阳的阳光。
总结:这段古文描写了潭水旁的景致和人们的感受。潭水旁有古老的石甃和悬崖峭壁,水质凉爽。有人赞美着快乐的天气,享受着渐渐变凉的泉水。另外,还有一场谈论洁净秋露和浓厚蔗浆的对话。而在碧梧树的树荫下,有人坐在亭子里,不料却在正午时分失去了阳光的温暖。整篇古文通过细腻的描写和对话,展现了自然景观和人们的情感体验。
“修绠低悬百尺长”总结赏析
《次韵阎永仁博士同饮蜀井》赏析:
这首诗是释道潜创作的,写的是与阎永仁博士共饮蜀井的场景。诗中通过描写自然景物和宴饮场景,展现了诗人对美好时光的赞美和向往。
首句"潭潭古甃閟高冈"描述了蜀井周边的景色,潭水古老,甃石垒成,高冈险峻。这句话展现出了一幅宁静而壮美的山水画面。
接下来的句子"廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉"表达了与阎永仁博士的欢乐交谈,同时又以泉水的凉爽形容了这份愉悦。
在诗的后半部分,诗人用"金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆"来形容宴席上的美食和饮品,金盘、玉碗、沃蔗浆,都是高贵的象征,也强调了宴会的奢华。
最后两句"更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳"则描绘了坐在亭子里,享受荫凉的场景,这里的荫凉给人一种宁静和惬意的感觉。
整首诗通过细致入微的描写,展现了大自然的美景和宴席的盛情,表达了诗人对美好时光的向往和珍惜之情。
“修绠低悬百尺长”相关诗句:
- 修绠低悬百尺长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 置绠百尺修 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 修绠悬冰甃 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 修绠悬林表 出自 [唐] 马戴 ·《题石瓮寺 》
- 长檐悬素绠 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋雨 》
- 空下百尺绠 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 百尺持汲绠 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 百丈修绠辘轳声 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 断绠寒泉百尺深 出自 [宋] 吕本中 ·《寄谢无逸并汪叔野兄弟 》
- 汲古长余绠千尺 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 百寻操绠莫辞长 出自 [宋] 张耒 ·《题宅後井 》
- 百尺哑哑下纤绠 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 瀑绡悬百尺 出自 [宋] 释文珦 ·《野僧 》
- 百尺悬旌麾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 崖悬百尺藤 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其二 》
- 悬树垂百尺 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 断岸百尺悬 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 悬瀑垂百尺 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 低窥百尺松 出自 [唐] 贾岛 ·《虎丘千人坐(又名千人石) 》
- 老死悬藤百余尺 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》