“辅以麋丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辅以麋丸”出自哪首诗？
答案： “辅以麋丸”出自： 宋代 曾丰的 《公之还 其三》， 诗句拼音为： fǔ yǐ mí wán 。
问题2：“辅以麋丸”的上一句是什么？
答案：
“辅以麋丸”的上一句是： 岂无鸡舌 , 诗句拼音为： qǐ wú jī shé
。
问题3：“辅以麋丸”的下一句是什么？
答案： “辅以麋丸”的下一句是： 于逶于蛇 , 诗句拼音为： yú wēi yú shé ，诗句平仄：平平平平。
“辅以麋丸”全诗
公之还 其三 (gōng zhī huán qí sān)
公之还，谓常还兮，独不谓公害。
弹鼂冠，斯传于馹，尚行于鵷。
何以居之，宰臣曰囏。
岂无鸡舌，辅以麋丸。
于逶于蛇，与鼂为羽翰。
岂无辟水，枕以桥门。
于
平平平，仄平平平，仄仄仄平仄。
○平○，平○平仄，仄○平平。
平仄平平，仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
平平平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
平平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄，仄平仄○。
平平平平仄，平仄平平。
平平平○平，平仄平○。
仄平平仄，仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平平平平。
“辅以麋丸”繁体原文
公之還 其三
公之還，謂常還兮，獨不謂公害。
彈鼂冠，斯傳于馹，尚行于鵷。
何以居之，宰臣曰囏。
豈無雞舌，輔以麋丸。
于逶于蛇，與鼂爲羽翰。
豈無辟水，枕以橋門。
于
“辅以麋丸”全诗注音
公之还，谓常还兮，独不谓公害。
弹鼂冠，斯传于馹，尚行于鵷。
何以居之，宰臣曰囏。
岂无鸡舌，辅以麋丸。
于逶于蛇，与鼂为羽翰。
岂无辟水，枕以桥门。
于
“辅以麋丸”全诗翻译
译文：
公回来了，说是经常回来啊，为何不说公有害呢。
弹着鼂冠，这传于快马，还行于翔鸟。
怎样居住呢？宰相说用木偶。
岂止有鸡舌，还辅以麋肉丸。
像蛇一样飘逸，与鼂一起作羽翰。
怎么没有翻山越岭，枕着桥门呢。
于是……
总结：这篇古文描述了一个人公归家后，被称赞经常回家，但也不得不忍受公害。他用木偶弹奏鼂冠，这一技艺被传于快马和翔鸟。他问宰相该如何居住，宰相建议用鸡舌辅以麋肉丸。他像蛇一样灵活自如，在空中飞翔，与鼂一起成为羽翰。然而，他却没有枕着桥门越过险水。故事到此为止，没有后续。
“辅以麋丸”相关诗句：
- 辅以麋丸 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其三 》
- 袖馥麋丸赐 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 墨丸不减官隃麋 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 摩诘胸中几麋丸 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 羞以麋鹿性 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 以道辅予 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 以恕辅法 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 辅之以教 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 宽所以辅 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 正以辅才 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 恕以辅明 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 辅严以恕 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 敏所以辅 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 可以抛身麋鹿羣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 猥以麋鹿参鵷鸿 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 所以辅吾仁 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 朋友 》
- 可以辅衰拙 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 以此辅世教 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 刚中辅以和 出自 [宋] 徐积 ·《寄林虙 》
- 忠诚以辅国 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》