“修绠低悬百尺长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“修绠低悬百尺长”出自哪首诗?

答案:修绠低悬百尺长”出自: 宋代 释道潜 《次韵阎永仁博士同饮蜀井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū gěng dī xuán bǎi chǐ cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“修绠低悬百尺长”的上一句是什么?

答案:修绠低悬百尺长”的上一句是: 潭潭古甃閟高冈 , 诗句拼音为:tán tán gǔ zhòu bì gāo gāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“修绠低悬百尺长”的下一句是什么?

答案:修绠低悬百尺长”的下一句是: 廋语乐天推绝特 , 诗句拼音为: sōu yǔ lè tiān tuī jué tè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“修绠低悬百尺长”全诗

次韵阎永仁博士同饮蜀井 (cì yùn yán yǒng rén bó shì tóng yǐn shǔ jǐng)

朝代:宋    作者: 释道潜

潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长
廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉。
金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆。
更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tán tán gǔ zhòu bì gāo gāng , xiū gěng dī xuán bǎi chǐ cháng 。
sōu yǔ lè tiān tuī jué tè , dì quán hóng jiàn xǔ gān liáng 。
jīn pán màn shuō tuán qiū lù , yù wǎn xiū kuā wò zhè jiāng 。
gèng yǒu bì wú pán shuǎng yìn , zuò jīng tíng wǔ shī jiāo yáng 。

“修绠低悬百尺长”繁体原文

次韵閻永仁博士同飲蜀井

潭潭古甃閟高岡,脩綆低懸百尺長。
廋語樂天推絕特,第泉鴻漸許甘凉。
金盤謾說漙秋露,玉碗休誇沃蔗漿。
更有碧梧盤爽蔭,坐驚亭午失驕陽。

“修绠低悬百尺长”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳。

“修绠低悬百尺长”全诗注音

tán tán gǔ zhòu bì gāo gāng , xiū gěng dī xuán bǎi chǐ cháng 。

潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长。

sōu yǔ lè tiān tuī jué tè , dì quán hóng jiàn xǔ gān liáng 。

廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉。

jīn pán màn shuō tuán qiū lù , yù wǎn xiū kuā wò zhè jiāng 。

金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆。

gèng yǒu bì wú pán shuǎng yìn , zuò jīng tíng wǔ shī jiāo yáng 。

更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳。

“修绠低悬百尺长”全诗翻译

译文:
潭水古老的石甃在高冈处,修长的绳子低垂百尺长。
瘦弱的人赞美快乐的天,喜欢泉水逐渐变得凉爽。
金盘傲然地说着洁净的秋露,玉碗不再吹嘘浓厚的蔗浆。
还有碧梧树的盘旋清凉,坐在亭中午时却失去了骄阳的阳光。
总结:这段古文描写了潭水旁的景致和人们的感受。潭水旁有古老的石甃和悬崖峭壁,水质凉爽。有人赞美着快乐的天气,享受着渐渐变凉的泉水。另外,还有一场谈论洁净秋露和浓厚蔗浆的对话。而在碧梧树的树荫下,有人坐在亭子里,不料却在正午时分失去了阳光的温暖。整篇古文通过细腻的描写和对话,展现了自然景观和人们的情感体验。

“修绠低悬百尺长”总结赏析

《次韵阎永仁博士同饮蜀井》赏析:
这首诗是释道潜创作的,写的是与阎永仁博士共饮蜀井的场景。诗中通过描写自然景物和宴饮场景,展现了诗人对美好时光的赞美和向往。
首句"潭潭古甃閟高冈"描述了蜀井周边的景色,潭水古老,甃石垒成,高冈险峻。这句话展现出了一幅宁静而壮美的山水画面。
接下来的句子"廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉"表达了与阎永仁博士的欢乐交谈,同时又以泉水的凉爽形容了这份愉悦。
在诗的后半部分,诗人用"金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆"来形容宴席上的美食和饮品,金盘、玉碗、沃蔗浆,都是高贵的象征,也强调了宴会的奢华。
最后两句"更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳"则描绘了坐在亭子里,享受荫凉的场景,这里的荫凉给人一种宁静和惬意的感觉。
整首诗通过细致入微的描写,展现了大自然的美景和宴席的盛情,表达了诗人对美好时光的向往和珍惜之情。

“修绠低悬百尺长”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“修绠低悬百尺长”相关诗句: