“北邙山下重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北邙山下重回首”出自哪首诗?
答案: “北邙山下重回首”出自: 宋代 曾丰的 《挽王抚干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi máng shān xià chóng huí shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“北邙山下重回首”的上一句是什么?
答案:
“北邙山下重回首”的上一句是: 九泉无憾意长春 , 诗句拼音为: jiǔ quán wú hàn yì cháng chūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“北邙山下重回首”的下一句是什么?
答案: “北邙山下重回首”的下一句是: 片玉空怀万古尘 , 诗句拼音为: piàn yù kōng huái wàn gǔ chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北邙山下重回首”全诗
挽王抚干 (wǎn wáng fǔ gān)
江左风流迹已陈,故家余韵更何人。
云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿。
三釜未终身大暮,九泉无憾意长春。
北邙山下重回首,片玉空怀万古尘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北邙山下重回首”繁体原文
挽王撫幹
江左風流跡已陳,故家餘韻更何人。
雲霄浩蕩開雛鳳,歲月崢嶸逼老椿。
三釜未終身大暮,九泉無憾意長春。
北邙山下重回首,片玉空懷萬古塵。
“北邙山下重回首”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江左风流迹已陈,故家余韵更何人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三釜未终身大暮,九泉无憾意长春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北邙山下重回首,片玉空怀万古尘。
“北邙山下重回首”全诗注音
江左风流迹已陈,故家余韵更何人。
云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿。
三釜未终身大暮,九泉无憾意长春。
北邙山下重回首,片玉空怀万古尘。
“北邙山下重回首”全诗翻译
译文:
江左的风流传说已经成为过去,故乡的余韵留给了谁?
高远的云霄中展翅腾飞的小凤凰,岁月的洪流逼得老椿树不得不垂垂老矣。
三炉煮酒未曾完成一生,九泉之下却没有留下任何憾意,心中充满了长久的春意。
回首北邙山下,不禁感慨万古尘埃,抱着一片美玉的空怀心情。
全诗描绘了江左风流的事迹已逝,古人之家和岁月的变迁。通过峥嵘岁月逼迫老椿的形象,表现了光阴的无情,但也表达了古人对生命的无悔态度。最后,回首往事,忧叹时光飞逝,对美好事物的怀念。
“北邙山下重回首”相关诗句:
- 北邙山下重回首 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 回首北邙噫 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其一 》
- 北邙原上堪回首 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 终爲北邙山下尘 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 昨从北邙山下过 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二○ 》
- 北邙山下明朝约 出自 [宋] 释普济 ·《造龛子 》
- 只有北邙山下月 出自 [唐] 不详 ·《妙香词 》
- 北邙山下一孤坟 出自 [宋] 王令 ·《读白乐天集 》
- 终爲北邙山下尘 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 已作北邙山下尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《三月廿七日偶作简仲咸 》
- 又记得北邙山下行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 岂不见北邙山下狐狸窟 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 北邙山下草芊芊 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《垄穴遗诗 》
- 北邙山下骨皑皑 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 北邙山下累累土 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 南北相望首重回 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 历下怀仁首重回 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 欲下郧城首重回 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 杨震幽魂下北邙 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 关西 》
- 虏骑时来北邙下 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》