“回首玉台山下路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首玉台山下路”出自哪首诗？
答案： “回首玉台山下路”出自： 宋代 李处讷的 《仙鱼驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu yù tái shān xià lù ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“回首玉台山下路”的上一句是什么？
答案：
“回首玉台山下路”的上一句是： 阆苑风光愿与违 , 诗句拼音为： láng yuàn fēng guāng yuàn yǔ wéi
，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题3：“回首玉台山下路”的下一句是什么？
答案： “回首玉台山下路”的下一句是： 黄粱初熟梦成非 , 诗句拼音为： huáng liáng chū shú mèng chéng fēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“回首玉台山下路”全诗
仙鱼驿 (xiān yú yì)
少年常诵少陵诗，寤寐城南天下稀。
锦屏山色行看远，阆苑风光愿与违。
回首玉台山下路，黄粱初熟梦成非。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄○平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“回首玉台山下路”繁体原文
仙魚驛
少年常誦少陵詩，寤寐城南天下稀。
錦屏山色行看遠，閬苑風光願與違。
回首玉臺山下路，黄粱初熟夢成非。
“回首玉台山下路”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
少年常诵少陵诗，寤寐城南天下稀。
仄○平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
锦屏山色行看远，阆苑风光愿与违。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
回首玉台山下路，黄粱初熟梦成非。
“回首玉台山下路”全诗注音
少年常诵少陵诗，寤寐城南天下稀。
锦屏山色行看远，阆苑风光愿与违。
回首玉台山下路，黄粱初熟梦成非。
“回首玉台山下路”全诗翻译
译文：
少年时常背诵《少陵诗》，早晚之间在城南，世间罕有其人。
登上锦屏山，远眺山色，美景远眺，愿与世无争。
回头望去，玉台山下的路，像黄粱美梦初熟时一般，竟成了虚幻。
全文总结：这是一首表达对美好景色和梦想的追求，以及对时光流逝和现实的感慨的古诗。少年时常背诵《少陵诗》，一直以来都渴望触摸到城南美景的稀罕奇特。他登上锦屏山，远眺山色，希望能够与这美景远离尘嚣，过上宁静的生活。然而，回首望去，曾经美好的梦想却似黄粱一梦，瞬间幻灭。这首诗意境深远，描写了人生的追求与现实的落差，传达出对逝去时光的思考与感慨。
“回首玉台山下路”相关诗句：
- 回首玉台山下路 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 回首平山堂下路 出自 [宋] 戴复古 ·《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 》
- 回首阳台汉川路 出自 [宋] 范致虚 ·《句 其一 》
- 回首阊阖并玉台 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 回首天台山 出自 [宋] 许开 ·《水仙花 》
- 回首扶春堂下路 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其一 》
- 回首台山锁寒翠 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 回首柯山路 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吕云叔饷墨 》
- 路下霏烟白玉台 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 回首山埋玉 出自 [宋] 林季仲 ·《程显学挽词二首 其二 》
- 回首家山路欲迷 出自 [宋] 于石 ·《旅中遣怀 》
- 明年回首关山路 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 石帆山路频回首 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 庐山山下一回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 回首下山阿 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 回首泰山下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濠梁感怀 》
- 首阳山下路 出自 [唐] 张祜 ·《首阳行 》
- 北邙山下重回首 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 回首家山林下寺 出自 [宋] 毛沂 ·《仙居寺 》
- 回首山翁花下处 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》