“便欲因之垂钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便欲因之垂钓竿”出自哪首诗?
答案: “便欲因之垂钓竿”出自: 宋代 郭祥正的 《楚江行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yù yīn zhī chuí diào gān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“便欲因之垂钓竿”的上一句是什么?
答案:
“便欲因之垂钓竿”的上一句是: 两两渔舟迷向背 , 诗句拼音为: liǎng liǎng yú zhōu mí xiàng bèi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“便欲因之垂钓竿”的下一句是什么?
答案: “便欲因之垂钓竿”的下一句是: 六鳌一掷天门外 , 诗句拼音为: liù áo yī zhì tiān mén wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“便欲因之垂钓竿”全诗
楚江行 (chǔ jiāng xíng)
吾生磊落无滞留,一生好作大江游,任尔龟鼍跋浪蛟龙愁。
昨夜天风下荆楚,我来此地重怀古。
洛妃湘女不足数,渺渺兮三闾在何所。
浩荡烟波江水阔,冥寞神交两相许。
倒提金斗倾浊醪,滴沥招魂寂无语。
斜阳衔山暝潮退,两两渔舟迷向背。
便欲因之垂钓竿,六鳌一掷天门外。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
“便欲因之垂钓竿”繁体原文
楚江行
吾生磊落無滯留,一生好作大江遊,任爾龜鼉跋浪蛟龍愁。
昨夜天風下荆楚,我來此地重懷古。
洛妃湘女不足數,渺渺兮三閭在何所。
浩蕩煙波江水闊,冥寞神交兩相許。
倒提金斗傾濁醪,滴瀝招魂寂無語。
斜陽銜山暝潮退,兩兩漁舟迷向背。
便欲因之垂釣竿,六鼇一擲天門外。
“便欲因之垂钓竿”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○平平平。
吾生磊落无滞留,一生好作大江游,任尔龟鼍跋浪蛟龙愁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
昨夜天风下荆楚,我来此地重怀古。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平仄。
洛妃湘女不足数,渺渺兮三闾在何所。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
浩荡烟波江水阔,冥寞神交两相许。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
倒提金斗倾浊醪,滴沥招魂寂无语。
平平平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
斜阳衔山暝潮退,两两渔舟迷向背。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
便欲因之垂钓竿,六鳌一掷天门外。
“便欲因之垂钓竿”全诗注音
吾生磊落无滞留,一生好作大江游,任尔龟鼍跋浪蛟龙愁。
昨夜天风下荆楚,我来此地重怀古。
洛妃湘女不足数,渺渺兮三闾在何所。
浩荡烟波江水阔,冥寞神交两相许。
倒提金斗倾浊醪,滴沥招魂寂无语。
斜阳衔山暝潮退,两两渔舟迷向背。
便欲因之垂钓竿,六鳌一掷天门外。
“便欲因之垂钓竿”全诗翻译
译文:
吾生坦荡无留滞,一生向往在大江中漫游,任凭你这些龟鼍蜷缩在波浪中愁苦。
昨夜,天风吹过荆楚之地,我来到这里重拾对古时的思念。
洛阳美女、湘水佳人都不值得一提,茫茫三闾之地在何方。
江水浩荡,波涛汹涌,天地神明见证着我们之间的交情。
我倒提起金斗,倒满了浊酒,滴落在祭坛上,呼唤着先人的灵魂,但寂然无语。
夕阳背负着群山,暮色蔓延,潮水退去,两艘渔船迷失了方向。
我正想借此机会垂钓,但六条大鳌却一掷之下,跃出了天门外。
总结:
诗人坦荡磊落,渴望自由地在大江中漫游。他在古地重拾了对过去的思念。洛阳和湘水的美女都不值得一提,而三闾之地的位置却让人困惑。江水浩荡,波涛汹涌,表现出诗人与神明之间的交情。他祭奠先人,但却没有得到回应。夕阳西下,暮色降临,潮水退去,渔船迷失了方向。诗人本想垂钓,却被六条大鳌抛出了天门外,象征着不如意的结局。整首诗表达了诗人对自由与豁达的追求,但现实却让他陷入了迷茫和困惑之中。
“便欲因之垂钓竿”相关诗句:
- 便欲因之垂钓竿 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 欲把一竿垂直钓 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰塔院题竹 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 便欲因君问钓矶 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐八拾遗见招送裴十四归华州 》
- 便欲因之向溟渤 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 而能垂钓竿 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 高台垂钓竿 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其二 》
- 昔把钓竿垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三 》
- 垂竿钓雪滩 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 试垂竹竿钓 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》
- 钓竿垂北涧 出自 [唐] 孟浩然 ·《涧南即事贻皎上人 》
- 清似垂竿钓楚江 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 钓竿拂水垂风纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 一竿带雪寒垂钓 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 三竿御水承垂钓 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 便揭修竿钓海鳌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其八 》
- 肯便临谿把钓竿 出自 [宋] 李觏 ·《代书答陈次公 》
- 一竿吾欲钓 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 秀水 》
- 持竿欲钓鳌 出自 [宋] 释元肇 ·《水竹园 》
- 钓竿吾欲老磻溪 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》