“羔袖而狐裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羔袖而狐裘”出自哪首诗?
答案: “羔袖而狐裘”出自: 宋代 李曾伯的 《题范蠡五湖图 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo xiù ér hú qiú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“羔袖而狐裘”的上一句是什么?
答案:
“羔袖而狐裘”的上一句是: 桂棹与兰桨 , 诗句拼音为: guì zhào yǔ lán jiǎng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“羔袖而狐裘”的下一句是什么?
答案: “羔袖而狐裘”的下一句是: 夏姬宜去楚 , 诗句拼音为: xià jī yí qù chǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羔袖而狐裘”全诗
题范蠡五湖图 其一 (tí fàn lí wǔ hú tú qí yī)
色美示来鉴,功成思去谋。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
恤纬寸心在,铸金千古求。
仄仄仄平○,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“羔袖而狐裘”繁体原文
題范蠡五湖圖 其一
色美示來鑒,功成思去謀。
桂棹與蘭槳,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯歸周。
恤緯寸心在,鑄金千古求。
“羔袖而狐裘”韵律对照
仄仄仄平○,平平○仄平。
色美示来鉴,功成思去谋。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
恤纬寸心在,铸金千古求。
“羔袖而狐裘”全诗注音
色美示来鉴,功成思去谋。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
恤纬寸心在,铸金千古求。
“羔袖而狐裘”全诗翻译
译文:
色彩美丽地展示了过去的经验,成功的成果引发了对未来的思考。
如同桂木舟和兰花浆一样,羔羊的袖子和狐狸的皮裘相得益彰。
夏姬应该离开楚国,妲己愿意回归周朝。
关怀纬度的寸心潜藏其中,铸就黄金般永恒的追求。
全诗表达了在色彩、功业、人物等方面的美好,并强调了持久追求和人心的重要性。
“羔袖而狐裘”相关诗句:
- 羔袖而狐裘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 狐裘傥羔袖 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 直恐狐裘杂羔袖 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 狐裘羔爲裾 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 狐白袖垂羔 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 狐裘羔酒贮严冬 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》
- 羔酒狐裘不敌寒 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐 》
- 故裘御湿便羔袖 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋见雪寄呈靖彦惠 》
- 羔裘要袖孰剪裁 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 狐裘不合须羊袖 出自 [宋] 释德洪 ·《器之示巽中见怀次韵 》
- 狐裘未必似羊裘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 羔裘惜光彩 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其一 》
- 羔裘良自惜 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 譬如羔袖微 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 临寒插羔袖 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其二 》
- 渠应悔羔袖 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》
- 香襟羔裘水在鬓 出自 [宋] 张玉娘 ·《梅花村 》
- 羔子皮裘领仍左 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍 》
- 北被羔裘南卉服 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 仍披漠北羔羊裘 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》