“回首平山堂下路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首平山堂下路”出自哪首诗？
答案： “回首平山堂下路”出自： 宋代 戴复古的 《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu píng shān táng xià lù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“回首平山堂下路”的上一句是什么？
答案：
“回首平山堂下路”的上一句是： 宿酒醒时始觉愁 , 诗句拼音为： sù jiǔ xǐng shí shǐ jué chóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“回首平山堂下路”的下一句是什么？
答案： “回首平山堂下路”的下一句是： 不堪风雨送归舟 , 诗句拼音为： bù kān fēng yǔ sòng guī zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“回首平山堂下路”全诗
见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 (jiàn huái dōng zhì shuài zhào nán zhòng shì láng xiāng dài hòu shèn tè sòng mǎi shān qián yòu yù kān shí píng shī zhì yú yáng zhōu jùn zhāi huà bié xù xiè)
如公当向古人求，识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“回首平山堂下路”繁体原文
見淮東制帥趙南仲侍郎相待厚甚特送買山錢又欲刊石屏詩置于揚州郡齋話別敘謝
如公當向古人求，識面何須萬戶侯。
浪說釣鰲游瀚海，真成騎鶴上揚州。
受恩多處難爲別，宿酒醒時始覺愁。
回首平山堂下路，不堪風雨送歸舟。
“回首平山堂下路”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
如公当向古人求，识面何须万户侯。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。
“回首平山堂下路”全诗注音
如公当向古人求，识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。
“回首平山堂下路”全诗翻译
译文：
如公应向古人求教，了解人物不必看他们的身份地位。
浪迹钓鳌游走在辽阔的海洋中，真的成为骑着仙鹤上扬州。
因为受过许多恩惠，离别时更加难过，喝酒醒来才开始感到忧愁。
回首看着平山堂下的道路，不堪风雨再送我离别的船。
总结：
诗人劝告读者，要向古人学习，并且不要只看重别人的地位身份。诗中描绘了一个自由奔放的人物，像浪迹钓鳌游走在广阔的海洋中，又如成仙一般骑鹤飞升上扬州。然而，因为受过恩惠，离别时也更加难过，喝醒时才感到忧愁。回首看着曾经走过的道路，也不堪再次经历风雨送别的苦楚。
“回首平山堂下路”相关诗句：
- 回首平山堂下路 出自 [宋] 戴复古 ·《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 》
- 回首扶春堂下路 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其一 》
- 回首玉台山下路 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 我问平山堂下路 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其七 》
- 回首柯山路 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吕云叔饷墨 》
- 明年回首关山路 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 回首家山路欲迷 出自 [宋] 于石 ·《旅中遣怀 》
- 石帆山路频回首 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 回首临平隔断山 出自 [宋] 张伯玉 ·《苏小小墓 》
- 衆山回首觉平低 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 庐山山下一回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 回首泰山下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濠梁感怀 》
- 回首下山阿 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 首阳山下路 出自 [唐] 张祜 ·《首阳行 》
- 诗题：失题二首首句：足蹑平都左洞天平都天下古名山 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八七 》
- 欲下山门又回首 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 北邙山下重回首 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 莫下蓬山不回首 出自 [唐] 黄滔 ·《酬杨学士 》
- 回首家山林下寺 出自 [宋] 毛沂 ·《仙居寺 》
- 回首山翁花下处 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》