“羔裘要袖孰剪裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羔裘要袖孰剪裁”出自哪首诗?
答案: “羔裘要袖孰剪裁”出自: 宋代 朱翌的 《豹隠轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qiú yào xiù shú jiǎn cái ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“羔裘要袖孰剪裁”的上一句是什么?
答案:
“羔裘要袖孰剪裁”的上一句是: 道人见笑皮为灾 , 诗句拼音为: dào rén jiàn xiào pí wèi zāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“羔裘要袖孰剪裁”的下一句是什么?
答案: “羔裘要袖孰剪裁”的下一句是: 男儿独患无文尔 , 诗句拼音为: nán ér dú huàn wú wén ěr ,诗句平仄:平平仄○平平仄。
“羔裘要袖孰剪裁”全诗
豹隠轩诗 (bào yǐn xuān shī)
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
平○仄平平○平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,平平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羔裘要袖孰剪裁”繁体原文
豹隠軒詩
金錢暈花山中奇,七日霧雨人不知。
一朝躍出從於菟,毛羣驚駭光陸離。
釣竿在手身在野,未用聲名動天下。
久幽則見理則然,世間豈有終藏者。
道人見笑皮爲災,羔裘要袖孰剪裁。
男兒獨患無文爾,聖世何憂不遇哉。
“羔裘要袖孰剪裁”韵律对照
平○仄平平○平,仄仄仄仄平仄平。
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
仄平仄仄○平仄,平平平仄平仄○。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
“羔裘要袖孰剪裁”全诗注音
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
“羔裘要袖孰剪裁”全诗翻译
译文:
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟,毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
总结:
这首古文描绘了一个有趣的故事。在山中有一位名叫金钱晕花的人,他在雾雨连绵的七日里,不知所踪。忽然的一天,他奇迹般地从於菟(音似鱼图)地跃出,让众人大为惊奇,好像身上的毛羽都闪烁着异彩。他手持钓竿,游荡在野外,但并未利用自己的才能和声名去影响天下。长期隐居之后,他的智慧和道理终于显现出来,证明世间并不存在能永久隐藏的人。然而,这位道人却因自己的外表而引来了嘲笑,而那些贵重的羔裘也没能合身。这篇古文最后强调了男子汉缺乏学识将带来困扰,如果生活在圣明的时代,又何必忧虑不得到赏识呢?
“羔裘要袖孰剪裁”相关诗句:
- 羔裘要袖孰剪裁 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 羔袖而狐裘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 狐裘傥羔袖 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 直恐狐裘杂羔袖 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 故裘御湿便羔袖 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋见雪寄呈靖彦惠 》
- 剪裁爲大裘 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 剪剪轻寒入短裘 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 炰羔剪韭儿辈问 出自 [宋] 方回 ·《冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书爲赋吴体 》
- 有人剪彩娱羔酒 出自 [宋] 艾性夫 ·《立春日雪 》
- 狐裘羔爲裾 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 羔裘良自惜 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 羔裘惜光彩 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其一 》
- 狐白袖垂羔 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 临寒插羔袖 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其二 》
- 渠应悔羔袖 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》
- 譬如羔袖微 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 峭寒且着黑羔裘 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 羔酒狐裘不敌寒 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐 》
- 北被羔裘南卉服 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 御寒终不羡裘羔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其一 》