“岂因垂钓识羔裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂因垂钓识羔裘”出自哪首诗?
答案: “岂因垂钓识羔裘”出自: 宋代 钱惟演的 《送张无梦归天台山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yīn chuí diào shí gāo qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岂因垂钓识羔裘”的上一句是什么?
答案:
“岂因垂钓识羔裘”的上一句是: 物色异人方侧席 , 诗句拼音为: wù sè yì rén fāng cè xí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岂因垂钓识羔裘”的下一句是什么?
答案: “岂因垂钓识羔裘”的下一句是: 不假张罗得鳬舄 , 诗句拼音为: bù jiǎ zhāng luó dé fú xì ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“岂因垂钓识羔裘”全诗
送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)
金庭霞标云半中,岩扉涧户凌太空。
飘飘灵气际浮景,蝉蜕万物乘高风。
吾君当天坐环极,物色异人方侧席。
岂因垂钓识羔裘,不假张罗得鳬舄。
恩深况遇千龄旦,威顔咫尺隆宸盼。
问政应同牧马言,临轩几动犹龙叹。
方瞳玉骨本无羁,驰烟驭气思东归。
江南芳草正无际,林下羣鶑犹乱飞。
浮丘挹袂去何处,五芝同晓仙露曦。
人间秘境不可识,千载宸章焕岩壁。
平○平○平仄○,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平○。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
平平平仄○平仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
“岂因垂钓识羔裘”繁体原文
送張無夢歸天台山
金庭霞標雲半中,巖扉澗戶凌太空。
飄飄靈氣際浮景,蟬蛻萬物乘高風。
吾君當天坐環極,物色異人方側席。
豈因垂釣識羔裘,不假張羅得鳬舄。
恩深況遇千齡旦,威顔咫尺隆宸盼。
問政應同牧馬言,臨軒幾動猶龍嘆。
方瞳玉骨本無羈,馳烟馭氣思東歸。
江南芳草正無際,林下羣鶑猶亂飛。
浮丘挹袂去何處,五芝同曉仙露晞。
人間祕境不可識,千載宸章煥巖壁。
“岂因垂钓识羔裘”韵律对照
平○平○平仄○,平平仄仄平仄○。
金庭霞标云半中,岩扉涧户凌太空。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
飘飘灵气际浮景,蝉蜕万物乘高风。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
吾君当天坐环极,物色异人方侧席。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
岂因垂钓识羔裘,不假张罗得鳬舄。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
恩深况遇千龄旦,威顔咫尺隆宸盼。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平○。
问政应同牧马言,临轩几动犹龙叹。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
方瞳玉骨本无羁,驰烟驭气思东归。
平平平仄○平仄,平仄平平○仄平。
江南芳草正无际,林下羣鶑犹乱飞。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
浮丘挹袂去何处,五芝同晓仙露曦。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
人间秘境不可识,千载宸章焕岩壁。
“岂因垂钓识羔裘”全诗注音
金庭霞标云半中,岩扉涧户凌太空。
飘飘灵气际浮景,蝉蜕万物乘高风。
吾君当天坐环极,物色异人方侧席。
岂因垂钓识羔裘,不假张罗得鳬舄。
恩深况遇千龄旦,威顔咫尺隆宸盼。
问政应同牧马言,临轩几动犹龙叹。
方瞳玉骨本无羁,驰烟驭气思东归。
江南芳草正无际,林下羣鶑犹乱飞。
浮丘挹袂去何处,五芝同晓仙露曦。
人间秘境不可识,千载宸章焕岩壁。
“岂因垂钓识羔裘”全诗翻译
译文:
金庭霞的云彩在半空中飘荡,岩石之间的门扉凌驾于苍穹之上。
灵气飘飘,景色在空中飞舞,蝉蜕成为万物乘风的化身。
我的君主坐在天空的边缘,寻找异人,将其请到身旁。
岂是因为垂钓而认识了神秘的人,不需要任何布置就能得到鳬舄(贵宾船)。
深厚的恩情,更是遇到了千龄的喜庆,威严的容颜近在咫尺,希望盼望着宸位的到来。
在问政治之时,应该与像牧马一样的言语相似,临立于轩窗之前,时常激起龙的叹息。
方瞳所拥有的玉骨本无拘束,追随烟云、驾驭气息,怀念东归之地。
江南的芳草无边无际,林中的鸣鶑依然纷乱飞舞。
浮丘挹起袖袍,去往何方?五芝与晓仙一同感知着清晨的露水。
人间的秘境无法被认知,千年的盛世在岩壁上绽放出光彩的宸章。
“岂因垂钓识羔裘”总结赏析
《送张无梦归天台山》赏析:
这首诗是钱惟演送别张无梦,赠言张无梦即将登上天台山的一首诗歌。诗人通过华美的辞藻和精致的意境,表达了对无梦的敬佩和祝愿,同时也展示了对自然景观和仙境的美好描绘。
首先,诗中通过金庭霞、岩扉涧户等描写自然景观,营造了一幅仙境般的画面。金庭霞和云的交融,岩扉涧户的高悬,让人感受到了天台山的壮丽和神秘。
其次,诗人通过"蝉蜕万物乘高风"的意象,寓意了时间的流逝和生命的轮回,强调了人生的短暂。这一意象与送别的主题相呼应,使诗歌更具深意。
诗中还提到了张无梦的仙风道骨,将他与天台山的仙境相联系,表达了对他修行的敬佩。同时,诗人也用"物色异人"、"岂因垂钓识羔裘"等词句,暗示了无梦的卓越才华和超凡境界。
最后,诗人将人间和仙境巧妙地结合起来,用"江南芳草"、"林下羣鶑"等景物,勾勒出一个仙人与自然融合的美丽图景。而"千载宸章焕岩壁"更是对天台山仙道传承的肯定和赞美。
“岂因垂钓识羔裘”相关诗句:
- 岂因垂钓识羔裘 出自 [宋] 钱惟演 ·《送张无梦归天台山 》
- 羔裘貂鼠岂无袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其二 》
- 羊裘垂钓或谏议 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 便欲因之垂钓竿 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 垂钓岂容羡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鱼 》
- 吕望岂嫌垂钓老 出自 [唐] 徐夤 ·《寄天台陈希畋 》
- 磻溪垂钓岂其人 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其二 》
- 羔袖而狐裘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 羔裘良自惜 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 狐裘傥羔袖 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 羔裘惜光彩 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其一 》
- 狐裘羔爲裾 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 苦寒赠我青羔裘 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 狐裘羔酒贮严冬 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》
- 仍披漠北羔羊裘 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 峭寒且着黑羔裘 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 香襟羔裘水在鬓 出自 [宋] 张玉娘 ·《梅花村 》
- 羔裘要袖孰剪裁 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 苦寒赠我青羔裘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄裴施州 》