“路下霏烟白玉台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路下霏烟白玉台”出自哪首诗?
答案: “路下霏烟白玉台”出自: 宋代 刘挚的 《次韵圣和还自京师途中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù xià fēi yān bái yù tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路下霏烟白玉台”的上一句是什么?
答案:
“路下霏烟白玉台”的上一句是: 郊原新雨静纤埃 , 诗句拼音为:jiāo yuán xīn yǔ jìng xiān āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路下霏烟白玉台”的下一句是什么?
答案: “路下霏烟白玉台”的下一句是: 辽鹤应悲里中旧 , 诗句拼音为: liáo hè yìng bēi lǐ zhōng jiù ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“路下霏烟白玉台”全诗
次韵圣和还自京师途中见寄 (cì yùn shèng hé huán zì jīng shī tú zhōng jiàn jì)
郊原新雨静纤埃,路下霏烟白玉台。
辽鹤应悲里中旧,仙鳬今自日边回。
云端心望髙堂喜,马上诗寻故社来。
牢落不才疏世者,尚贪斗粟变蒿莱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“路下霏烟白玉台”繁体原文
次韻聖和還自京師途中見寄
郊原新雨静纖埃,路下霏煙白玉臺。
遼鶴應悲里中舊,仙鳬今自日邊迴。
雲端心望髙堂喜,馬上詩尋故社來。
牢落不才疏世者,尚貪斗粟變蒿萊。
“路下霏烟白玉台”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊原新雨静纤埃,路下霏烟白玉台。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
辽鹤应悲里中旧,仙鳬今自日边回。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云端心望髙堂喜,马上诗寻故社来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
牢落不才疏世者,尚贪斗粟变蒿莱。
“路下霏烟白玉台”全诗注音
郊原新雨静纤埃,路下霏烟白玉台。
辽鹤应悲里中旧,仙鳬今自日边回。
云端心望髙堂喜,马上诗寻故社来。
牢落不才疏世者,尚贪斗粟变蒿莱。
“路下霏烟白玉台”全诗翻译
译文:
郊野新雨洗净尘埃,路上飘荡着轻烟,宛如白玉的台阶。在离辽阔鹤群所在的里中,有应当感到悲哀的旧时光,而如今仙鹤已从日边归来。仰望云端,心中充满对高高堂阁的喜悦,马上动身,以诗歌寻找故社的足迹。那些困守在牢笼中,不得志于世的人们,仍贪恋争斗,虽然种植谷物,结果却只得到野草和野莱菜。
全文
总结:
雨后郊原清新宁静,道路上飘荡着淡淡的烟雾,犹如白玉般的台阶。辽阔的鹤群应当感到悲哀,因为它们离开了过去的家园,如今仙鹤已经从边疆归来。我们仰望着高高的堂阁,心中充满喜悦,骑马踏上寻找故社的诗意之旅。然而,那些困守在牢笼中,不得志于世的人们,仍然贪恋争斗,虽然种植谷物,最终只能得到野草和野莱菜。
“路下霏烟白玉台”总结赏析
赏析:刘挚的《次韵圣和还自京师途中见寄》是一首古诗,通过诗人旅途中的所见所感,表达了对故乡的思念和对世俗的感慨。
诗中,刘挚以“郊原新雨静纤埃”描写了旅途中的田野景象,新雨洗净了尘埃,使大地宁静清新。接着,他描述了“路下霏烟白玉台”,这里玉台是指远处的山峰,被白云缭绕,给人以神秘和美丽的感觉。
在第二、第三句中,诗人以鹤和仙鳬为比喻,表达了他对过去和现在的感伤。辽鹤代表着旧时的景物,而仙鳬则象征着现在的风景,暗示着岁月的变迁和人事的更替。
接下来,刘挚提到“云端心望髙堂喜”,表现了他对故乡的向往和对美好未来的期盼。他骑马寻找故社,体现了他对家乡的眷恋之情。
最后两句“牢落不才疏世者,尚贪斗粟变蒿莱”,表达了诗人不愿意沉湎于俗世之事,宁愿过简朴的生活,追求内心的宁静和高远。这也是诗人对于真正的价值和追求的一种思考。
“路下霏烟白玉台”相关诗句:
- 路下霏烟白玉台 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 子陵台下水烟霏 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 细雨霏霏下钓台 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 玄霜霏霏玉杵下 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 霏霏白鹭烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨望偶题 》
- 回首玉台山下路 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 前路应留白玉台 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 楼台灭没淡烟霏 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 烟霏雨湿路泥泞 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 烟霏几白鹭 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其二 》
- 露浥烟霏玉褪粧 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 烟霏向背攒寒玉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 晴滩属玉翫烟霏 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 玉楼珠殿锁霏烟 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其五 》
- 不妨卷障下烟霏 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 出入高下穷烟霏 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 白露霏空下百草 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 细雨霏霏洒路尘 出自 [宋] 刘过 ·《三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 》
- 归路霏霏汤谷暗 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》