“羔裘良自惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羔裘良自惜”出自哪首诗?
答案: “羔裘良自惜”出自: 宋代 文天祥的 《送行中斋三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qiú liáng zì xī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“羔裘良自惜”的上一句是什么?
答案:
“羔裘良自惜”的上一句是: 坚白不在缁 , 诗句拼音为: jiān bái bù zài zī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“羔裘良自惜”的下一句是什么?
答案: “羔裘良自惜”的下一句是: 此谊公素明 , 诗句拼音为: cǐ yì gōng sù míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“羔裘良自惜”全诗
送行中斋三首 其二 (sòng xíng zhōng zhāi sān shǒu qí èr)
神龙荡失水,驯扰终未得。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
所以古之人,受变心不易。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,长弘血成碧。
何尝怨废兴,而或二心迹。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
此谊公素明,俗见或未识。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“羔裘良自惜”繁体原文
送行中齋三首 其二
神龍蕩失水,馴擾終未得。
威鳳雖在藪,肯顧鷄鶩食。
所以古之人,受變心不易。
亳鼎已遷周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,長弘血成碧。
何嘗怨廢興,而或二心跡。
堅白不在緇,羔裘良自惜。
此誼公素明,俗見或未識。
“羔裘良自惜”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
神龙荡失水,驯扰终未得。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
所以古之人,受变心不易。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
豫子身自漆,长弘血成碧。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
何尝怨废兴,而或二心迹。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
此谊公素明,俗见或未识。
“羔裘良自惜”全诗注音
神龙荡失水,驯扰终未得。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
所以古之人,受变心不易。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,长弘血成碧。
何尝怨废兴,而或二心迹。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
此谊公素明,俗见或未识。
“羔裘良自惜”全诗翻译
译文:
神龙荡失水,虽曾驰骋却未能获得栖息之所。威势的凤凰虽然在草丛中存在,却不肯留意鸡鹜的食物。古时的人们,能够承受外界变迁而不易动摇。亳鼎已经迁移到了周朝,西山逐渐贫瘠凋零。豫子自身涂漆为自己的身体披上漆黑的颜色,长弘(春秋时期的人名)流血染成了碧绿。他从未怨恨废兴的命运,即使有时心中有犹豫的迹象。坚硬的白色玉不在于黑色的缁绣,美好的羔裘是自己所珍惜的。这是谊公(可能是古代人名)的高尚思想,尚未被常人所理解。
总结:
诗中通过描绘神龙、凤凰、亳鼎、西山、豫子等元素,抒发了古代人对于变迁和命运的思考。人们需要坚守自己的信念,不易受外界影响动摇。同时,诗中还表达了对美好事物的珍惜,以及对高尚思想的尊重。
“羔裘良自惜”相关诗句:
- 羔裘良自惜 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 羔裘惜光彩 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其一 》
- 狐裘羔爲裾 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 狐裘傥羔袖 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 羔袖而狐裘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 仍披漠北羔羊裘 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 委蛇怪我怀羔裘 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 羔子皮裘领仍左 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍 》
- 狐裘羔酒贮严冬 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》
- 香襟羔裘水在鬓 出自 [宋] 张玉娘 ·《梅花村 》
- 峭寒且着黑羔裘 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 故裘御湿便羔袖 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋见雪寄呈靖彦惠 》
- 羔子皮裘领仍左 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 苦寒赠我青羔裘 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 北被羔裘南卉服 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 毡裘羔酒非吾事 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其一 》
- 莫道羔裘无壮节 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 五 》
- 直恐狐裘杂羔袖 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 羔裘要袖孰剪裁 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 羔裘貂鼠岂无袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其二 》